– Мариза Уотерз.
– Вы помните, что произошло?
– Нет.
– Здесь болит?
Софи ощупывала рану над ухом Маризы, чувствуя, как кости черепа прогибаются под пальцами.
Мик наклонился к окну, пытаясь засунуть в машину прибор для реанимации «Oxy-Viva», коробку с лекарствами и кардиомонитор. Софи тихо произнесла:
– Перелом черепа.
Лицо Мика помрачнело:
– Я вызову аварийно-спасательную бригаду.
– Мариза, у вас болит шея? – спросила Софи, поочередно ощупывая позвонки.
– Нет.
Софи заметила, что Мик подошел к «субару» и разговаривает с офицером из спасательной бригады. К окну красной машины со стороны водителя склонился парамедик. Рукой он прижимал маску от реанимационного мешка к лицу какого-то человека. Над машиной натянули защитный брезент небесно-голубого цвета, но Софи прекрасно видела все происходящее. Один край брезента крепился к столбу, а другой был наброшен на машину со стороны пассажирского сиденья так, чтобы скрыть тело на водительском сиденье от любопытных игроков в гольф.
– Мариза, я прошу вас глубоко вдохнуть.
– Мне больно.
Софи протиснулась между сиденьями. Теперь она находилась лицом к Маризе.
– Сейчас я буду надавливать на грудную клетку, а вы скажите, где будет больно.
Казалось, что ребра в порядке, но когда Софи надавила на нижнее ребро, Мариза вздрогнула.
– Я буду очень осторожна, – успокоила Софи, нащупав раздробленный край ребра. – С минуты на минуту прибудут спасатели.
Мик протянул Софи через окно пластмассовый воротник-бандаж. Теперь на нем был дождевик, который развевался на ветру.
– Здесь раздробленное ребро. – Она приложила стетоскоп к груди женщины. – Воздух проходит беспрепятственно.
Дождь все усиливался: капли дождя громко ударялись о лобовое стекло, влетали в открытое окно и падали на лицо мертвого мужчины. Боковым зрением Софи отметила про себя, что у него тяжелая массивная челюсть, и замерла, уставившись на него.
У Маризы на руках не было колец, но Софи заметила белую полоску незагорелой кожи на одном из пальцев – на том месте, где когда-то носили кольцо. У мужчины были белые пухлые руки. На его безымянном пальце тоже отчетливо виднелся след от кольца.
Софи спросила:
– Это ваш муж?
– Мой друг.
– Как его зовут?
Мариза закрыла глаза.
– Я хочу умереть.
– Вы не должны говорить так, – попыталась утешить ее Софи. – Мы позаботимся о вас.
Софи приложила к лицу Маризы кислородную маску, закрепила вокруг шеи пластмассовый воротник-корсет и приложила к груди датчики кардиомонитора. Когда Мик вернулся в машине, Софи надувала манжет аппарата для измерения давления.
– Систолическое давление – девяносто.
– Я хочу умереть, – повторила Мариза.
– С вами все будет хорошо.
Софи вернулась на заднее сиденье и высунула голову через окно под дождь, чтобы Мариза не могла слышать ее разговор с Миком.
– Попроси, чтобы подошел кто-нибудь из полицейских. Возможно, они опознают мужчину.
Мик направился к машине с молодым полицейским и наклонился К окну. Заметив, как расширились от удивления его глаза, Софи догадалась, что ее подозрения небеспочвенны, – мертвый мужчина оказался комиссаром полиции Стивеном Дадли-Пирсоном.
Через минуту двое полицейских постарше с мрачными лицами стояли у машины. Только теперь Софи обратила внимание на обилие золотой тесьмы на погонах умершего. Один офицер обратился к женщине:
– Здравствуйте, миссис Уотерз.
Мариза даже не посмотрела на него. Она плакала. Полицейские удалились, тихо переговариваясь между собой.
Софи наложила Маризе на руку жгут и ввела в вену канюлю. Мик установил на кронштейн емкость с раствором Хартманна и стал подсоединять капельницу. Вскоре по капельнице побежал раствор.
Софи заметила полицейских у багажника машины и ощутила легкое раскачивание машины. Потом раздался щелчок, поднялась крышка багажника, и теперь Софи не могла видеть, что там происходит.
Софи посмотрела на Маризу, но женщина продолжала безучастно смотреть в лобовое стекло. Софи обратилась к Мику:
– Напомни спасателям, что нужна их помощь.
Когда Мик скрылся из виду, Софи сжала руку Маризы.
– Куда вы направлялись?
– Скоро обо всем станет известно.
– Что вы имеете в виду?
Мариза молча покачала головой.
Вернулся Мик. Капюшон накидки от дождя соскользнул с его головы, и светлые волосы мгновенно стали мокрыми и прилипли к голове.
– Спасатели уже на подходе.
Софи снова измерила Маризе давление. Без изменений.
– Мариза, пока все в норме.