Безумие Ворон

Эвелин Флуд Безумие Ворон

Информация

Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.

Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur

Предупреждение о триггерах

В книге содержатся упоминания о следующем:

— физическое насилие,

— принудительный брак,

— домашнее насилие,

— похищение,

— убийство

— ситуация с удержанием ребёнка в заложниках / угроза,

— сексуальная торговля,

— принудительное утоплении,

— клеймение / нанесение шрамов,

— применение электрошокера,

— пытки,

— принудительное употреблении наркотиков / зависимость / ломка,

— принудительные медицинские осмотры,

— разговоры о беременности / усыновление / приёмной семье (без описания на страницах),

— изнасилование (вне сцены).

Эти персонажи заслуживают свой счастливый конец.

Cosa Nostra

Cosa Nostra

Члены семей и известные персонажи

* * *

Семья Корво

Маттео Корво — Capo dei capi — глава всей Cosa Nostra

*Джозеф Корво — покойный

Марко Де Лука — дядя Катарины

Алессия Корво — дочь Катарины и Данте

* * *

Вороны (базируются в Университете Мафии)

Доменико Росси — силовик Катарины

Винсент, Тони, Дэнни — старшие солдаты

* Николо Барбьери — старший солдат — погиб

* Антон Маранзано — солдат — погиб

Пол Маранзано — младший солдат

Фрэнки Коста — старший член совета

* * *

Другие персонажи Корво

Эми — вдова Джозефа Корво

*Альдо — силовик Джозефа и отец Эми — погиб

* Беа — сестра Доменико Росси — погибла

* Пепе — муж Беа — погиб.

* * *

Семья В'Ареццо

Капо: Данте В'Ареццо

* Фрэнк В'Ареццо — погиб

Рокко — силовик Данте

Вито — дядя Данте

* * *

Семья Фаско

Капо: Джованни Фаско

Джованни Фаско — отец Джио — погиб

Роза Фаско — сестра Джио

*Николетта Фаско — сестра Джио — погибла

Леонардо (Лео) Романо — бывший силовик Джио

Джонно — нынешний силовик

* * *

Семья Морелли

Капо: Лучиано Морелли

* Пол Морелли — погиб

Нико — силовик Люка

* * *

Семья Азанте

Капо: Сальваторе Азанте

Наследник: Стефано Азанте

Катарина Азанте

Илиана Азанте

День 0 — Катарина

Невнятные слова звучат вокруг меня. Бормотание, шелест.

Кто-то шевелится, твердая нога прижимается к моей.

Я остаюсь неподвижной, сохраняя ровное дыхание, в то время как мое тело напрягается от растущего осознания. Мои мысли… медленные. Вялые.

Люк.

Люк, истекающий кровью. Шок в его глазах, когда он отшатнулся. Полз на четвереньках, как будто мог помешать им забрать меня.

И Маттео, уходящий с моей дочерью на руках.

Моя грудь сжимается, сдавливает, но я прогоняю это. От меня не будет пользы ни одному из них, если я запаникую. Мысли теперь бегут быстрее, спотыкаясь друг о друга и ударяясь о мой череп. Слишком много всего произошло этим вечером, больше, чем должно было случиться за всю гребаную жизнь, и теперь я в полубессознательном состоянии нахожусь в машине, едущей черт знает куда.

Желчь поднимается к моему пересохшему горлу, когда раздается извиняющийся кашель.

— Подпишите здесь, если хотите. И... здесь.

Холодные пальцы внезапно сжимают мои собственные, выкручивая их. Ручка в моей руке теплая, и я пытаюсь сжать пальцы, но ими водят по странице.

Холод усиливается, сдавливая. — Ты проснулась.

Голос Сальваторе Азанте такой же холодный, как и его прикосновения, и я позволяю своим глазам открыться, хотя мне кажется, что их придавливает тяжесть. Я пристегнута ремнями на заднем сиденье машины, двигатель под нами почти бесшумно работает. Снаружи полностью опустилась ночь, верхний свет над нашими головами — единственное освещение, когда я фиксирую свой взгляд на пожилом мужчине, сидящем напротив нас, с испуганным выражением на его морщинистом лице.