— Как ты мог? — Слёзы наворачиваются на глаза, когда я смотрю на человека, который предал меня и моего мужа. На человека, который уверял меня, что не собирался причинять мне вред. Он дал слово помочь, но оказался всего лишь змеёй.
Томас пожимает плечами в ответ на мой вопрос, мрачная ухмылка изгибает один уголок его губ. — Возможно, твой отец предложил мне более выгодную сделку.
— Если это сделка ради денег, — рычу я. — Тебе стоит передумать, потому что он на мели. Нищий, ни гроша за спиной. — Крик застревает у меня в горле, когда он бьет тыльной стороной ладони по моей щеке. Мир переворачивается, и я чуть не падаю на задницу.
— Закрой рот, puttana42, — рычит он на меня. — Или я отрежу тебе язык, прежде чем отдам тебя Сальваторе.
Сердце падает при упоминании имени Сальваторе, страх сжимает мне живот. Неужели он так собирается отплатить Томасу? Мне противно, что мой отец всё ещё планирует продать меня Сальваторе, чтобы расплатиться с долгами. Я судорожно вздыхаю.
— О, смотрите, — саркастически бормочет Томас, и на его лице появляется мерзкая ухмылка, но что-то в ней не так. — Она теперь напугана.
Я выпрямляюсь, крепко сжимая челюсти от его насмешливых слов. Не обращая внимания на пульсацию в щеке, я поворачиваюсь к человеку, который предал моего мужа. — Страх? Нет. Отвращение? Безмерное.
Комната слегка кружится от усилий, но я выдавливаю из себя горький смешок. Грустный смех разносится по комнате и отражается от стен, словно насмехаясь надо мной на каждом шагу.
— Наглая девчонка, — усмехается мой отец, возвышаясь надо мной, словно осквернённый памятник отцовской власти. — Ты должна проявлять уважение, которому я тебя научил, иначе твой новый хозяин вобьет его тебе в голову.
— А тебе нужно научиться сдаваться, пока ты впереди, — тут же парирую я. — Но вот мы здесь.
В комнате повисает тишина, нарушенная внезапным смехом Томаса, и прежде чем я успеваю что-либо понять, он уже не прислоняется к дверному косяку, а направляется к нам, обнимая моего отца за плечи.
— Фино, — мурлычет он ему. — Она тебя поймала.
В его улыбке есть что-то дикое и необузданное, дикий огонёк, который загорается в его глазах, когда он видит, как лицо моего отца искажается от ярости после его ехидного замечания. Это зажигает во мне редкий проблеск надежды, мимолетную иллюзию, что, возможно, я не так одинока в этом хаотичном кошмаре, как себя чувствую.
Лицо моего отца темнеет, оно покрывается алой яростью, его губы раскрываются, чтобы выплеснуть поток гнева. Но прежде чем слова успевают вырваться наружу, резкий треск выстрела прорезает напряжение, эхом отразившись от окон и выплеснув хаос в прихожую.
Томаш быстро, заговорщически подмигивает мне, а затем, к моему ужасу, его руки двигаются с убийственной точностью. Он хватает голову моего отца и, отработанный поворот, тошнотворный хруст костей разносится по воздуху. Тяжёлое тело отца рушится, словно срубленное дерево, ударяясь о кафельный пол с глухим, последним стуком, который отзывается в моих костях.
— Нет. — Желчь подступает к горлу, и я не могу её сдержать. Я отворачиваюсь, падаю на колени и меня тошнит, рвота разлетается по полированному полу, пока комната кружится вокруг меня.
— Всё хорошо, — шепчет успокаивающий голос, подхватывая меня на руки. — Я тебя держу, оленёнок.
Рыдания вырываются из меня, когда меня окутывает знакомый аромат кедра.
Виталий.
— Прости меня, — шепчет он мне на ухо, и его голос дрожит от сожаления. — Мне так жаль, любимая. Всё должно было произойти именно так.
Горькое осознание того, что предательство Томаша было частью тайного плана, накрывает меня новой волной боли, и я рыдаю ещё сильнее. Я прижимаю голову к груди мужа, отчаянно вцепившись пальцами в его рубашку, словно она может удержать меня от бури внутри.