Я начинаю прокручивать записи с камер видеонаблюдения, снятые Мегуми, и мой большой палец замирает, когда я нахожу нужный фрагмент. Экран оживает от ее напряженного голоса: — У меня мало времени, — произносит мать Кензо, её слова эхом разносятся в напряженном, безмолвном пространстве между нами. — Мне едва удалось сбежать, — продолжает она, и настойчивость в ее голосе сквозит в каждой паузе. В воздухе повисает тяжелое напряжение, когда отчаянное послание Мегуми наталкивается на тишину. — Ты там? — спрашивает её голос, надломленный и полный страха.
— Ты глупая женщина. — Антония слегка отшатывается, ее лицо искажается от потрясения, когда в ушах звучат холодные, резкие слова нашей матери. — Ты не сбежала. Они тебя отпустили.
Обвинение повисает в воздухе, словно темная туча. Но голос Мегуми полон решимости, он пронизан непоколебимым спокойствием посреди хаоса. — Нет. Нет, — тихо настаивает она. — Их там даже не было. За мной не следили, и я попросила мужчин проверить меня на наличие устройства. Ничего нет.
В ответ в динамике раздается презрительный смех. — Ты серьёзно ждёшь, что я в это поверю? — голос нашей матери сочится презрением. — Они не такие жеманные идиоты, как мой нынешний муж. Они осторожны и безжалостны.
Мегуми уверенно, почти вызывающе продолжает: — И скоро они умрут. Все без исключения.
Краем глаза я замечаю многозначительный взгляд, которым обменялись Кензо и Адриан. Молчаливое признание того, что взрыв на складе действительно был полностью организован Мегуми, как мы и подозревали с самого начала.
— Хорошо, — наконец произносит наша мать, и зловещая радость, звучащая в её голосе, пронзает моё сердце горьким холодом. — Надо сделать так, чтобы Виталий никогда не добрался до Рима. Я слишком усердно работала, чтобы короновать Антонию и посадить её на трон, но он и его безрассудные дружки всё испортили. Планы по избавлению от Сальваторе уже в действии.
С губ Мегуми вырывается тихий вздох, едва уловимый, но достаточно громкий, чтобы разорвать напряженную тишину. — Разумно ли это? — спрашивает она, и в голосе ее слышны опасение и недоверие.
Тяжёлый вздох разносится по каналу связи, прежде чем наша мать отвечает: — Сальваторе давит на меня, чтобы я сказала правду. Виталий уже знает, кто такой Сальваторе на самом деле. Вот почему он должен умереть. Ад замерзнет прежде, чем я позволю Антонии узнать правду. Для неё Аурелио был их отцом, и это восприятие останется неизменным. Она никогда не узнает о моей связи с Сальваторе.
— Если ты считаешь, что так будет лучше, — неуверенно бормочет Мегуми.
— Так и есть, — с железной решимостью заверяет наша мать. — И это тоже.
Где-то на заднем плане зловеще грохочет взрыв, его грохот сотрясает воздух, и в одно мгновение связь обрывается.
В широко раскрытых глазах Антонии ярко светится неверие, нечто среднее между недоверием и ужасом, отчего между ее бровями пролегает глубокая складка, когда запись заканчивается. Её губы приоткрываются, словно она готова высказать беззвучное обвинение, но она застывает.
— Скажи мне, что это неправда, madre, — шепчет она, и в её словах слышится ужас. — Этого не может быть...
Наша мать молчит, но её губы кривятся в злобной улыбке, а тёмные глаза зловеще мерцают, когда она смотрит то на сестру, то на меня. Кто эта женщина? Она точно не та, кто меня воспитала. Женщина, которая меня воспитала, которую я называл матерью, была нежной и сострадательной, ее доброта была подобна теплым объятиям. Ни одного из этих качеств нет в той, что стоит сейчас передо мной, её присутствие холодное и непреклонное, как зимний шторм.
— Давай, скажи ей, мама, — рычу я. — Скажи ей правду. Что у тебя был роман с Сальваторе, когда ты заподозрила, что у отца не может быть детей. Расскажи ей, как ты выдала нас за его детей, думая, что он не догадается.