— Он этого не знал, — шипит она низким, ядовитым голосом, а ее прекрасное лицо искажается от гнева. Черты её лица искажаются, глаза сужаются, губы сжимаются в тонкую линию, отчего выражение ее лица становится суровым.
По моим губам пробегает мимолетная усмешка, и вырывается тихий смешок.
— О, он знал, мама, он просто никогда тебе не говорил. — Антония в шоке резко поворачивает голову в мою сторону.
— Что? — спрашивает она, и в ее голосе слышится недоверие. Я не отрываю взгляда от нашей матери, пристального и непреклонного.
— Отец потерял способность иметь детей еще подростком, — рассказываю я, и эти слова повисают в воздухе. — Это случилось во время катания на лыжах, когда ему было шестнадцать.
Глаза матери прищуриваются. — Ты лжешь, — бормочет она, и её недоверие очевидно.
— Нет, — уверяю я её. — Я не лгу. Отец воспитал нас как своих, хотя и знал о вашей связи. Он всегда относился к нам только как к своим кровным, а теперь, чтобы сохранить свой грязный секрет, ты заставила свою дочь убить своего родного отца.
Ужас на лице сестры, когда я произношу эти слова, – запечатлевший в себе безграничный ужас, леденящее душу свидетельство того, в какую тьму бросила ее наша мать. Её тёмные глаза широко раскрыты в панике, в их глубине блестят непролитые слёзы от осознания того, что она натворила.
Я хочу утешить ее. Сказать, что это всего лишь дурной сон, и мы скоро проснемся. Но реальность подняла свою уродливую голову, и пути назад нет. Она по уши увязла в этом пропитанном кровью мире, где доверие ограничено, а в спинах друг друга припрятаны ножи.
— Нет... — Она подносит руку ко рту, широко раскрытые глаза смотрят то на нашу мать, то на меня. Кожа бледнеет, нижняя челюсть дрожит. — Ты бы не...
Мама раздраженно вздыхает. — Повзрослей, Антония. — Она закатывает глаза. — Так устроен наш мир. Мы должны делать то, что лучше для нас. Для нашего имени. А не того, которое мне навязали родители.
— И в этом все дело, не так ли, Савия?
Слова пронзают плотное напряжение, и я перевожу взгляд на жену. Несколько мгновений назад её глаза мерцали страхом; теперь они горят железной смесью гнева и непреклонной решимости. Ее темные глаза пристально смотрят на мою мать, каждый взгляд полон обвинения, а глубокие морщины под ее нахмуренными бровями, отбрасывают резкие тени на её прекрасное лицо. — Герион – причина, по которой ты всё это затеяла, не так ли? Твои родители сознательно выбрали Аурелио, потому что, даже когда наше старое общество рухнуло, они все еще цеплялись за святость родословной, не так ли?
Я едва могу переварить её слова, от резкости её тона моё сердце колотится. К чему, черт возьми, ведёт моя жена? Да, моя мать возродила остатки тайного общества, но её род никогда не принадлежал к этому элитному кругу. Я снова и снова просматривал бухгалтерские книги, внимательно изучая каждую строчку, или, по крайней мере, так мне казалось.
— Почему бы тебе не рассказать им, Савия? — подстрекает моя жена, её слова пронизаны презрением. Она вздергивает подбородок, ее голос повышается, становится резким, как удар кнута. — Покажи, кто ты на самом деле. Расскажи, кто твоя семья на самом деле и как ты оказалась в лапах тех, кто воспитал тебя, как свою собственную.
Моя мать молчит. Она стоит как вкопанная, словно парализованная шоком. Её лицо бледнеет, а глаза расширяются от недоверия, когда она пристально смотрит на Джию, словно не может поверить, что та знает ее тайну.
— Ну же, — настаивает Джиа с насмешливой улыбкой на губах. — Расскажи нам, как долго ты строила козни. Все считают тебя просто несчастной жертвой судьбы, но мы обе знаем, что ты дергала за ниточки. Разве не так, Савия Винчи?
Винчи.
Имя эхом разносится по комнате. Я не слышал его уже очень давно, с тех жестоких лет гражданской войны, когда мой отец пришёл к власти. Он был тогда ещё подростком. Семья Винчи когда-то была одним из самых доверенных союзников моего деда, верными слугами Де Лука на протяжении поколений.