Когда я ничего не говорю, Ваня бросает на меня взгляд из-за своего бокала с вином.
— Полагаю, я была не единственной, у кого было мало друзей, — она делает глоток вина.
Я невесело усмехаюсь. — Единственными друзьями, которых мне дозволялось иметь, были те, кого мой отец лично выбрал из высшего итальянского общества.
Ваня протягивает бокал в знак солидарности. — Выпьем за то, чтобы выбраться из этого дерьма.
Улыбаясь, я протягиваю ей свой бокал и чокаюсь с ней.
Дзинь.
Наши головы поворачиваются к компьютеру Виталия.
Потемневший экран мерцает, отбрасывая бледно-голубое свечение в затемненную область. Несколько окон начинают накладываться друг на друга, прежде чем снова раздается слабый электронный сигнал и появляется диалоговое окно с сообщением об ошибке.
— А это зачем? — с любопытством спрашиваю я.
Ваня нервно проводит пальцами по краю бокала, избегая зрительного контакта со мной. Между нами повисает тяжелая тишина, но я чувствую, что что-то тяготит ее душу. Наконец она делает глубокий вдох и встречается со мной взглядом.
— Не знаю, стоит ли тебе говорить, — она колеблется. Я не могу ее винить. Один бокал вина и общая тарелка с мясными деликатесами не укрепляют доверие.
— Слушай, — говорю я ей, отставляя стакан и наклоняясь вперёд настолько, насколько позволяют наручники. — Над чем бы он ни работал, это выглядит очень важно. Он пытается найти того, кто пытался похитить Эвелин. Я разбираюсь в компьютерах.
Она настроена скептически, и я ее не виню.
— Очень хорошо, — уверяю я ее.
Прикусив нижнюю губу, она на мгновение задумывается, прежде чем кивнуть. Я улыбаюсь ей. Ваня встает, обходит журнальный столик и опускается на колени рядом с моим стулом. Прежде чем я успеваю спросить, что она делает, она хитро улыбается и достает ключ от наручников.
— Учитывая, сколько раз я оказывалась в наручниках, я считаю разумным носить ключи с собой.
Я фыркаю. — Не хочу знать. — Ваня смеется и подмигивает мне. Потирая запястье, я тихонько стону. — Так гораздо лучше.
Встав, я подхожу к компьютеру.
— Что он делал? — спрашивает Ваня, когда я подношу ноутбук к дивану. Мне требуется несколько мгновений, чтобы проанализировать информацию на экране и понять, что Виталий пытался сделать.
— Кажется, он пытается собрать воедино фрагменты, отсутствующие на записи с камер видеонаблюдения на месте свадьбы. — Мои пальцы порхают по клавиатуре, пока я начинаю писать собственный алгоритм для восполнения недостающих фрагментов. — Алгоритм Виталия хорош, но он не использует вариации в пустых пространствах, которые помогли бы заполнить всё быстрее и точнее.
— Черт, — благоговейно шепчет Ваня. — Где ты этому научилась?
Небрежно пожав плечами, я применяю алгоритм к приложению и начинаю все прогонять.
— Одна из моих гувернанток училась в Массачусетском технологическом институте, — я усмехаюсь, видя замешательство на лице Вани. — Знаю, странно, правда? Она путешествовала по Италии и нуждалась в временной работе.
— И она научила тебя программировать? — недоверчиво спрашивает Ваня.
— Да, — говорю я, ожидая, пока ноутбук завершит выполнение алгоритма. — Думаю, она видела, что мне одиноко. Что мне нужно на чём-то сосредоточиться. Из всех гувернанток, которых нанимал мой отец, она была единственной, кого заботило что-то, кроме зарплаты.
Воздух вырывается из лёгких медленным, протяжным выдохом, словно неся на себе тяжесть прошлого. Напряжение уходит из тела, словно вода, утекающая по сливу. На мгновение я чувствую себя легче, словно часть усталости рассеялась вместе с долгим выдохом.
Ваня кивает головой, печаль в ее глазах отражает мою.
— Она была…
— Что, черт возьми, ты творишь? — раздаётся ревущий голос, который заставляет нас вздрогнуть. Мой взгляд переключается на разъяренного быка, в виде Виталия Де Лука. Он несётся на нас, разъяренный.