— Ты не знаешь или не хочешь нам рассказать? — спрашивает Кензо, сидя на табурете возле бара. — Решай быстрее, иначе нам придётся искать другие способы получить эту информацию. Поверь, они будут не такими приятными, как ремень Виталия.
— Я уже сказала Виталию, — настаиваю я, не в силах скрыть горечь в голосе. — Если бы я знала, где Элио, я бы не сидела в этой чёртовой хижине, голодая и замерзая до смерти. Он должен был вернуться через неделю. Но так и не появился.
Виталий усмехается. — Он никогда не вернётся за тобой, Джиа, — усмехается он. — Твой брат знал, что, напав на меня, он погибнет сам, а не я. Он бросил тебя там. Как трус.
Слёзы наворачиваются на глаза от его жестоких слов. Он не знает. Не понимает. Если Элио получил заказ от Виталия, значит, его заставили.
— Ты не понимаешь, о чём говоришь, — фыркаю я, не желая, чтобы этот придурок видел мои слёзы. Виталий пренебрежительно качает головой.
— А ты понимаешь? — сердито спрашивает он. — Как долго ты знакома с Элио, прежде чем он тебя бросил? Месяц? Два? Ты когда-нибудь спрашивала его, почему он решил спасти тебя от отца? — Он насмешливо берёт слово “спасти” в кавычки. — Электричество в твоей хижине намеренно отключили, Джиа. Его не просто отключили. Кто-то знал, что ты там, и хотел, чтобы ты умерла в там, одна.
Я качаю головой, мое лицо горит от недоверия, когда его резкие и равнодушные слова прорезают воздух между нами. Выражение его лица не меняется, глаза холодные и непреклонные. Нет, он бы так не поступил. Элио пришёл за мной, потому что мы семья. Глаза жжёт, слёзы всё сильнее рвутся наружу сквозь решётку, за которой я их держу.
— Если никто не знал о твоём присутствии, Джиа, — холодно продолжает Виталий. — Значит, это был Элио. Мы еле нашли этот богом забытый клочок земли, сомневаюсь, что кто-то ещё знал.
— Ты лжешь, — икаю я. Чёрт, вот и слёзы. — Он бы так со мной не поступил. Зачем он искал меня, а потом убивать? Зачем он рисковал всем, а потом бросил? Это же бессмыслица. Ты просто пытаешься вызвать во мне ненависть к нему, чтобы я почувствовала хоть какую-то преданность тебе. Это не сработает, Виталий Де Лука. Твоя семья, возможно, и предала тебя, но это не значит, что моя предала.
Виталий фыркает, скрещивает руки на груди и смотрит на меня сверху вниз, словно я — грязь под его ботинком. — По крайней мере, мой отец никогда не пытался меня продать, чтобы добиться расположения.
Это ранит сильнее, чем следовало бы.
Намного сильнее.
— Это ни к чему хорошему не приведёт, — прерывает Адриан. Он снова обращает внимание на меня. — Ты нам всё расскажешь, Джиа. Ты можешь не знать, где твой брат, но кое-что ты знаешь. Фаро — твой отец. Sottocapo Сальваторе. Не притворяйся, будто ты никогда не подслушивала информацию, которой тебе не следовало знать.
Информация, которую тебе не следует знать.
В этом то и проблема. С детства я слышала много вещей, которые могли меня убить. Потом мой отец узнал о моих новых навыках.
— Слушай... — Я неловко облизываю нижнюю губу, а затем до боли впиваюсь зубами в мягкую кожу, пытаясь придумать, что им сказать. Как им сказать? В горле застрял ком, который я не могу проглотить. Ладони вспотели, и я вытираю пот о леггинсы, нервно проводя ими вверх и вниз по бедрам. Сделав глубокий вдох, чтобы унять тревогу, я поднимаю взгляд на Виталия. — Тебя называют il traditore del sangue.
Виталий вздрагивает при этом имени. Кензо и Адриан в недоумении прищуриваются.
— Это означает предатель крови, — объясняет Виталий, его лицо бледнеет под итальянским колоритом. Лица его друзей мрачнеют.
— Что за херня? — ругается Кензо. — Единственный предатель крови — этот ублюдок Сальваторе и те, кто добровольно последовал за ним после того, как он вонзил нож в спину твоего отца.
Этого не может быть. Все знают, что Виталий убил собственного отца, чтобы стать Доном, убив нескольких представителей высшего эшелона. Отец рассказал мне эту историю. Сказал, что ему едва удалось спастись. Я видела шрамы от бомбардировок.