— Разве это не твой прапрапра… чёрт возьми, даже прапрадед? Тот, кто основал империю Де Луки?
— Это он, — киваю я. — Насколько я могу судить, он был частью “Гериона” за несколько лет до своей смерти. Полагаю, это не последнее зафиксированное заявление. Должны быть ещё доказательства.
Уверен, что есть ещё много доказательств, которые нам ещё предстоит раскрыть. Тайная организация, подобная “Гериону”, не может просто взять и раствориться в воздухе. Она эволюционирует, всё глубже погружаясь в тень и подкупая тех, кто необходим для сохранения своей секретности. В 2006 году два историка написали книгу, в которой исследовали таинственный мир испанских тайных обществ, строя повествование о том, что единственная связь с обществом “Герион”, по-видимому, была вымыслом. Это открытие вызвало бурю негодования в Испании и Италии, и поток свидетелей выступил с заявлениями о том, что историки скрывали преступления общества. Эти действия лишь окутали “Герион” ещё более тёмной и непроницаемой тенью, чем прежде.
Taglia una testa e un’altra prenderà il suo posto.
Отруби голову — и на ее место вырастет другая.
Девиз Гериона, фраза, окутанная тайнами и традициями, – та же самая, что выгравирована на полированном золотом кольце моего дяди Сальваторе. Это кольцо когда-то украшало палец моего отца. Эта загадочная надпись также украшает искусно вырезанный гребень Медузы, подаренный Мегуми Эвелин. Если пути гребня можно проследить сквозь шепот и тени, то, возможно, удастся раскрыть и тайное путешествие кольца.
— Мать Кензо произнесла фразу, которую знают только члены общества, — говорю я им, показывая ещё одно изображение трёхголового зверя, мало чем отличающегося от гидры. — Герион в испанской мифологии — это “многоголовый зверь”, часто ассоциируемый с Пиренейским полуостровом. В греческой мифологии это тот же зверь, благодаря убийству которого так прославился Геракл.
— То есть, ты хочешь сказать, что твой дядя и моя мать состоят в каком-то древнем тайном обществе, которое…? Одержимо желанием контролировать мафиозные группировки по всему миру? — В глазах Кензо мелькает сомнение, но я почти вижу, как шестерёнки в его голове начинают работать. Он пытается сложить воедино фрагменты моей безумной теории, его мысли медленно подхватывают вихрь идей, который я на них обрушил.
— Нет, — говорю я им правду. — Думаю, они хотят, чтобы люди поверили в это.
Их взгляды, полные вопросов и любопытства, устремлены на меня, словно побуждая меня заговорить. Я делаю глубокий вдох и медленно выдыхаю. Мысли лихорадочно мечутся, я ищу нужные слова, чтобы выразить бурлящие внутри мысли, пытаясь распутать сложный клубок того, что мне нужно донести. — Судя по тому, что мне удалось раскопать за эти годы, Герион — это множество ветвей, а не одна.
— Отруби одну голову, и на её место придёт другая, — шепчет Кензо едва слышным, но полным осознания голосом. В этот момент внутри него вспыхивает искра понимания, словно внезапная вспышка света, пронзающая туман мыслей. Эта фраза эхом отзывается в его сознании, наполняя его новой ясностью.
— Именно так, — я глубоко вздыхаю. — Насколько я могу судить, итальянский Geryon за эти годы практически деградировал и был устаревшим до 1970-х годов.
— Разве не тогда в Милане убили твоего деда?
Кивнув, я открываю отчёты, составленные полицией в ходе расследования. — Его застрелили средь бела дня, а это... — Я открываю старый герб, тот самый, что выбит на кольце моего дяди. — На каждой пуле было вырезано всевидящее око, окружённое змеями.
Кензо пренебрежительно фыркает. — Чушь собачья. — Адриан согласно кивает, хмурясь. Мой дед был не самым достойным человеком. Он обладал безжалостным характером, был тираном, как и мой дядя, но, несмотря на свои суровые поступки, не заслуживал столь жестокой смерти – быть безжалостно застреленным, словно он был всего лишь животным. Мой отец должен был сопровождать его, но за несколько дней до их запланированного отъезда он подхватил грипп. Я передаю эту важную деталь братьям, чтобы они осознали всю серьёзность поворота событий.