- Мне нужно бежать, - выпаливаю я. - Не хочу опоздать в последний месяц занятий.
- Конечно, bella. Иди, иди. - Она снова гладит меня по щеке, немного резче, чем нужно. - Сегодня я готовлю спагетти с фрикадельками.
- Спасибо, миссис Ди, - бросаю я через плечо, врываясь в дверь. Ржавые петли протестующе скрипят. Я все еще слышу их визг, когда мчусь по Малберри-стрит, лавируя между туристами.
Маленькая Италия уже не та, что была когда-то. Большую ее часть заполонил Чайна-Таун, но несколько дорогих сердцу кварталов все еще сохранились. Мы - одна из немногих итальянских семей, которые все еще проживают в этом районе. Большинство из них переехало дальше, в другой мир. Не мы. Папа так и не стал прежним после смерти мамы, а потом, после смерти Винни... В общем, все пошло прахом.
Я сворачиваю на Канал-стрит и, не поднимая головы, прохожу мимо "Красного дракона". Пожалуйста, пусть его не будет там. Я возношу молитву Богу, в существовании которого не совсем верю, но тем не менее надеюсь.
- Куда ты так спешишь, Стелла? - Фэнг выходит из входа в китайский ресторан и прислоняется к статуе алого дракона. Теплый ветерок раскачивает красные бумажные фонарики, напоминая мне, что лето уже близко.
- На занятие! - кричу я, не останавливаясь.
- Бо искал тебя.
Я ускоряю шаг, моя грудь сжимается от напряжения. Я тянусь за ингалятором, но не хочу останавливаться и давать кузену моего бывшего шанс догнать меня. Вместо этого я делаю глубокий вдох, желая избавиться от напряжения. Мне потребовались месяцы, чтобы избавиться от Бо Чжана, и лучше всего избегать его.
Почему я вообще связалась с этим stronzo3, у меня в голове не укладывается. Это было новый уровень.
Указатель на метро на Канал-стрит похож на яркий маяк в темноте. Еще несколько шагов, и я свободна. Крепче сжимая лямки рюкзака, потому что в последнее время здесь участились мелкие кражи, я спускаюсь на платформу метро. Улицы Манхэттена превратились в зону боевых действий между "Красными драконами", "Кингами" и другими бесчисленными бандами, заполонившими центр Манхэттена.
Протягивая свой пропуск через турникет, я добираюсь до железнодорожной платформы "А" и делаю глубокий вдох. Мое внимание привлекает мигающий дисплей над головой, который издевается надо мной. Девять минут. Сквозь стиснутые зубы вырывается стон. Раздраженно плюхаюсь на покрытую граффити скамейку, надеваю наушники и роюсь в рюкзаке в поисках учебника по экономике. По крайней мере, я могу немного позаниматься.