Когда слова слетают с его губ, я понимаю, что он лжет, и я чувствую себя глупо, что задала этот вопрос сейчас. Глупая и чертовски беспомощная.
— Не думаю, что мне нужно напоминать тебе, что поставлено на карту. — Снова раздается этот злобный смех. — Твой отец едва выжил после того, как я его избил в прошлый раз.
Я с идеальной ясностью помню, что поставлено на карту. Мне не нужно напоминание. Когда образ избитого тела отца заполняет каждый дюйм моего разума, мое сердце колотится, а все мое тело слабеет до такой степени, что я чувствую слабость.
— Пожалуйста, не причиняй вреда моему отцу, — бормочу я, не в силах сдержать дрожь в голосе.
— Это будет зависеть от того, что ты мне скажешь. Так что, блядь, говори.
При угрозе, надвигающейся гибели мой желудок твердеет, создавая ощущение, будто кто-то набил его камнями. Я делаю глубокий вдох и пытаюсь перестать дрожать.
— Как я уже сказала, у меня не так много. Я… — Я делаю паузу, затем успокаиваю свой разум. Я должна это сделать. Другого пути нет. — Тебе понадобится сетчаточный идентификатор, чтобы попасть на территорию после шести. Охранники… патрулируют, а двери закрыты.
— Блядь. Идентификация по сетчатке?
— Да.
— Он уже это для тебя сделал?
— Сегодня будет сделано.
— Ну, похоже, ты будешь нам более полезна, чем просто киска.
Мудак. Какой же мудак.
— У тебя есть ключ от дома? — спрашивает он.
— Да.
— А можно ли въезжать и выезжать с территории?
— Да, но с охраной и когда я не работаю. У меня есть выходные, но будни заняты. В это время я не могу выйти за пределы собственности.
— Хорошо, я буду иметь это в виду. Как выглядят его охранники?
Мое сердце замирает. — Итальянцы. Они выглядят как итальянцы, но некоторые выглядят как русские.
— Вот ублюдок. Он использует охранников Синдиката.
— Что такое Синдикат?
— Это не твоя забота. У тебя есть что-нибудь еще для меня?
— Нет… не знаю.
— Держи глаза, уши и свои длинные сексуальные ноги открытыми, и я уверен, что ты что-нибудь получишь. Я позвоню тебе на следующей неделе. Очевидно, ты знаешь, что делать, если найдешь что-то до этого. Поняла?
— Да, я понимаю.
— Хорошая девочка. Будем надеяться, что старик тоже выполнит свою часть сделки.
— Что ты имеешь в виду?
— Скажем так, он не был в восторге, услышав, что мы продаем его дочь, чтобы заплатить его долг. Не уверен, что сломало его больше: то, как ты была готова возместить El Diablo, или то, что он сделал, чтобы поставить тебя в такое положение.
Я провожу рукой по глазам, чтобы сдержать слезы. Я такая глупая. Я никогда не думала, что они расскажут папе. Конечно, они рассказали. Почему нет?
Почему бы не воспользоваться возможностью и не заставить почувствовать себя хуже, чем мы уже чувствуем?
— Надеюсь, ты будешь гореть в аду.
— Вероятно, так и будет, дорогая.
Связь оборвалась, и я осталась с тоской, пронзающей мое сердце.
Я вытираю слезы, которые подступают к моим векам, и глотаю боль. Я не могу сейчас развалиться. Я не должна.
Звук шагов заставляет меня обернуться, и я сталкиваюсь лицом к лицу с Эстель, которая смотрит на меня так, словно я дерьмо, в которое она пытается не вступить.
Господи, она слышала, как я разговариваю?
Мои глаза расширяются, и я так сильно прикусываю нижнюю губу, что чувствую вкус крови. Я не слышала ее до сих пор.
— Все в порядке, дорогая? — спрашивает она, оглядывая меня с ног до головы.
— Да. Я только что разговаривала с отцом.
— Похоже, разговор был довольно болезненным, и ты выглядишь расстроенной. Надеюсь, ничего не случилось.
— Нет, я в порядке. — Она видит, что я не в порядке. Она слышит это и по моему голосу.
— Хорошо, я просто хотела узнать, любишь ли ты морепродукты. Мы думаем изменить сегодняшнее меню, потому что у нас закончился один из ключевых ингредиентов.
Черт, я не могу понять, услышала она меня или нет.
— Я ем все. Спасибо, что заглянули.
— Нет проблем. Я дам им знать, чтобы они готовили дальше. Если ты не против, я также встречусь с тобой примерно через час, чтобы разобраться с твоим удостоверением личности.
— Да, конечно. Это нормально.
— Отлично.
— Тогда увидимся.
Она опускает голову, и я бы почти подумала, что все в порядке, если бы не подозрение, таящееся в ее глазах. Может, она не услышала многого, или она не услышала ничего.
В любом случае, она меня подозревает.
Глава 18
Алехандро
Дом Эрнардо выглядит так же хорошо ночью, как и днем.