Я сбрасываю это с себя и поворачиваюсь к Мии. — Ты взволнована из-за своего дня рождения?
— Да! — Но потом она хмурится. — Я просто... Мне грустно, что папы не будет рядом.
Я ерошу ей волосы. — Он будет. Духом. Просто спроси Сесилию.
Сесилия оживляется. — Совершенно верно. Он смотрит на нас с Небес.
— Давай устроим тебя, — говорит мама, забирая у меня сумку.
Антонио проходит мимо, и кое-что привлекает мое внимание. Синяк у него на запястье. Я хватаю его за руку. — Эй, откуда у тебя это?
Он замирает, как олень в свете фар. — Э-э...
— Антонио? — Здесь только он и я. Все остальные разошлись, занимаясь своими делами. — Откуда у тебя этот синяк?
— Я споткнулся.
— Ты споткнулся? — С сомнением спрашиваю я. — Ты не неуклюжий. — Моего брата обучали нескольким стилям боя. Папа хотел убедиться, что он готов ко всему. Он самый устойчивый на ногах из всех нас.
— Я не хочу говорить об этом, Эм, — бормочет он, отстраняясь от меня.
— Франко сделал это с тобой? — Я стараюсь говорить тише.
Его глаза вспыхивают, прежде чем он отворачивается от меня. — Мы... тренировались. Он учил меня лучше обращаться с ножом. Он слишком сильно схватил меня за запястье. Ничего особенного.
— Это большое дело, Антонио. Когда папа учил тебя чему-нибудь, ты никогда не возвращался с синяками.
— Ну, дядя Франко — это не папа. Папа умер, — огрызается он, прежде чем взбежать по лестнице.
Я иду целеустремленно в поисках Франко. Я нахожу его в гостиной, ноги на кофейном столике. Мама никогда не разрешает никому из нас класть ноги на кофейный столик. Она никогда не позволяла даже папе.
— Убери свои ноги, — рявкаю я.
Он отводит взгляд от телевизора. — Теперь это мой дом, Эмилия. Больше не твой.
— Это всегда будет мой дом. Я жила в нем восемнадцать лет. Намного дольше, чем ты.
— Я сам планирую прожить в нем больше восемнадцати лет. Мне здесь нравится. Я здесь нравлюсь твоей маме.
Я фыркаю. — Сомневаюсь в этом.
Он медленно выключает телевизор и поворачивается ко мне. — Ты что-то пытаешься мне сказать?
— Да. Держи свои руки подальше от Антонио и моей мамы.
— Я никогда не прикасался к ним.
Я качаю головой, не веря своим ушам. — Ты врешь. Я видела синяки.
— Какие синяки?
— Просто остановись, ладно?
Он медленно встает и приближается ко мне, пока мы не оказываемся лицом к лицу. — Именно из-за того, кто твой муж, я не хочу поднимать на тебя руку прямо сейчас.
Я делаю глубокий вдох и делаю шаг назад.
— Это больше не твой дом, Эмилия. — Он садится обратно и включает телевизор. — Помни это.
В комнату входит мама, осторожно переводя взгляд с Франко на меня. — Здесь все в порядке?
— Все в порядке, Джулия, — говорит ей Франко.
Я просто ухожу. Мама следует за мной. — Он причинил боль Антонио, — шиплю я, когда мы остаемся одни.
— Они просто тренировались.
— Мама, почему ты отвергаешь это? Франко нехороший парень.
Она выпрямляется. — Ты же не думаешь, что я этого не знаю? Но что еще я могу сделать? Я не могу выгнать его. За его спиной сила всей итальянской мафии. Люди твоего отца.
— Они тебе не помогут? Они уважали папу. Ты его жена.
Она фыркает. — Они не уважают женщин. В тот момент, когда умер твой отец, я осталась без всякой защиты.
— Я буду тебя защищать.
Ее взгляд смягчается, когда она притягивает меня ближе. — Милая, как бы мне ни хотелось это слышать, ты не так уж много можешь сделать. Это больше не твой дом. Тебе следует вернуться и приложить больше усилий к Марко.
— Марко мог бы выгнать Франко, не так ли?
— Сомневаюсь, что он это сделает. Он заключил сделку с твоим отцом, который сейчас мертв. Франко главный. Он не захочет терять здесь свою власть.
— Он уже угрожал расторгнуть сделку, потому что я была "непослушной". — Я использую воздушные кавычки. — Не думаю, что его это так уж сильно волнует. Каждый, с кем я разговариваю, ведет себя так, словно он могущественен, как Бог.
— Никто не могущественнее Бога. — Мама вздыхает. — В любом случае, мы здесь сами по себе. Дети и я. Я пытаюсь защитить их.
— Каким образом?
Она отводит от меня взгляд.
— Как, мам?
— Просто брось это, ладно? Все, что тебе нужно знать, это то, что я привлекаю внимание Франко ко мне и ни к кому другому. Это все, что имеет значение.
— Это... — До меня доходит. — Он... — Я даже не могу произнести это слово. Изнасилование.
— Милая, не спрашивай о том, на что не хочешь услышать ответ. Итак, я распаковала твои вещи. Хотя я думаю, что тебе следует вернуться в Лос-Анджелес, я знаю, что ты не послушаешь. Итак, давай просто насладимся следующими несколькими днями, пока мы планируем день рождения Мии.