Но ничего не происходит. Мы вне подозрений.
Мне нужно потратить несколько минут на поиск ближайших клубов. Я ничего не знаю о таком образе жизни, и я не собираюсь приводить Джемму в захудалое место, где она может пострадать.
Как только я нахожу тот, который покажется мне заслуживающим доверия, мы отправляемся в этом направлении. Джемма подпевает песне по радио, ее голова запрокинута, на лице написано волнение.
Я убавляю громкость. — Приятно видеть тебя счастливой.
Она одаривает меня улыбкой. — Ты вернулась домой. Почему я не должна быть счастлива?
— Сразу после того, как папа...
— Я скучаю по нему каждый день, — признается она.
— Я тоже.
— Мне нужно разобраться с мамой. Что не весело.
— Ты должна попытаться поладить с ней.
— Она все усложняет. Всегда говорит мне, как я должна себя вести. Я имею в виду, она делала это до смерти отца, но сейчас все еще хуже.
— Она тоже горюет, — напоминаю я ей. — Мы все скорбим.
Джемма глубоко вздыхает. — Я знаю. Но хватит грустных разговоров. Сегодня вечером главное веселье! — Она прибавляет громкость и поет во всю мощь своих легких.
Ее театральность заставляет меня смеяться.
Когда мы приезжаем в клуб, первое, что я замечаю, — это длинная очередь. Она пугающе длинная.
— Ненавижу ждать, — бормочет Джемма, когда мы направляемся в конец.
— Что ж, у нас нет выбора.
Джемма перебрасывает волосы через плечо. — У меня есть идея получше. — Я в ужасе смотрю, как она разворачивается и неторопливо подходит к мужчине в начале очереди. На вид ему лет двадцать пять. — Привет, — говорит она страстным голосом. Никогда не думала, что Джемма способна на такое. Я знала, что она может быть необузданной, но, клянусь, у этой девушки будут неприятности. Она думает, что намного старше, чем есть на самом деле.
Мужчина поворачивается к ней и окидывает взглядом, прежде чем ухмыльнуться. — И тебе привет.
— Можем ли мы с сестрой присоединиться к вам в очереди?
Он смотрит на меня, обводя взглядом мое тело, прежде чем снова повернуться к Джемме. — Конечно. Почему нет.
Джемма жестом приглашает меня присоединиться к ней. Я неохотно подчиняюсь.
— Наслаждаешься ночью? — спрашивает мужчина.
— Ага. Я Джемма. Это Эмилия.
— Меня зовут Марк.
Я чуть не отшатываюсь. Это так похоже на Марко. Интересно, что сейчас делает мой муж. Наверное, он совсем один в своем кабинете и размышляет. Что ж, он может размышлять сколько угодно. Он не будет меня контролировать.
— Что такая девушка, как ты, делает в подобном месте? — Спрашивает Марк.
Джемма смеется так, как я никогда раньше не слышала. Смех более высокий и страстный. Мне требуется мгновение, чтобы понять, что моя сестра флиртует. — Сколько раз ты уже использовал это раньше?
Марк подходит к ней ближе, загораживая меня. — Только для таких хорошеньких девушек, как ты.
Я закатываю глаза. Я хочу сказать Джемме, чтобы она перестала флиртовать с ним, но мы подходим к началу очереди раньше, чем я успеваю.
— УДОСТОВЕРЕНИЕ личности, — рычит вышибала.
Я протягиваю свое, и вышибала бьет меня по руке. Следующим протягивает Марк. Джемма, с большей уверенностью, чем у меня во всем моем теле, протягивает свое школьное удостоверение, как будто это ничего не значит.
Вышибала ворчит. — Тебе нет восемнадцати. Извини, милая. Ты не попадешь внутрь.
— Да ладно тебе, Джеймс, — говорит Марк. Очевидно, он приходит сюда достаточно часто, чтобы знать имя вышибалы. Я не уверена, как к этому относиться. — Впусти ее. Я прослежу, чтобы она не пила.
— К сожалению, нет.
Джемма выпрямляется, выпячивая грудь. И Джеймс, и Марк замечают это, в то время как все, что я хочу сделать, это схватить одеяло и укрыть сестру. — Мой отец — Риккардо Моретти. Ты можешь впустить меня.
Глаза Джеймса расширяются. — Моретти. Черт. Ладно, конечно. Проходите. — Он жестом приглашает нас пройти.
Джемма взволнованно сжимает мою руку, когда мы входим. — Я не была уверена, что это сработает.
— Наверное, поблагодари папу, — сухо отвечаю я.
— Я знаю! — Джемма, кажется, не замечает моего сарказма.
— Девочки, хотите чего-нибудь выпить? — Спрашивает Марк.
Я говорю "нет", а Джемма говорит "да". Я бросаю на нее взгляд. — У нас все хорошо, Марк, — говорю я сквозь громкую музыку. — Мы с сестрой ценим, что ты позволил нам пройти с тобой, но мы собираемся провести время вместе. Так что ты можешь идти.
Марк хмурится и смотрит на Джемму. — Ты этого хочешь?
Джемма колеблется между мной и Марком, прежде чем вздохнуть. — Предполагалось, что это будет просто девичник. Извини. — Она хватает меня за руку, и мы спешим скрыться в толпе людей, оставляя Марка одного, выглядящего смущенным.