— Я просто должна быть твоей маленькой трофейной женой, да? Застряла на полке навсегда?
Он не отвечает и уходит от меня.
Я отчаянно хочу продолжать разговор. Мне невыносима мысль о том, что я снова останусь в этом доме совсем одна.
Мне приходит в голову мысль. — Марко, ты знаешь Виктора Левина?
Он останавливается, его спина напрягается. — Что?
— Виктор Левин.
— Я знаю, кто он. — Он поворачивается ко мне, принося небольшое облегчение. — Откуда ты знаешь, кто он?
— Он нашел меня в Нью-Йорке. Он попросил меня передать тебе сообщение.
Лицо Марко искажается выражением чистой ненависти. — Я не хочу знать, что этот ублюдок хочет сказать. Держись от него подальше, слышишь меня?
— Поскольку он в Нью-Йорке, я не думаю, что это будет проблемой. — Я скрещиваю руки на груди. — Кто он на самом деле? Он сказал мне, что является главой русской мафии.
— Он никто, вот кто он. Если он когда-нибудь выползет из своего укрытия, не разговаривай с ним. Держись от него подальше.
— Он сказал мне, что хочет работать с тобой.
Марко усмехается. — Нет. Ни за что на свете.
— Почему он такой плохой?
— Почему он плохой? Может ли человек быть хорошим, отправляя отрубленные головы в качестве послания?
— Он это сделал?
— Это его подпись. Виктор Левин гребаный псих. Это все, что тебе нужно знать. Держись от него подальше.
— И ты не такой злой? Ты никогда не делал ничего плохого?
Марко некоторое время не отвечает. — Я нехороший человек. Но я справедливый. Я не убиваю невинных людей ради отправки сообщений. Вот что за человек Виктор. У него нет моральных ориентиров. Так что держись от него подальше.
— Хорошо, я так и сделаю, — шепчу я. — Но он подошел ко мне. Не то чтобы я искала его.
— Вот что меня беспокоит. Ты — мишень для моих врагов. Вот почему я хочу, чтобы ты была в этом доме, в безопасности, где я могу тебя видеть.
— Ты говоришь так, словно я тебе небезразлична.
Его глаза изучают мое лицо, я не могу разобрать выражение его лица, прежде чем он поворачивается и уходит. Я знаю, что следовать за ним бесполезно.
Я нахожу Камиллу на кухне, готовящей завтрак. Я едва могу поверить, что уже утро, после такой ночи, которую я провела.
— Ты дома, — тепло говорит она, протягивая мне тарелку с яичницей-болтуньей.
Я просто слегка улыбаюсь ей. По крайней мере, кто-то считает это место моим домом. Мне просто интересно, когда же, наконец, начнет казаться, что это так.
Несмотря на то, что Марко наконец-то показался мне, после того, как я освоилась, все возвращается на круги своя. Это означает, что Марко снова игнорирует меня.
Я выполняю свое обещание позвонить Мии в день ее рождения, так что, по крайней мере, я не совсем одинока духом.
— С днем рождения, фасолинка, — говорю я ей, когда мы общаемся по видеосвязи.
— Спасибо. Я как раз собиралась задуть свечи. Она указывает телефоном на розовый торт, покрытый глазурью.
Моя семья собирается за столом и поет "С днем рождения". Я присоединяюсь, хотя мне разбивает сердце то, что я не могу быть там лично. Миа выглядит такой счастливой, когда задувает свечи.
Я пытаюсь сдержать слезы, но в конце концов они проскальзывают. Миа слишком занята поеданием торта, чтобы заметить это, но мама, которая теперь держит телефон в руках, замечает.
— Ты в порядке? — спрашивает она, направляясь в более тихое место в доме.
— Я просто скучаю по этому. Моя жизнь с Марко уже не та.
Мама указывает телефоном на стол, где смеются все мои братья и сестры. Франко там, как обычно, вляпывается в грязь, но, по крайней мере, он не портит этот день моей сестре.
— Приятно, когда все улыбаются в честь папы.
Мама поворачивает телефон так, чтобы я мог видеть только ее. — Это мило. — Синяк на ее щеке стал неприятно желтым.
— Мам, сделай что-нибудь, пожалуйста, — шепчу я.
— С чем?
— Ты знаешь.
Она оглядывается через плечо, прежде чем снова повернуться ко мне. — Милая, мне нужно идти.
— Не хочешь расстраивать Франко?
— Я пытаюсь, хорошо? Я делаю все, что в моих силах. Я люблю тебя, но тебе нужно проводить время со своим мужем. Это твое будущее. Сосредоточься на этом. — Она вешает трубку, прежде чем я успеваю вставить еще хоть слово.
Я бросаю телефон на кровать и плачу от разочарования. Я не могу достучаться до своего мужа. Я не могу спасти свою маму от Франко. Я даже не могу присутствовать на дне рождения своей сестры. Я пропущу так много дней рождения, и эта мысль заставляет меня плакать еще сильнее.
Через некоторое время я устаю плакать и решаю встать и пройтись.