— Здесь хорошее место. — Мои глаза расширяются при виде цен на еду. — И дорогое.
— Это лучшая мексиканская кухня в городе.
— Вот как? Ты часто здесь бываешь?
— Я часто ходил сюда, когда был моложе, и мне всегда здесь нравилось. Мой отец водил меня сюда, только мы вдвоем.
— Звучит заманчиво. А твоя мать? Ее не пускали в поездки для сближения с мужчинами?
Он пристально смотрит в меню. — Нет.
По его тону ясно, что он не хочет говорить о своей матери. Я отчаянно хочу узнать почему, но если я и узнала что-то о Марко, так это то, что он ненавидит, когда от него требуют ответов.
Мы заказываем еду и напитки. Официант, как и хозяйка, слишком долго смотрит Марко в лицо. Марко просто смотрит на мужчину сверху вниз. Официант сглатывает и говорит нам, что скоро вернется с нашей едой.
— Насколько это странно? Когда на тебя вот так пялятся?
— Я уже привык к этому.
— Тебе не больно?
— Я никогда этого не говорил. Но что я могу делать? Это мое лицо. Это часть меня. Поэтому, вместо того чтобы позволить этому стать моей слабостью, я использую это в своих интересах.
— Например, запугивать своих врагов.
Он одаривает меня мрачной усмешкой. — Именно.
Возвращается официант, только у него в руках нет тарелок. — Я прошу прощения, — говорит он тихим голосом, — но я вынужден попросить вас уйти.
Марко переводит взгляд своих темных глаз на официанта. Бедняга выглядит так, словно вот-вот описается. — По какой причине?
— Вы... э-э... ставите других клиентов в неудобное положение. Я получил жалобу.
— Повторяю, по какой причине?
Официант переводит взгляд с Марко на меня, но я в таком же замешательстве. — Вы слышали моего мужа. По какой причине?
— Послушайте, не могли бы вы, пожалуйста, просто уйти, не поднимая шума? Это значительно облегчило бы мою работу.
— Я платежеспособный клиент, как и любой другой, — говорит Марко. — Я останусь.
— Я принесу тебе готовую еду. Звучит аппетитно?
— Просто скажи это, — процедил Марко сквозь зубы. — Скажи, что это потому, что из-за моего шрама другие клиенты чувствуют себя неловко. Просто скажи это.
— Я... принесу вам еду в пакете с собой. — Официант убегает.
— Это дискриминация, — говорю я. — Они не могут выгнать тебя из-за того, как ты выглядишь. Кто жаловался? — Я оглядываю зал, пока не нахожу пожилую женщину и мужчину, уставившихся на наш столик. Внезапная волна гнева захлестывает меня, и я встаю и противостою паре. — Вы двое фанатиков, — говорю я.
Марко подходит ко мне. — Эмилия.
— Нет. — Я бросаю взгляд на пару, у которой, по крайней мере, хватает приличия выглядеть застенчивой. — Вы не можете попросить официанта заставить нас уйти, потому что вам не нравится, как выглядит мой муж. Вы двое ужасные люди, вы знаете это?
— Мы хотим спокойно поесть, — говорит мужчина постарше. — Вы ставите нас в неловкое положение.
— Просто уходи, — бормочет женщина.
— Нет, мы не уйдем. У нас есть право быть здесь, как и у вас.
— Эмилия. — Марко хватает меня за руку. — Давай просто уйдем.
— Нет. Это неуместно. Если бы это случилось с кем-нибудь из моей семьи, я бы сделала то же самое. — Я указываю пальцем на пару. — Вам двоим должно быть стыдно за себя.
К нам подбегает официант. — Какие-то проблемы?
— Да, — говорит женщина. — Эта дама сумасшедшая. Она кричит на нас. Заставь ее и, — она бросает на Марко взгляд, полный отвращения, — этого человека уйти.
— Вам пора идти. — Официант протягивает Марко пакет с продуктами. — Вот ваша еда. А теперь уходите.
— Это смешно, — бормочу я.
— Давай просто уйдем, Эмилия.
— Я ставлю этому месту оценку в одну звезду после того, как с нами обошлись. Просто чтобы вы знали. Мой муж — влиятельный человек. Тебе не следовало этого делать.
— Эмилия, — рычит Марко.
Бросив последний взгляд на официанта и пожилую пару, я, наконец, выхожу вслед за ним из ресторана.
Марко молча смотрит на меня, прежде чем качает головой. — Что это там было?
Я пожимаю плечами. — Иногда я становлюсь вспыльчивой.
— Я вижу. — Он делает паузу. — Ты имела в виду то, что сказала? Что ты сделала бы это для любого члена своей семьи?
— Конечно. Я привыкла заступаться за них. Я привыкла быть рядом с ними. Теперь ты и моя семья тоже, — добавляю я более мягко. — То, что произошло там, было неправильно.
— Я знаю. И я отправлю Лео разобраться с владельцем позже.
— Что ты хочешь этим сказать?
Марко не отвечает, и я понимаю, что на самом деле не хочу этого знать. В конце концов, Марко все еще босс мафии. Кто знает, до какой степени он дойдет в поисках справедливости.
— Ты там действительно была чем-то особенным, — наконец говорит он.
— Да?
— Да. — Легкая улыбка растягивает его губы. — Вообще-то, это было впечатляюще. Я и не знал, что ты на это способна.
— Теперь ты знаешь.
— Теперь знаю. — Его улыбка становится более печальной, когда он качает головой. — Пойдем домой. — Это первый раз, когда я начинаю понимать, что, возможно, особняк Марко все-таки может стать моим домом.
Когда мы приезжаем домой, Марко желает мне спокойной ночи. Мы оба колеблемся, как будто хотим что-то сказать. Я замечаю, что Марко смотрит на мои ноги, прежде чем он отводит взгляд. Интересно, каково было бы пригласить Марко присоединиться ко мне на ночь. Готова ли я вообще к этому? Хочет ли Марко меня такой?
— Ты? — начинаю я говорить прямо в тот момент, когда он говорит: — Итак, я...
Он жестом предлагает мне заговорить. — Ты первая.
— О. Я... Неважно. Давай ты.
— Я как раз собирался еще раз пожелать спокойной ночи. — Он делает шаг вперед и касается пальцами моей руки. — Спокойной ночи.
— И тебе.
Марко не двигается. Я тоже.
На мгновение мне кажется, что мы могли бы снова поцеловаться. Боже, я хотела сделать это снова уже несколько дней. Это было так страстно и всепоглощающе.
Вместо этого Марко делает шаг назад. — Спокойной ночи. — Он уходит, направляясь в свою комнату, которая находится на другой стороне дома от моей.