— Так и было, — говорит мама, занимая свое место на другом конце стола. Франко сидит напротив нее, на месте отца. Ему не подобает там сидеть. — Но сейчас я сплю в одной из комнат для гостей. — Она тянет рукав, опуская его, но я замечаю синяк у нее на запястье. Я не помню, чтобы видела его раньше.
Я наклоняюсь к ней и шепчу: — С тобой все в порядке?
— Я в порядке. — Она выглядит более уставшей и измученной, чем обычно. Смерть отца тяжело на нее подействовала.
— Ты ранена?
— Я в порядке, Эмилия, — говорит она более твердо. — Со мной все будет в порядке. — Она не смотрит на меня, когда принимается за еду.
Откинувшись на спинку стула, я замечаю, что Франко наблюдает за нами. — С твоей матерью все в порядке, Эмилия, — говорит он мне. — С ней все будет в порядке даже после того, как ты выйдешь замуж. Кстати, я договорился о встрече с Джузеппе через пару дней. Тебе пора познакомиться со своим будущим мужем.
Все головы моих братьев и сестер поворачиваются в мою сторону.
— Твой будущий муж? — Спрашивает Джемма.
Я сижу неподвижно. — Да. Я скоро выйду замуж. — Но не за Джузеппе. Возможно, я ничего не знаю о Марко, но если он предоставит мне возможность защитить мою семью, я воспользуюсь ею. Не думаю, что Франко принимает близко к сердцу наилучшие пожелания моей семьи.
— Да. — Франко запихивает в рот полоску бекона. — И какой красивой невестой она будет. Так похожа на свою мать.
Мама застывает рядом со мной. — Хорошо. Нам пора начинать день. Дети, пора собираться в школу.
— Но мы только что потеряли папу, — говорит Антонио. — Разве мы не можем взять выходной?
Мама секунду смотрит на Франко, прежде чем повернуться к Антонио. — Для тебя будет лучше, если ты будешь в школе. Поверь мне. — Она начинает убирать тарелки еще до того, как мы закончили.
Франко остается сидеть, пока все расходятся.
Я помогаю маме помыть посуду. — Итак, какой у нас план? — Я говорю тихо, чтобы Франко не услышал.
— У меня есть билеты на всех нас, чтобы уехать сегодня вечером. Будет здорово, если там будет вся семья.
— Только не Франко.
— Правильно.
Я украдкой бросаю быстрый взгляд назад и вижу, что Франко наблюдает за нами. Я поворачиваюсь обратно. — Что-то подсказывает мне, что Франко не понравится этот план.
— Вот почему я хочу, чтобы мы все присутствовали на свадьбе. Как только вы поженитесь, он ничего не сможет сделать, чтобы остановить это. Так что собери чемоданы своих братьев и сестер сегодня, пока они в школе. Но будь осторожна. Мы уезжаем сегодня в семь.
— Хорошо.
Франко смотрит, как я прохожу мимо, и пытается сохранять спокойствие. Оказавшись наверху, я спешу в свою комнату и начинаю собирать чемодан. Я не уверена, что мне понадобится. Как только я выйду замуж за Марко, я буду жить с ним в Лос-Анджелесе. Что-то подсказывает мне, что я не вернусь домой какое-то время.
Франко остается внизу с мамой, пока я собираю чемоданы всех остальных. Я прячу их под кроватями на случай, если Франко придет искать.
Закончив, я спускаюсь вниз и останавливаюсь только на лестнице, когда слышу разговор Франко и моей мамы.
— Я хочу, чтобы ты была сегодня в моей постели, — говорит он.
— Франко, я скорблю о потере моего мужа. Оставь меня в покое, пожалуйста.
— Итак, зачем мне это делать?
Я слышу, как что-то ломается, и это подстегивает меня. Когда я вхожу на кухню, я вижу маму, прислонившуюся к столешнице, Франко перед ней. На земле валяется разбитая тарелка.
— Что происходит? — Спрашиваю я.
Франко пятится. — Мы с твоей матерью просто разговаривали.
— Верно. — Я перевожу взгляд с одного на другого. — Мам, мне нужна твоя помощь кое с чем. — Она быстро кивает и следует за мной из комнаты.
Как только мы оказываемся в моей спальне, я, наконец, смотрю на нее. — Что это было? — спрашиваю я.
— Ничего особенного, милая. Правда. Ты же знаешь, какими нетерпеливыми могут быть люди из мафии.
— Вообще-то, нет. Я никогда раньше не была с мужчиной. У меня еще даже не было моего первого поцелуя. Я предполагаю, что это скоро изменится.
Мама устало кивает, не глядя на меня.
— Мам, я уезжаю в Лос-Анджелес. Поехали со мной.
— О, милая. Я не могу. Мое место здесь, в Нью-Йорке. В доме, который купил нам твой отец. Кроме того, Франко будет искать нас, если мы не вернемся. И я не хочу разрушать жизнь детей.
— Это уже разрушено в тот момент, когда умер папа и Франко переехал к нам. Я уеду, выйду замуж и буду жить в другом штате. Все меняется.