Выбрать главу

— Я сделаю их в десять раз более некомфортными, чем они делают тебя, — говорит Зейн.

Даже Финн присоединяется. — На самом деле ничего страшного. Через двенадцать лет, когда Зейну будет тридцать, а вы двое все еще будете вместе, это никого не будет волновать.

— Двенадцать лет — долгий срок, чтобы ждать, пока люди перестанут беспокоиться. — Я пожимаю плечами. — Я, конечно, люблю преподавать, но не настолько, чтобы разрушать всю школу.

Датч открывает рот, чтобы возразить.

Я поднимаю руку.

— Как бы вы все ни контролировали Redwood Prep, но не можете контролировать разгневанных родителей. Я уверена, что найдется много мам и пап, которые не захотят, чтобы я учила их детей, и которые захотят забрать своих детей из школы, если я продолжу там преподавать.

— Все, что я слышу, — это причины, связанные с другими людьми. — Зейн смотрит на меня, его рот сжат. — Это то, чего ты хочешь?

— Сейчас — да.

Я спокойно киваю.

Он закрывает глаза.

— Хорошо. Хорошо.

— Спасибо. Я ценю, что ты просто слушаешь и не реагируешь слишком остро…

Зейн достает свой телефон и что-то пишет.

Мой телефон пикает от входящего сообщения.

Я вижу парад цифр на экране.

— Что это? — спрашиваю я.

— Мой банковский номер и пароль.

— Зейн…

— Тебе не нужно работать, если ты не хочешь. Не хочешь вернуться в колледж, чтобы учиться? Открыть свое дело? Написать книгу? Ты можешь это сделать. Я дам тебе все свои банковские данные. И мою черную карточку. У мамы есть скромный трастовый фонд, созданный для нас. Ты можешь получить и его.

Я стону.

— Вот тебе и «не реагируешь».

— Датч, у нас есть еще какие-нибудь выступления? Мне нужно зарабатывать деньги.

Зейн поворачивается лицом к брату.

— Ты слышал, что сказал доктор, Зейн, — хмуро говорит Датч.

Он двигает руками вверх-вниз.

— Мое запястье уже давно зажило, и я заказал специальные барабанные палочки, которые используют ампутанты. Может, я и не смогу играть на барабанах так долго, как раньше, но уже осваиваю их. Пока что я могу играть целых три минуты.

— Ого. Три минуты? — уныло говорит Сол.

— Три минуты — это дольше, чем «больше никогда». Пройдет несколько месяцев, и я смогу удвоить этот показатель.

— Шесть минут?

Сол саркастически вздыхает.

Зейн сужает глаза.

— Не торопи себя. — Я трогаю Зейна за руку, чтобы вернуть его внимание. — Кроме того, я планирую заработать на свое содержание.

Каденс наклоняется вперед.

— Где? Дай угадаю… в книжном магазине?

Улыбаюсь ей, потому что это было бы действительно точным предположением до того, как мой мир взорвался.

— Вообще-то, — наблюдаю, как Датч поднимает жену с кресла, усаживает ее к себе на колени и ворчит, как будто именно там ей и было место с самого начала, — я хочу… — Я поворачиваюсь к Финну, который берет из холодильника бутылку газированной воды: — Работать на якудзу.

Финн давится водой, которую пил.

Датч чуть не роняет Каденс на пол.

Сол колит палец о кончик ножа и тут же сунет палец в рот, чтобы высосать кровь.

Зейн медленно моргает. А потом смеется.

— Прости. Кажется, я ослышался. Ты сказала, что собираешься…

— Работать на якудзу. — Я указываю подбородком в Финна. — Или, точнее, на Финна, пока он в якудза.

— Грейс… — Финн вытирает воду, которая капает ему на подбородок.

— Я разоблачила Мичилса и рассказала миру правду о Слоан. Но человек, убивший ее, все еще на свободе. В одиночку я не смогу пройти так далеко. Возможно, я недостаточно сильна, чтобы справиться с якудзой, но Финн — да. — Я киваю ему. — И я хочу быть частью этого, чем смогу. Неважно, сколько времени это займёт.

Зейн хмурится.

— Нет, это слишком опасно.

— Я не передумаю, Зейн, — твердо утверждаю я.

Он изучает меня долгую минуту, а потом вздыхает.

— Тогда сделай это со мной.

— С тобой?

— Ты, я и Финн.

— И я тоже, — говорит Каденс.

Датч смотрит на нее.

Она отвечает.

— Ты слышал меня, Датч. Мы собираемся уничтожить якудзу.

Датч выдыхает так громко, что салфетка на кухне взлетает в воздух.

— Похоже, мы расправимся с якудзой.

Глаза Сола загораются блеском Безумного Шляпника.

— Запишите и меня.

ГЛАВА 60

Грейс

Redwood Prep во всей своей могучей славе, возвышаясь над восходом солнца своим величественным, надменным лицом.

В последний раз я поднимаюсь по лестнице и захожу внутрь.