Из замочной скважины тонкой паутинкой бился лучик света. Ключ в замок, двойной щелчок, резкий рывок навстречу двери. Элиот ворвался в комнату, но моментально ослеп, словно от внезапной фотовспышки. Сердце его бешено колотилось в груди, зрение постепенно возвращалось. Камера всё явственнее проявлялась в видении: настольная лампа, направленная в лицо детективу, маленький стол, два стула, настенные часы и…
Стаканчик выпал из ослабевшей руки Элиота. Кофе разлился по полу небрежным пятном. Детектив был в комнате «101» совершенно одинок.
Im 'expectans capulus1(лат.) – я жду кофе.
Nemo me impune lacessit2!(лат.) – никто не оскорбит меня безнаказанно!
Horresco3 (лат.) – страшно.
Конец