22 так что за остриём вошла рукоять, и жир покрыл остриё, потому что Аод не вынул меч из его живота, и меч прошёл в задние части.
23 Аод вышел в преддверие, закрыл за собой двери комнаты наверху и запер их.
24 Когда он ушёл, рабы пришли и увидели, что двери комнаты наверху заперты. Они сказали: «Вероятно, он для нужды в прохладной комнате».
25 Они прождали довольно долго, но, видя, что двери комнаты наверху никто не открывает, взяли ключ, открыли и увидели, что их господин лежит мёртвый на земле.
26 Пока они недоумевали, Аод между тем ушёл, прошёл мимо идолов и спасся в Сеирафе.
27 Когда он пришёл, затрубил в трубу на горе Ефрема, и сыновья Израиля спустились с ним с горы, и он шёл впереди них.
28 Аод сказал им: «Идите за мной, потому что Господь отдал ваших врагов моавитян в ваши руки». Они пошли за ним, захватили переправу через Иордан к Моаву и не давали никому переходить.
29 В то время они побили моавитян около десяти тысяч человек, которые были большие и сильные. И никто не убежал.
30 Так смирились в тот день моавитяне перед Израилем, и земля была спокойна восемьдесят лет.
31 После него был Самегар, сын Анафа, который побил шестьсот филистимлян палкой для крупного скота. Он также спас Израиль.
4 ГЛАВА
1 Когда умер Аод, сыновья Израиля стали опять делать зло перед глазами Господа.
2 И Господь отдал их в руки ханаанского царя Иавина, который царствовал в Асоре. Военачальником у него был Сисара, живший в Харошеф-Гоиме.
3 И стали взывать сыновья Израиля к Господу, потому что у него было девятьсот железных колесниц, и он двадцать лет жестоко угнетал сыновей Израиля.
4 В то время судьёй Израиля была пророчица Девора, жена Лапидофа.
5 Она жила под Пальмой Деворы на горе Ефрема между Рамой и Вефилем. К ней на суд приходили сыновья Израиля.
6 Девора послала и позвала Варака, сына Авиноама, из Кедеса, в земле Неффалима, и сказала ему: «Господь, Бог Израиля, повелевает тебе: «Пойди, поднимись на гору Фавор и возьми с собой десять тысяч человек из сыновей Неффалима и сыновей Завулона,
7 а Я приведу к тебе, к ручью Киссон, Сисару, военачальника Иавина, его колесницы и его большую толпу, и отдам его в твои руки»».
8 Варак сказал ей: «Если ты пойдёшь со мной, то пойду, а если не пойдёшь со мной — не пойду».
9 Она сказала: «Пойти пойду с тобой. Только уже не тебе будет слава на этом пути, в который ты идёшь, но в руки женщины отдаст Господь Сисару». Девора встала и пошла с Вараком в Кедес.
10 Варак созвал завулонян и неффалимлян в Кедес. Вслед за ним пошли десять тысяч человек, и Девора пошла с ним.
11 Хевер кенеянин отделился тогда от кенеян, сыновей Ховава, родственника Моисея, и раскинул свой шатёр у большого дерева в Цаанниме около Кедеса.
12 Сисаре донесли, что Варак, сын Авиноама, поднялся на гору Фавор.
13 Сисара созвал все свои колесницы, девятьсот железных колесниц, и весь народ, который у него, из Харошеф-Гоима к ручью Киссон.
14 И сказала Девора Вараку: «Встань, потому что это тот день, в который Господь отдаст Сисару в твои руки. Сам Господь пойдёт перед тобой». Варак спустился с горы Фавор, и за ним десять тысяч человек.
15 Тогда Господь привёл в замешательство Сисару, все его колесницы и всё его войско от меча Варака. Сисара сошёл с колесницы и побежал.
16 Варак преследовал колесницы и войско до Харошеф-Гоима. Всё войско Сисары погибло от меча, никого не осталось.
17 Сисара убежал в шатёр Иаили, жены кенеянина Хевера, потому что между Иавином, царём Асора, и домом кенеянина Хевера был мир.
18 Иаиль вышла навстречу Сисаре и сказала ему: «Зайди, мой господин, зайди ко мне, не бойся». Он зашёл к ней в шатёр, и она накрыла его ковром.
19 Сисара сказал ей: «Дай мне немного воды напиться, я хочу пить». Она развязала бурдюк с молоком, напоила его и опять накрыла его.
20 Он сказал ей: «Встань у дверей шатра и, если кто придёт и спросит у тебя «нет ли здесь кого?», скажи «нет»».
21 Иаиль, жена Хевера, взяла кол от шатра, взяла в свою руку молот, тихонько подошла к нему и вонзила кол в его висок так, что приколола к земле. И он, спящий от усталости, умер.
22 Варак же гнался за Сисарой. Иаиль вышла навстречу ему и сказала: «Войди, я покажу тебе человека, которого ты ищешь». Он вошёл к ней и увидел: Сисара лежал мёртвый, и в его виске был кол.
23 В тот день смирил Бог ханаанского царя Иавина перед сыновьями Израиля.
24 Рука сыновей Израиля больше и больше усиливалась над ханаанским царём Иавином, пока они не уничтожили Иавина, ханаанского царя.
5 ГЛАВА
1 В тот день Девора и Варак, сын Авиноама, пели такие слова:
2 «Израиль отмщён, народ показал рвение, прославьте Господа!
3 Слушайте, цари! Слушайте внимательно, правители! Я Господу пою, я играю Господу, Богу Израиля.
4 Когда выходил Ты, Господь, из Сеира, когда шёл с едомского поля, тогда земля дрожала, небо капало, облака проливали воду,
5 горы таяли от лица Господа, и этот Синай — от лица Господа, Бога Израиля.
6 Во времена Самегара, сына Анафа, в дни Иаили, дороги были пустыми, и ходившие прежде прямыми путями ходили в обход.
7 Не стало жителей в селениях Израиля, не стало, пока не встала я, Девора, пока не встала я, мать в Израиле.
8 Выбрали новых богов, поэтому война у ворот. Виден ли был щит и копьё у сорока тысяч в Израиле?
9 Сердце моё с начальниками Израиля, с ревнителями в народе. Прославьте Господа!
10 Ездящие на белых ослицах, сидящие на коврах и ходящие по дороге — пойте песню!
11 Среди голосов, собирающих стада у колодцев, пусть там воспоют хвалу Господу, хвалу вождям Израиля! Тогда народ Господа вышел к воротам.
12 Пробудись, пробудись, Девора! Пробудись, пробудись! Воспой песню! Встань, Варак! Веди твоих пленников, сын Авиноама!
13 Тогда немногим из сильных подчинил Он народ, Господь подчинил мне храбрых.
14 От Ефрема пришли укоренившиеся в земле Амалика, следом за тобой, Вениамин, среди народа твоего. От Махира шли начальники и от Завулона шли владеющие тростью писаря.
15 И правители Иссахара с Деворой, Иссахар так же, как Варак, устремился в долину пешком. В племенах Рувима большое разногласие.
16 Что сидишь ты между загонами для скота, слушая блеяние стад? В племенах Рувима большое разногласие.
17 Галаад живёт за Иорданом, и Дану с его кораблями чего бояться? Асир сидит на берегу моря и спокойно живёт около своих пристаней.
18 Завулон — народ, отдавший свою душу на смерть, и Неффалим сражался на высотах поля.
19 Пришли цари и сразились. Сразились цари Ханаана в Фанаахе у вод Мегиддонских, но не получили прибыли серебра.
20 С неба сражались звёзды, с путей своих сражались с Сисарой.
21 Поток Киссон смыл их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу!
22 Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его.
23 Прокляните Мероз, говорит ангел Господа, прокляните, прокляните его жителей за то, что не пришли на помощь Господу, на помощь Господу с храбрыми.
24 Пусть будет благословенна между жёнами Иаиль, жена Хевера, кенеянина, между жёнами в шатрах пусть будет благословенна!
25 Он просил воды, она подала молоко, в чаше для знатных принесла сливки.
26 Своей рукой взяла кол, а правой — молоток работников. Ударила Сисару, поразила его голову, разбила, пронзила его висок.
27 К ногам её наклонился, упал и лежал, к ногам её наклонился, упал. Где наклонился, там и упал, сражённый.
28 В окно выглядывает и кричит сквозь решётку мать Сисары: «Почему долго не идёт его конница? Почему медлят колёса его колесниц?»
29 Мудрые из знатных женщин отвечают ей, и сама она отвечает на свои слова:
30 «Разве они не нашли и не делят добычу: по девушке, по две девушки на одного воина, полученную в добычу разноцветную одежду для Сисары, полученную в добычу разноцветную одежду, вышитую с обеих сторон, снятую с плеч пленника?»