18 Он ещё говорил, когда пришёл другой и сказал: «Когда твои сыновья и дочери ели и пили вино в доме своего первородного брата,
19 с пустыни налетел сильный ветер, обрушил четыре угла дома, дом упал на них, и они умерли. Только я один спасся, чтобы сообщить тебе это».
20 Тогда Иов встал, разодрал свою верхнюю одежду, обрил голову, упал на землю, поклонился
21 и сказал: «Нагим я вышел из утробы своей матери, нагим и уйду. Господь дал, Господь и взял, пусть имя Господа будет благословенно!»
22 Во всём этом Иов не согрешил и не произнёс ничего плохого о Боге.
2 ГЛАВА
1 Был день, когда Божьи сыновья пришли, чтобы предстать перед Господом. Вместе с ними пришёл и сатана, чтобы предстать перед Господом.
2 Господь спросил сатану: «Откуда ты пришёл?» Сатана отвечал Господу: «Я ходил по земле и обошёл её».
3 Господь сказал сатане: «Обратил ли ты внимание на Моего слугу Иова? Нет на земле такого, как он: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла. До сих пор он твёрд в своей непорочности. А ты подстрекал Меня против него, чтобы погубить его без вины».
4 Сатана отвечал Господу: «Кожу за кожу, а за свою жизнь человек отдаст всё, что имеет,
5 но протяни Твою руку и коснись его кости и плоти, — благословит ли он Тебя?»
6 Господь сказал сатане: «Вот, он в твоей руке, только сохрани его жизнь».
7 Сатана пошёл прочь от лица Господа и поразил Иова тяжёлой проказой от подошвы ног до самого темени.
8 Иов взял черепок, чтобы скоблить себя им, и сел в пепел.
9 Жена сказала ему: «Ты всё ещё твёрд в своей непорочности? Прокляни Бога и умри».
10 Но он ответил ей: «Ты говоришь как одна из безумных: неужели будем принимать от Бога только доброе и не будем принимать злое?» Во всём этом Иов не согрешил своими словами.
11 Когда трое друзей Иова услышали о всех несчастьях, которые его постигли, каждый пошёл из своей земли: Елифаз из Фемана, Вилдад из Савха и Софар из Наама. Они встретились, чтобы прийти, плакать вместе с ним и утешать его.
12 Подняв свои глаза издали, они не узнали его, закричали и начали рыдать. Каждый разорвал свою верхнюю одежду, и они бросали пыль к небу над своими головами.
13 Они сидели с ним на земле семь дней и семь ночей, и никто не говорил ему ни слова, потому что видели, как сильно он страдает.
3 ГЛАВА
1 После этого Иов начал говорить и проклял свой день.
2 Иов сказал:
3 «Исчезни, день, в который я родился, и ночь, в которую сказано: «Зачат человек»!
4 Пусть тот день будет тьмой, пусть Бог с высоты не найдёт его, и пусть не светит над ним свет!
5 Пусть проглотят его тьма и смертная тень, пусть его скроет туча, пусть боятся его как палящего зноя!
6 Та ночь, пусть ей владеет мрак, пусть не посчитается она в днях года, пусть не войдёт в число месяцев!
7 О! Та ночь пусть будет безлюдной, пусть не войдёт в неё веселье!
8 Пусть проклянут её проклинающие день, способные разбудить левиафана!
9 Пусть померкнут звёзды её рассвета, пусть она ждёт свет, а он не приходит, и пусть она не увидит лучей утренней зари
10 за то, что не закрыла двери утробы моей матери и не скрыла страдания от моих глаз!
11 Почему я не умер, выходя из утробы, и не погиб, когда вышел из неё?
12 Зачем приняли меня колени? Зачем было мне сосать грудь?
13 Теперь бы я лежал и отдыхал, спал бы, и мне было бы спокойно
14 с царями и советниками земли, которые застраивали для себя пустыни,
15 или с правителями, у которых было золото, и которые наполняли свои дома серебром.
16 Или, как спрятанный выкидыш, я бы не существовал, как младенцы, не увидевшие света.
17 Там грешники перестают наводить страх и там отдыхают обессиленные.
18 Там узники вместе наслаждаются покоем и не слышат криков надсмотрщика.
19 Малый и великий там равны, и раб свободен от своего господина.
20 Зачем страдальцу дан свет, и жизнь — огорчённым душой,
21 которые ждут смерти, и нет её, которые вырыли бы её охотнее, чем клад,
22 обрадовались бы до восторга и веселились, что нашли могилу?
23 Зачем дан свет человеку, путь которого закрыт, и которого Бог окружил мраком?
24 Мои вздохи раньше моего хлеба, и мои стоны льются, словно вода,
25 потому что тот ужас, которого я страшился, настиг меня, и чего я боялся, то и пришло ко мне.
26 Нет мне мира, нет покоя, нет радости: пришло несчастье!»
4 ГЛАВА
1 Феманитянин Елифаз отвечал:
2 «Если мы попытаемся сказать слово, не будет ли тебе тяжело? Впрочем, кто может удержать слово!
3 Ты наставлял многих, поддерживал тех, у кого опускались руки,
4 твои слова поднимали падающего, и ты укреплял подгибающиеся колени.
5 А теперь дошло до тебя, и ты ослабел. Коснулось тебя, и ты упал духом.
6 Разве твой страх перед Богом не должен быть твоей надеждой, и непорочность твоих путей — твоим ожиданием?
7 Вспомни, разве погибал невинный, и где уничтожали праведных?
8 Я видел, что вспахивающие неправду и сеющие зло пожинают их.
9 От Божьего дуновения погибают и исчезают от дыхания Его гнева.
10 Рёв льва и голос рычащего умолкают, и зубы молодых львов будут выбиты.
11 Могучий лев погибает без добычи, и детёныши львицы разбегаются.
12 Мне тайно было принесено слово, и моё ухо услышало шёпот.
13 Среди размышлений о ночных видениях, когда сон одолевает людей,
14 меня охватил ужас, и трепет потряс все мои кости.
15 Дух прошёл надо мной. Мои волосы встали дыбом.
16 Он встал, но я не распознал его вида — перед моими глазами был только образ. Тихое дыхание — и я слышу голос:
17 «Человек праведнее ли Бога? Человек чище ли своего Творца?
18 Он и Своим слугам не доверяет, и в Своих ангелах видит недостатки,
19 тем более в тех, кто живёт в домах из глины, чьё основание — пыль, и кого уничтожают быстрее, чем моль.
20 Между утром и вечером они распадаются. Не увидишь, как они совсем исчезнут.
21 Не погибают ли с ними и их достоинства? Они умирают, не достигнув мудрости».
5 ГЛАВА
1 Зови! Но есть ли тот, кто ответит тебе? К кому из святых ты обратишься?
2 Гнев убивает глупца, и раздражительность губит наивного.
3 Я видел, как глупец укореняется, и тотчас проклял его дом.
4 Его дети далеки от счастья, их будут бить у ворот, и не будет у них защитника.
5 Его урожай съест голодный, заберёт его даже из колючек, и жаждущие проглотят его имущество.
6 Не из пыли поднимается горе и не из земли вырастает беда,
7 но человек рождается для страдания, как искры, чтобы устремляться вверх.
8 Но я бы обратился к Богу, отдал бы моё дело Богу,
9 Который творит великие и непостижимые дела, неисчислимые чудеса,
10 даёт на землю дождь и посылает воду на поля.
11 Униженных ставит на высоту, и скорбящие возносятся в спасение.
12 Он разрушает замыслы коварных, и их руки не завершают дела.
13 Он улавливает мудрецов их же лукавством, и совет хитрых становится бесполезным,
14 днём они встречают тьму и в полдень ходят наощупь, как ночью.
15 Он спасает бедного от меча, от их ртов и от руки сильного.
16 Есть несчастному надежда, и ложь закроет свой рот.
17 Счастлив человек, которого Бог делает разумным, и поэтому не отвергай наказания Вседержителя,
18 ведь если Он ранит, то Сам и перевязывает раны. Он поражает, и Его же руки исцеляют.