30 Когда вынесешь меня из Египта, похорони меня в гробнице с моими отцами». Иосиф сказал: «Сделаю, как ты просишь».
31 Он сказал: «Поклянись мне». Иосиф поклялся ему, и Израиль склонил голову на постель.
48 ГЛАВА
1 Через некоторое время Иосифу сказали: «Твой отец болен». Он, взяв с собой двух своих сыновей, Манассию и Ефрема, отправился к Иакову.
2 Иакову сообщили: «К тебе пришёл твой сын Иосиф». Израиль собрался с силами и сел на постель.
3 Иаков сказал Иосифу: «Всемогущий Бог явился мне в Лузе, в ханаанской земле, и благословил меня.
4 Он сказал мне: «Я сделаю тебя плодовитым и многочисленным, произведу от тебя множество народов, и эту землю после тебя отдам твоим потомкам в вечное владение».
5 Теперь оба твои сына, Ефрем и Манассия, которые родились у тебя в Египте до моего прихода к тебе в Египет, будут моими, как Рувим и Симеон.
6 А дети, которые родятся у тебя после них, будут твоими. Они под именем своих братьев будут иметь наследство по жребию.
7 Когда я шёл из Месопотамии, по дороге в ханаанской земле умерла Рахиль, недалеко от Ефрафы. Там я её и похоронил по дороге в Ефрафу, теперь это Вифлеем».
8 Израиль увидел сыновей Иосифа и спросил: «Кто это?»
9 Иосиф ответил своему отцу: «Это мои сыновья, которых здесь дал мне Бог». Иаков сказал: «Подведи их ко мне, и я благословлю их».
10 От старости у Израиля притупилось зрение, и он почти не мог видеть. Иосиф подвёл сыновей к нему, он поцеловал их и обнял.
11 Израиль сказал Иосифу: «Я и не надеялся тебя увидеть, но Бог показал мне и твоих детей».
12 Иосиф отвёл сыновей от колен Израиля и поклонился ему лицом до земли.
13 И поставил Иосиф обоих своих сыновей, Ефрема справа от себя, напротив левой руки Израиля, а Манассию слева от себя, напротив правой руки Израиля, и подвёл их к нему.
14 Но Израиль протянул свою правую руку и положил на голову Ефрема, хотя он был младшим, а левую — на голову Манассии, хотя он был первенцем. Израиль намеренно так скрестил свои руки.
15 Он Благословил Иосифа, сказав: «Бог, перед Которым ходили мои отцы, Авраам и Исаак, Бог, Который пас меня с тех пор, как я существую, и до этого дня,
16 ангел, избавляющий меня от всякого зла, пусть благословит этих юношей. Пусть они будут называться моим именем и именами моих отцов Авраама и Исаака. Пусть они умножатся и будут многочисленными на земле».
17 Иосиф увидел, что его отец положил свою правую руку на голову Ефрема, и это огорчило его. Иосиф взял руку своего отца, чтобы переложить её с головы Ефрема на голову Манассии,
18 и сказал своему отцу: «Не так, отец. Вот первенец. Положи на его голову твою правую руку».
19 Но его отец отказался и сказал: «Знаю, сын мой, знаю. И от него произойдёт народ, и он будет великим, но его младший брат будет больше его, и от него произойдёт множество народов».
20 Он благословил их в тот день и сказал: «Вами будут благословлять в Израиле, говоря: «Пусть Бог сделает тебе, как Ефрему и Манассии»». И поставил Ефрема выше Манассии.
21 И сказал Израиль Иосифу: «Я умираю, но Бог будет с вами и вернёт вас в землю ваших отцов.
22 Я отдаю тебе участок, который я захватил у аморреев моим мечом и луком, и ты будешь первым среди твоих братьев».
49 ГЛАВА
1 Иаков позвал своих сыновей и сказал: «Соберитесь, и я скажу вам, что будет с вами в будущем.
2 Сыновья Иакова, соберитесь и послушайте вашего отца Израиля.
3 Рувим, мой первенец! Ты — моя мощь и первый плод моей силы. Верх достоинства и верх могущества.
4 Но ты бушевал, как вода, и ты не будешь первенствовать, потому что лёг на постель твоего отца и осквернил её.
5 Братья Симеон и Левий! Их мечи — оружие жестокости.
6 Я не буду участвовать в их замыслах, и я не приобщусь к их сборищу. Потому что они в гневе убивали людей и по своей прихоти перерезали сухожилия быка.
7 Проклят их гнев, потому что он жесток, и их ярость, потому что она безжалостна. Разделю их в Иакове и рассею их в Израиле.
8 Иуда! Твои братья прославят тебя. Твоя рука на шее твоих врагов. Тебе поклонятся сыновья твоего отца.
9 Иуда, как молодой лев. Мой сын стоит над добычей. Он склонился, лёг как лев, и кто его потревожит?
10 Не отойдёт скипетр от Иуды и жезл правителя от него, пока не придёт Примиритель, Которому покорятся народы.
11 Он привязывает своего осла к виноградной лозе и своего ослёнка к лозе лучшего винограда. В вине моет свою одежду и в крови гроздей винограда своё одеяние.
12 Его глаза блестят от вина. Его зубы белые от молока.
13 Завулон будет жить на морском берегу, у корабельной пристани. Его граница до Сидона.
14 Иссахар, как сильный осёл, лежащий между двумя загонами.
15 Он увидел, как хорош покой и как приятна земля, и подставил свои плечи для того, чтобы нести бремя, и стал работать для уплаты дани.
16 Дан будет судить свой народ, как одно из колен Израиля.
17 Он будет змеёй на дороге, гадюкой на пути, которая жалит коня в ногу, так что конь сбрасывает всадника назад.
18 Господь, надеюсь на Твою помощь!
19 Гада атакуют разбойники, но он будет преследовать их по пятам.
20 У Асира будет много хорошей еды, и царю он будет доставлять вкусную пищу.
21 Неффалим, как свободная лань, он произносит прекрасные речи.
22 Иосиф, как ветвь плодоносного дерева, дерева у источника. Его ветви простираются над стеной.
23 Его огорчали, в него стреляли, с ним враждовали стрелки,
24 но его лук оставался твёрдым, мышцы его рук крепкими, от рук мощного Бога Иакова, Пастыря и Скалы Израиля,
25 от Бога твоего отца, Который пусть поможет тебе. От Всемогущего, Который пусть благословит тебя благословениями с небес, благословениями из глубин бездны, благословениями кормящей и рождающей,
26 благословениями твоего отца, которые превосходят благословения древних гор и пределы вечных холмов. Пусть они будут на голове Иосифа, на темени избранного среди его братьев.
27 Вениамин, как хищный волк. Утром пожирает добычу, а вечером делит добычу на части».
28 Это все двенадцать колен Израиля. И это то, что сказал им отец, благословляя их. Каждому колену своё благословение.
29 Он дал им приказ и сказал: «Я ухожу к моим праотцам. Похороните меня с отцами в пещере, которая на поле хеттеянина Ефрона.
30 В пещере, которая на поле Махпела, рядом с Мамре, в Ханаане, которую вместе с полем Авраам приобрёл в собственность для погребения у хеттеянина Ефрона.
31 В ней похоронили Авраама и его жену Сарру, Исаака и его жену Ревекку. Там же я похоронил и Лию.
32 Это поле и пещера, которая на нём, были куплены у сыновей Хетта».
33 Иаков, закончив говорить со своими сыновьями, положил ноги на постель и умер. И отошёл к своим праотцам.
50 ГЛАВА
1 Иосиф припал к лицу своего отца, плакал над ним и целовал его.
2 Иосиф приказал своим слугам-врачам бальзамировать тело отца, и они забальзамировали тело Израиля.
3 Прошло сорок дней, потому что столько дней длится бальзамирование. Египтяне оплакивали его семьдесят дней.
4 Когда же закончились дни плача по Израилю, Иосиф сказал придворным фараона: «Если я приобрёл ваше расположение, то скажите фараону, что
5 мой отец взял с меня клятву и сказал: «Я умираю. Похорони меня в могиле, которую я приготовил себе в ханаанской земле». Теперь я бы хотел пойти похоронить моего отца, а после вернуться».
6 Фараон сказал: «Иди и похорони своего отца, раз он взял с тебя клятву».
7 И пошёл Иосиф хоронить своего отца. С ним пошли слуги фараона, старейшины его дома, старейшины Египта,
8 вся семья Иосифа, его братья и вся семья его отца. Только детей, мелкий и крупный скот оставили в земле Гесем.