6 ГЛАВА
1 Есть зло, которое я видел под солнцем, и оно часто бывает среди людей:
2 Бог даёт человеку богатство, имущество, славу, и нет недостатка ни в чём, чего бы он не пожелал для своей жизни, но Бог не даёт ему пользоваться этим, а чужой человек этим пользуется. Это — суета и ужасное зло!
3 Если бы у человека родилось сто детей, и он бы прожил много лет, и ещё умножились бы дни его жизни, но если его душа не наслаждалась добром и если он даже не был погребён, то я сказал бы: «Выкидыш счастливее, чем он»,
4 потому что он напрасно пришёл и ушёл во тьму, и его имя покрыто мраком.
5 Он даже не видел и не знал солнца: ему спокойнее, чем тому человеку.
6 А если бы тот прожил даже две тысячи лет, но не наслаждался добром, разве не пойдут они оба в одно место?
7 Все труды человека для его рта, а его душа не насыщается.
8 Какое же тогда преимущество мудрого перед глупым, и какое у бедняка, умеющего показать себя перед живыми?
9 Лучше видеть глазами, чем блуждать душой. И это также суета и погоня за ветром!
10 Что существует, тому уже дано имя и известно, что это — человек, и что он не может спорить с тем, кто его сильнее.
11 Есть много вещей, которые умножают суету, но что лучше для человека?
12 Ведь кто знает, что хорошо для человека во все дни его суетной жизни, которые он проводит как тень? И кто скажет человеку, что будет после него под солнцем?
7 ГЛАВА
1 Доброе имя лучше дорогого масла, и день смерти — дня рождения.
2 Лучше ходить в дом плача об умершем, чем ходить в дом пира, ведь конец ждёт каждого человека, и живой пусть помнит об этом в своём сердце.
3 Скорбь лучше смеха, потому что, когда на лице печаль, сердце становится лучше.
4 Сердце мудрых — в доме плача, а сердце глупых — в доме веселья.
5 Лучше слушать обличения мудрого, чем слушать песни глупых,
6 потому что смех глупых то же, что и треск тернового хвороста под котлом. И это — суета!
7 Притесняя других, мудрый становится глупым, и подарки портят сердце.
8 Конец дела лучше его начала. Терпеливый лучше высокомерного.
9 Не спеши гневаться своим духом, потому что гнев поселяется в сердце глупых.
10 Не говори: «Почему прежние дни были лучше сегодняшних?»Не от мудрости ты спрашиваешь об этом.
11 Мудрость хороша вместе с наследством, и она преимущество для тех, кто видит солнце:
12 потому что под тенью мудрости то же, что и под тенью серебра. Но превосходство знания в том, что мудрость сохраняет жизнь тому, кто ею владеет.
13 Смотри на Божьи дела: кто может выпрямить то, что Он искривил?
14 В дни благополучия будь счастлив, а в дни несчастья размышляй: и то и другое создал Бог для того, чтобы человек ничего не мог сказать против Него.
15 Всего я насмотрелся в мои суетные дни: праведник гибнет в своей праведности, а грешник долго живёт в своём грехе.
16 Не будь слишком справедливым и не выставляй себя слишком мудрым, зачем тебе себя губить?
17 Не греши, не будь глупым, зачем тебе умирать не в своё время?
18 Хорошо, если ты будешь придерживаться одного и не убирать руки от другого, потому что кто боится Бога, тот избежит всего этого.
19 Мудрость делает мудрого сильнее десяти правителей города.
20 Нет на земле праведного человека, который бы делал добро и не грешил.
21 Поэтому не обращай внимание на каждое слово, которое говорят, чтобы тебе не услышать твоего раба, когда он говорит о тебе плохо.
22 Ведь твоё сердце знает много случаев, когда и ты сам говорил плохо о других.
23 Всё это я испытал мудростью. Я сказал: «Я буду мудрым», но далеко от меня мудрость.
24 Далеко прошлое и глубоко-глубоко: кто достанет до него?
25 Я направил своё сердце к тому, чтобы узнать, исследовать, найти мудрость и разум, и узнать беззаконие глупости, безрассудства и безумия.
26 И нашёл я, что женщина хуже, чем смерть, потому что она — сеть, и её сердце — ловушка, её руки — оковы. Добрый перед Богом спасётся от неё, а грешник будет ею пойман.
27 Вот что я нашёл, — сказал Екклесиаст, — испытывая одно за другим.
28 Чего ещё искала моя душа и не нашла? Я нашёл одного мужчину из тысячи, но женщину среди всех них не нашёл.
29 Только то я нашёл, что Бог сотворил человека праведным, а люди пустились во многие помыслы.
8 ГЛАВА
1 Кто подобен мудрому и кто понимает значение вещей? Мудрость просветляет лицо человека и меняет суровость его лица.
2 Я говорю: храни царское слово ради клятвы перед Богом.
3 Не спеши уходить от лица царя и не упорствуй в злом деле, потому что он может сделать всё, что захочет.
4 Где слово царя, там власть. Кто скажет ему: «Что ты делаешь?»
5 Тот, кто соблюдает заповедь, не испытает никакого зла: сердце мудрого знает время и суд.
6 Ведь для каждой вещи есть своё время и суд, но для человека большое зло оттого,
7 что он не знает, что будет, и кто ему скажет, как это будет?
8 Человек не властен над духом, чтобы удержать дух, нет власти у него над днём смерти, нет избавления в этой борьбе, и не спасёт беззаконие грешника.
9 Всё это я видел и направлял своё сердце к любому делу, которое делается под солнцем. Бывает время, когда человек властвует над человеком ему во вред.
10 Видел я ещё, как хоронили грешников, приходили и отходили от святого места, и они были забыты в городе, где они так поступали. И это — суета!
11 Из-за того, что не спешат совершать суд над злыми делами, сердца человеческих сыновей не боятся делать зло.
12 Грешник сто раз делает зло и продолжает в нём жить, но я знаю, что хорошо будет тем, кто боится Бога и трепещет перед Его лицом.
13 А грешнику не будет хорошо, и, подобно тени, недолго продержится тот, кто не трепещет перед Богом.
14 Есть и такая бессмыслица на земле: праведников постигает то, что заслуживают грешники за свои дела, а с грешниками происходит то, что заслуживают праведники за свои дела. И сказал я: «И это — суета!»
15 Я похвалил веселье, потому что нет лучше для человека под солнцем, чем есть, пить и веселиться: это сопровождает его в трудах в дни его жизни, которые дал ему Бог под солнцем.
16 Когда я направил своё сердце к тому, чтобы постигнуть мудрость и рассмотреть дела, которые происходят на земле и среди которых человек ни днём, ни ночью не знает сна,
17 тогда я увидел все дела Бога и понял, что человек не может постигнуть те дела, которые происходят под солнцем. Сколько бы человек ни трудился в исследовании, он всё-таки не постигнет этого. И если бы какой-нибудь мудрец сказал, что он знает всё, он не может всего этого постигнуть.
9 ГЛАВА
1 Всё это я исследовал своим сердцем: праведные и мудрые и их поступки — в Божьей руке, и человек не знает ни любви, ни ненависти во всём том, что перед ним.
2 Всему и всем — одно: одна участь праведнику и грешнику, доброму и злому, чистому и нечистому, приносящему жертву и не приносящему жертвы. Как добродетельному, так и грешнику, как дающему клятву, так и боящемуся клятвы.
3 Это и есть зло во всём, что происходит под солнцем: для всех одна участь, сердца человеческих сыновей наполнены злом, и безумие в их сердцах и в их жизни, а после того они отходят к умершим.
4 Кто находится среди живых, у того ещё есть надежда, и живой собаке лучше, чем мёртвому льву.
5 Живые знают, что умрут, а мёртвые ничего не знают, и уже нет им награды, потому что память о них утрачена.
6 Их любовь, ненависть и ревность уже исчезли, и никогда им больше не будет части ни в чём, что происходит под солнцем.
7 Итак, когда Бог благосклонен к твоим делам, иди и ешь с весельем твой хлеб, и пей в радости сердца твоё вино.