8 Господь решил разрушить стену дочери Сиона, протянул мерную верёвку, не убрал Свою руку от разорения. Уничтожил внешние укрепления, и все стены разрушены.
9 Её ворота вошли в землю. Он разбил и разрушил засовы. Её царь и правители — среди язычников. Не стало закона, и её пророки не получают видений от Господа.
10 Старцы дочери Сиона сидят на земле безмолвно, посыпали пеплом свои головы, оделись в траурную одежду. Девушки Иерусалима опустили свои головы к земле.
11 Ослабли от слёз мои глаза, волнуется во мне моя внутренность, проливается моя печень на землю — от гибели дочери моего народа, когда дети и грудные младенцы умирают от голода на городских улицах.
12 Своим матерям они говорят: «Где хлеб и вино?» Умирают как раненые на городских улицах, изливая свои души на грудь своих матерей.
13 Что мне тебе сказать, с чем тебя сравнить, дочь Иерусалима? Чему уподобить тебя, чтобы утешить тебя девушка, дочь Сиона? Ведь твоя рана глубока, как море! Кто может тебя исцелить?
14 Твои пророки предсказывали тебе пустое и ложное и не раскрывали твоего преступления, чтобы избавить тебя от плена, и говорили тебе ложные откровения, которые привели тебя к изгнанию.
15 Все проходящие мимо всплёскивают руками о тебе, свистят, качают головой, о дочери Иерусалима и говорят: «Это ли город, который называли совершенством красоты, радостью всей земли?»
16 Все твои враги раскрыли на тебя пасть, свистят, скрежещут зубами и говорят: «Мы поглотили его, только этого дня мы и ждали! Дождались, увидели!»
17 Господь совершил то, что задумал. Исполнил Своё слово, провозглашённое в древние дни. Разгромил без пощады и дал врагу порадоваться над тобой, поднял власть твоих неприятелей.
18 Взывают к Господу их сердца. Стена дочери Сиона! Проливай слёзы ручьём день и ночь, не давай себе покоя, не закрывай своих глаз.
19 Вставай! Взывай ночью при начале каждой стражи! Изливай, как воду, своё сердце перед Господом. Протяни к Нему свои руки о душе твоих детей, умирающих от голода на всех перекрёстках улиц:
20 «Господь, посмотри и увидь, с кем Ты когда-либо поступал так, чтобы женщины ели свой плод, младенцев, вскормленных ими? Чтобы убивали священника и пророка в святилище Господа?
21 Дети и старики лежат на земле на улицах. Мои девушки и юноши погибли от меча. Ты их убивал в день Твоего гнева, закалывал без жалости.
22 Ты созвал отовсюду, как на праздник, мои ужасы. В день гнева Господа никто не спасся, никто не уцелел. Тех, кто был мною вскормлен и выращен, уничтожил мой враг».
3 ГЛАВА
1 Я — человек, испытавший горе от жезла Его гнева.
2 Он повёл меня и ввёл во тьму, а не в свет.
3 Так, Он устремился на меня и весь день направляет Свою руку.
4 Истощил моё тело и кожу, разбил кости,
5 окружил меня, обложил горечью и тяжестью,
6 посадил меня в тёмное место, как давно умерших,
7 окружил меня стеной, чтобы я не вышел, утяжелил мои оковы,
8 и когда я звал и кричал — задерживал мою молитву.
9 Камнями перегородил мои дороги, искривил мои пути.
10 Он стал для меня будто медведь в засаде, будто лев в скрытом месте,
11 искривил мои пути и растерзал меня, превратил в ничто.
12 Натянул Свой лук и сделал меня как бы целью для стрел,
13 послал в мои почки стрелы из Своего колчана.
14 Я стал посмешищем для всего моего народа, их повседневной песней.
15 Он насытил меня горечью, напоил меня полынью.
16 Разрушил мои зубы камнями, покрыл меня пеплом.
17 Лишена моя душа мира. Я забыл о мирном времени
18 и сказал: «Погибла моя сила и моя надежда на Господа».
19 Подумай о моём страдании и моём бедствии, о полыни и жёлчи.
20 Твёрдо помнит это моя душа и падает во мне.
21 Вот что я отвечаю моему сердцу и поэтому надеюсь:
22 «По милости Господа мы не исчезли, так как Его милосердие не истощилось.
23 Оно обновляется каждое утро. Велика Твоя верность!»
24 «Господь — моя часть», — говорит моя душа. Итак, буду надеяться на Него.
25 Добр Господь к тем, кто надеется на Него, к душе, которая ищет Его.
26 Хорошо тому, кто терпеливо ожидает спасения от Господа.
27 Хорошо человеку, когда он несёт ярмо в своей юности,
28 уединённо сидит и молчит, потому что Бог наложил его на него,
29 и он опускает свои уста в пыль, размышляя: «Может быть, ещё есть надежда».
30 Подставляет свою щёку бьющему, насыщается унижением,
31 потому что не навсегда оставляет Господь.
32 Но послал горе — и помилует по Своей великой доброте,
33 потому что Он не по желанию Своего сердца наказывает и посылает горе людям.
34 Но, когда топчут ногами всех пленников земли,
35 когда несправедливо судят человека перед Всевышним,
36 когда притесняют человека в его деле, разве не видит Господь?
37 Кто говорит такое: «Бывает и то, чему Господь не велел быть»?
38 Не по слову ли Всевышнего приходят и зло, и добро?
39 Зачем жалуется человек, ведь он остался жив? Всякий жалуйся на свои грехи.
40 Испытаем, исследуем свои пути и обратимся к Господу.
41 Устремим наше сердце и руки к Богу на небо.
42 Мы отступили и упорствовали — Ты не пощадил.
43 Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, уничтожал и не щадил.
44 Ты закрыл Себя облаком, чтобы не доходила наша молитва,
45 Ты сделал нас мусором и мерзостью среди народов.
46 Раскрыли на нас пасть все наши враги.
47 Ужас и яма, опустошение и разорение — наша доля.
48 Потоки вод изливают мои глаза о гибели дочери моего народа.
49 Мои слёзы текут и не перестают, потому что нет облегчения,
50 пока не посмотрит и не увидит с неба Господь.
51 Глаза печалят душу ради всех дочерей моего города.
52 Мои враги без какой-либо причины всячески старались, как птичку, изловить меня,
53 бросили мою жизнь в яму, закидали меня камнями.
54 Воды поднялись до моей головы, и я сказал: «Я погиб!»
55 Я призывал Твоё имя, Господь, из глубокой ямы.
56 Ты слышал мой голос. Не закрой Твоего уха от моих вздохов, от моего вопля.
57 Ты приближался, когда я взывал к Тебе, Ты говорил: «Не бойся!»
58 Господь, Ты защищал дело моей души, искуплял мою жизнь.
59 Господь, Ты видишь мою обиду, рассуди моё дело.
60 Ты видишь всю их месть, все их замыслы против меня.
61 Господь, Ты слышишь их оскорбления, все их замыслы против меня,
62 речи восстающих на меня и их ухищрения против меня каждый день.
63 Посмотри, сидят ли они, встают ли, я для них – песня.
64 Господь, отплати им по их делам,
65 пошли им помрачение сердца и Твоё проклятие на них,
66 Господь, преследуй их гневом, уничтожь их под небом.
4 ГЛАВА
1 Как потускнело золото, изменилось самое лучшее золото! Камни святилища раскиданы по всем перекрёсткам.
2 Драгоценные сыновья Сиона равны чистейшему золоту, как их сравнили с глиняной посудой, изделием рук горшечника!
3 Даже шакалы дают сосцы и кормят своих детёнышей, а дочь моего народа стала жестокой, подобно страусам в пустыне.
4 Язык грудного младенца прилипает к его гортани от жажды, дети просят хлеба, и никто не даёт им.
5 Евшие сладости изнемогают на улицах, воспитанные в роскоши жмутся к навозу.
6 Наказание беззакония дочери моего народа превышает казнь за грехи Содома: тот мгновенно сброшен, и человеческие руки его не касались.
7 Её правители были в ней чище снега, белее молока, своим телом они были красивее коралла, их вид был подобен сапфиру,