8 ГЛАВА
1 Трубу — к своим губам! Налетит как орёл на дом Господа — за то, что они нарушили Мой завет и отступили от Моего закона!
2 Будут звать Меня: «Бог мой! Мы узнали Тебя, мы — Израиль!»
3 Израиль отверг доброе. Враг будет его преследовать.
4 Сами ставили царей без Меня. Ставили правителей, но без Моего ведома. Из своего серебра и своего золота сделали для себя идолов — оттуда и гибель.
5 Оставил тебя твой телёнок, Самария! Разгорелся Мой гнев на них. До каких пор они не смогут очиститься?
6 Потому что и он — дело Израиля: его сделал художник, и поэтому он не бог. Самарянский телёнок будет разбит на куски!
7 Так как они сеяли ветер, то пожнут бурю: хлеба в полях не будет у него, зерно не даст муки, а если и даст, то чужие проглотят её.
8 Поглощён Израиль, теперь они будут среди народов как негодный сосуд.
9 Они пошли к Ассуру как дикий осёл, который бродит одиноко. Ефрем приобретал подарками расположение к себе.
10 Хотя они и посылали дары народам, но Я скоро соберу их, и они начнут страдать от бремени царя правителей.
11 Ведь Ефрем настроил много жертвенников для греха — эти жертвенники послужили ему для греха.
12 Я написал ему Свои важные законы, но они были восприняты им как бы чужими.
13 В жертвоприношениях Мне они приносят мясо и едят его. Они не угодны Господу, теперь Он вспомнит их беззакония и накажет их за грехи: они вернутся в Египет.
14 Израиль забыл своего Создателя, построил языческие святилища, и Иуда настроил много укреплённых городов. Но Я пошлю огонь на его города, и он уничтожит его дворцы.
9 ГЛАВА
1 Не радуйся, Израиль, до восторга, как другие народы, потому что ты развратничаешь, удалившись от твоего Бога: любишь развратные дары на всех гумнах.
2 Гумно и давильня не будут их питать, и надежда на виноградный сок их обманет.
3 Они не будут жить на земле Господа: Ефрем вернётся в Египет, и в Ассирии будут есть нечистое.
4 Не будут лить вино Господу, и неугодны будут Ему их жертвы. Они будут для них как похоронный хлеб: все, кто будет его есть, осквернятся, потому что их хлеб — для их душ, а в дом Господа он не войдёт.
5 Что будете делать в день торжества и в день праздника Господа?
6 Потому что они уйдут из-за опустошения. Египет соберёт их, и Мемфис похоронит их. Их драгоценностями из серебра завладеет крапива, в их шатрах будет колючий тёрн.
7 Пришли дни наказания, пришли дни расплаты. Пусть узнает Израиль, что глуп пророк, безумен выдающий себя за вдохновенного — из-за множества твоих беззаконий и великой враждебности.
8 Ефрем — сторож возле моего Бога. Пророк — сеть птицелова на всех его путях. Соблазн в доме его Бога.
9 Они глубоко упали, развратились, как в дни Гивы. Он вспомнит их беззаконие и накажет их за их грехи.
10 Я нашёл Израиль, как виноград в пустыне. Я увидел ваших праотцов, как первый плод на инжирном дереве в его первое время, но они пошли к Ваал-Фегору, предались постыдному и сами стали мерзкими — как те, кого они полюбили.
11 От Ефрема улетит слава, как птица: ни рождения, ни беременности, ни зачатия.
12 А если даже они и воспитают своих детей, Я отниму их. Потому что горе им, когда удалюсь от них!
13 Ефрем, как Я видел его до Тира, посажен на прекрасной местности. Однако Ефрем выведет своих детей к убийце.
14 Господь, дай им: что Ты дашь им? Дай им не рождающую утробу и сухие соски.
15 Всё их зло – в Галгале: там Я стал ненавидеть их за их злые дела. Прогоню их из Моего дома и не буду больше их любить. Все их правители — отступники.
16 Ефрем разрушен. Их корень засох, они не будут приносить плод, а если и будут рождать, Я убью желанный плод их утробы.
17 Мой Бог отвергнет их, потому что они не послушались Его, они будут скитальцами между народами.
10 ГЛАВА
1 Израиль — как ветвистый виноград, умножает для себя плод: чем больше у него плодов, тем больше умножает жертвенники, чем лучше у него земля, тем больше они украшают идолов.
2 Разделилось их сердце, и за это они будут наказаны — Он разрушит их жертвенники и разобьёт их идолов.
3 Теперь они говорят: «Нет у нас царя, потому что мы не побоялись Господа. А царь — что он нам сделает?»
4 Говорят пустые слова, ложно клянутся, заключают союзы. За это придёт на них суд — как ядовитая трава на бороздах поля.
5 Жители Самарии испугаются за телёнка Беф-Авена. Его народ заплачет о нём, а жрецы, радовавшиеся о нём, будут плакать о его славе, потому что она отойдёт от него.
6 И сам он будет отнесён в Ассирию, в дар царю Иареву. Ефрем будет опозорен, и Израиль опозорится из-за своего замысла.
7 Исчезнет в Самарии её царь, как пена на поверхности воды.
8 Будут уничтожены высоты Авена — грех Израиля. На их жертвенниках вырастут тёрн и чертополох, и они скажут горам: «Скройте нас», и холмам: «Упадите на нас!»
9 Больше, чем в дни Гивы, ты грешил, Израиль. Там они устояли. Война в Гаваоне против беззаконников не настигла их.
10 По Своему желанию накажу их, против них соберутся народы, и они будут связаны за их двойное преступление.
11 Ефрем — обученная корова, привычная к молотьбе, и Я Сам одену ярмо на его жирную шею. На Ефреме буду ездить верхом, Иуда будет пахать, а Иаков будет боронить.
12 Сейте себе в праведность и пожнёте милость. Распахивайте у себя целину, потому что время начать искать Господа, чтобы Он, когда придёт, дождём пролил на вас праведность.
13 Вы возделывали беззаконие, пожинаете грех, едите плод лжи, потому что ты надеялся на свой путь, на множество своих воинов.
14 В твоём народе произойдёт смятение, и все твои крепости будут разрушены, как Салман разрушил Бет-Арбел в день сражения: мать была убита с детьми.
15 Вот что сделает вам Вефиль за ваше крайнее беззаконие.
11 ГЛАВА
1 На заре погибнет царь Израиля! Когда Израиль был юн, Я любил его и позвал Моего сына из Египта.
2 Их звали, но они уходили от них прочь, приносили жертвы Ваалам и совершали каждение языческим божествам.
3 Я Сам приучал Ефрема ходить, носил его на Своих руках, а они не понимали, что Я исцелял их.
4 Я вёл их узами человеческими, узами любви, был для них как бы снимающий с их шеи ярмо и ласково подкладывал им пищу.
5 Ефрем не вернётся в Египет, но Ассур будет его царём, потому что они не захотели вернуться ко Мне.
6 На их города упадёт меч, уничтожит их ворота и пожрёт их за их замыслы.
7 Мой народ закоснел в своём отступничестве от Меня, и он не поднимается единодушно, хотя его призывают к высокому.
8 Ефрем, как поступлю с тобой? Израиль, как предам тебя? Разве поступлю с тобой как с Адмой и Севоимом? Моё сердце повернулось во Мне, разгорелась во Мне вся Моя жалость!
9 Не поступлю по ярости Своего гнева — не уничтожу Ефрема, потому что Я — Бог, а не человек, Святой среди тебя. Я не войду в город.
10 Они пойдут вслед за Господом. Он подаст Свой голос, как лев. Подаст Свой голос, и затрепещут перед Ним сыновья с запада,
11 затрепещут, как птицы из Египта, как голуби из ассирийской земли. И вселю их в их дома, —говорит Господь.
12 Ефрем окружил Меня ложью, а дом Израиля — лукавством. Иуда ещё держался Бога и был верен со святыми.
12 ГЛАВА
1 Ефрем пасёт ветер и гоняется за восточным ветром. Каждый день он умножает ложь и разорение. Они заключают союз с Ассуром, и елей отвозится в Египет.
2 Но у Господа будет суд и с Иудой, Он накажет Иакова за его пути, отплатит ему по его делам.
3 Ещё в утробе матери он держал своего брата за пятку, а возмужав, боролся с Богом.
4 Он боролся с ангелом и одолел, плакал и умолял Его. Он нашёл нас в Вефиле и там говорил с нами.