5 Господь — Бог Саваоф, Господь — Его имя.
6 Вернись и ты к твоему Богу, храни милость и суд, всегда надейся на твоего Бога.
7 Ханаанеянин с неправильными весами в руке любит обирать.
8 Ефрем говорит: «Однако я разбогател. Накопил себе имущество, хотя в моих трудах не найдут ничего незаконного, что было бы грехом».
9 А Я — Господь, твой Бог, от самой египетской земли, снова поселю тебя в палатках, как в дни праздника.
10 Я говорил пророкам, умножал видения и употреблял притчи через пророков.
11 Если в Галааде зло, то и они ничтожны. В Галгале приносят в жертву быков, их жертвенники стояли как груды камней на вспаханном поле.
12 Иаков убежал в сирийские земли, Израиль служил за жену и за жену стерёг овец.
13 Через пророка Господь вывел Израиль из Египта и через пророка Он охранял его.
14 Ефрем сильно рассердил Господа, поэтому Он оставит на нём его вину за кровопролитие. Господь повернёт на него его же позор.
13 ГЛАВА
1 Когда Ефрем говорил, все дрожали. Он был велик в Израиле, но понёс наказание из-за Ваала и погиб.
2 А теперь они прибавили грех ко греху: сделали себе по своему пониманию литых языческих божеств из серебра — целиком работа художников — и они говорят людям, которые приносят жертву: «Целуйте телят!»
3 За это они будут как утренний туман, как роса, быстро исчезающая, как мякина, сдуваемая с гумна, и как дым из трубы.
4 Но Я — Господь, твой Бог от египетской земли, ты не должен знать другого бога, кроме Меня, и нет спасителя, кроме Меня.
5 Я открылся тебе в пустыне, в жаждущей земле.
6 Имея пастбища, они были сыты, а когда наедались, их сердце становилось гордым, и поэтому они забывали Меня.
7 Я буду для них, как лев, как молодой лев буду подстерегать у дороги.
8 Буду нападать на них, как лишённая детёнышей медведица, раздирать их грудь и поедать их там, как львица. И дикие звери будут терзать их.
9 Израиль, ты погубил себя, потому что только во Мне твоя опора.
10 Где теперь твой царь? Пусть он спасает тебя во всех твоих городах! Где твои судьи, о которых ты говорил: «Дай нам царя и начальников»?
11 В Моём гневе Я дал тебе царя и отнял в Своей ярости.
12 Беззаконие Ефрема связано в узел, его грех сохранён.
13 Муки роженицы настигнут его. Он — глупый сын, иначе не оставался бы долго в положении рождающихся детей.
14 Я выкуплю их от власти ада, избавлю их от смерти. Смерть! Где твоё жало? Ад! Где твоя победа? У Меня не будет в этом раскаяния.
15 Хотя Ефрем и плодовит среди братьев, но придёт восточный ветер, из пустыни поднимется ветер Господа. И высохнет его родник, иссякнет его источник. Он опустошит сокровищницу всех драгоценных сосудов.
14 ГЛАВА
1 Самария будет опустошена, потому что восстала против своего Бога. Они погибнут от меча, их младенцы будут разрублены, а их беременные будут рассечены.
2 Вернись, Израиль, к Господу, твоему Богу, потому что ты упал от своего беззакония.
3 Возьмите с собой молитвенные слова и обратитесь к Господу. Говорите Ему: «Забери всякое беззаконие, прими доброе, и мы принесём вместо телят жертву наших слов.
4 Ассур больше не будет спасать нас. Мы не сядем на коней и больше не будем говорить изделию своих рук: «Наши боги!»Потому что у Тебя — милосердие для сирот».
5 Я исцелю их неверность, полюблю их по благосклонности, потому что Мой гнев отошёл от них.
6 Я буду росой для Израиля. Он расцветёт как лилия, пустит свои корни как Ливан.
7 Его ветви разрастутся, его красота будет как у оливкового дерева, и аромат от него будет как от Ливана.
8 Вернутся те, кто сидел под его тенью, будут изобиловать хлебом и расцветут как виноградная лоза, будут славиться как ливанское вино.
9 Ефрем скажет: «Какое мне дело до идолов?» Я услышу его и посмотрю на него. Я буду как зеленеющий кипарис, от Меня тебе будут плоды.
10 Кто мудр, чтобы понимать это? Кто разумен, чтобы узнать это? Потому что пути Господа истинны, и праведники ходят по ним, а беззаконные на них упадут.
ИОИЛЬ
1 ГЛАВА
1 Было слово Господа к Иоилю, сыну Вафуила:
2 «Слушайте, старейшины, послушайте, все жители этой земли! Разве было такое в ваши дни или в дни ваших праотцов?
3 Передайте это вашим детям, а ваши дети пусть расскажут об этом своим детям, а их дети — следующему поколению.
4 Оставшееся от гусеницы ела саранча, оставшееся от саранчи ели черви, а оставшееся от червей доели жуки.
5 Пробудитесь, пьяницы, плачьте и рыдайте все, пьющие вино, о виноградном соке, ведь он отнят от ваших ртов!
6 Потому что сильный и неисчислимый народ пришёл на Мою землю. Зубы у него — зубы львиные, и челюсти у него — как у львицы.
7 Он опустошил Мою виноградную лозу и обломал Моё инжирное дерево, ободрал его догола и бросил. Его ветви сделались белыми.
8 Рыдай, как молодая жена, одевшись в траурную одежду, о муже своей юности!
9 Прекратилось хлебное приношение и возлияние в доме Господа, плачут священники, служители Господа.
10 Опустошено поле, скорбит земля, потому что уничтожен хлеб, высох виноградный сок, завяло оливкое дерево.
11 Краснейте от стыда, земледельцы, рыдайте, виноградари, о пшенице и ячмене, потому что погиб урожай на полях,
12 засохла виноградная лоза, и завяло инжирное дерево. Гранатовое дерево, пальма, яблоня и все деревья в поле высохли, поэтому веселье у потомков Адама исчезло.
13 Священники, оденьтесь в траурную одежду и плачьте! Рыдайте, служители жертвенника! Войдите, ночуйте в траурной одежде, служители моего Бога! Потому что не стало в доме вашего Бога хлебного приношения и возлияния.
14 Назначьте пост, объявите торжественное собрание, созовите старцев и всех жителей страны в этот дом Господа, вашего Бога, и кричите к Господу.
15 О, что за день! Ведь день Господа близко — он придёт как опустошение от Всемогущего.
16 Разве не перед нашими глазами отнимается пища и от дома нашего Бога — веселье и радость?
17 Истлели зёрна под своими глыбами, опустели амбары, разрушены кладовые, потому что не стало хлеба.
18 Как стонет скот! Уныло ходят стада волов, потому что для них нет пастбища, страдают и стада овец.
19 Господь, зову Тебя, потому что огонь пожрал злачные пастбища пустыни, и пламя спалило все деревья в поле.
20 Даже и животные на поле стремятся к Тебе, потому что высохли потоки вод, огонь уничтожил пастбища пустыни.
2 ГЛАВА
1 Трубите трубой на Сионе и бейте тревогу на Моей святой горе. Пусть трепещут все жители земли, потому что наступает день Господа, ведь он близко —
2 день тьмы и мрака, облачный и туманный день. Как утренняя заря, по горам распространяется многочисленный и сильный народ, какого не было от начала, и после него не будет в будущих поколениях.
3 Перед ним пожирает огонь, за ним сжигает пламя. Перед ним земля как едемский сад, а позади него будет опустошённая пустыня, и от него никому не будет спасения.
4 Его вид — как вид коней, и они скачут как всадники.
5 Скачут по вершинам гор как бы со стуком колесниц, как бы с треском огненного пламени, пожирающего солому, как сильный народ, построенный для битвы.
6 При его виде народы придут в трепет, у всех побледнеют лица.
7 Они бегут как борцы, и как храбрые воины они влезают на стену. Каждый идёт своей дорогой и не сбивается со своего пути.
8 Не давят друг друга, каждый идёт своей дорогой, падают на копья, но остаются невредимы.
9 Бегают по городу, поднимаются на стены, забираются на дома, влезают в окна, как вор.
10 Перед ними задрожит земля и поколеблется небо. Солнце и луна потемнеют, и звёзды потеряют свой свет.