26 -28 В это время жребий называли "пур". Поэтому этот праздник и назвали "Пурим". Мардохей написал письмо и велел евреям отмечать этот праздник. И евреи завели обычай праздновать эти два дня каждый год, в память о том, что они видели и что произошло с ними. Евреи и все люди, которые присоединились к ним, праздновали эти два дня каждый год в определённое время и как предписывалось. Каждое поколение в каждой семье помнило эти два дня. Они отмечали этот праздник в каждой области и в каждом городе. И евреи никогда не перестанут праздновать дни Пурима. Потомки этих евреев будут всегда помнить этот праздник.
29 Царица Есфирь, дочь Абихаила, и еврей Мардохей написали письмо о Пуриме. Они написали властью, данной им царём, чтобы подтвердить правоту второго письма.
30 И Мардохей послал письма всем евреям в сто двадцать семь областей царства царя Артаксеркса. Мардохей сказал людям, что праздник должен приносить людям мир и доверие друг к другу.
31 Мардохей написал эти письма, чтобы люди начали соблюдать Пурим, и сказал им когда отмечать этот новый праздник. Еврей Мардохей и царица Есфирь разослали евреям указ, чтобы установить эти два дня праздника для себя и для своих потомков. Они будут помнить этот праздник, как помнят другие праздники, когда евреи постятся и плачут о бедах, которые их постигли.
32 Письмо Есфири подтвердило правила для Пурима и было записано в книгу.
ГЛАВА 10
1 Царь Артаксеркс заставил народ платить налоги. Все люди в царстве, даже в далёких городах на морском побережье, должны были платить налоги.
2 И все великие дела, которые совершил Артаксеркс, записаны в летописи царей Мидийских и Персидских. В этих летописях также записано всё, что сделал Мардохей. И почести, которые царь оказал Мардохею, и как он возвеличил его, всё это было записано в летописях.
3 Еврей Мардохей был вторым важным лицом после царя Артаксеркса. Он был самым важным человеком среди евреев. И его народ, евреи, очень уважали Мардохея, потому что он усердно искал добра для своего народа и принёс мир всем евреям.
ИОВ
ГЛАВА 1
1 Человек по имени Иов жил в стране Уц. Иов был хорошим и верующим человеком, он поклонялся Богу и был в стороне от зла.
2 У Иова было семь сыновей и три дочери;
3 во владении у него было семь тысяч овец, три тысячи верблюдов, тысяча быков и пятьсот ослиц. У Иова было множество слуг, и он считался самым богатым человеком на востоке.
4 Сыновья Иова по очереди устраивали пиры в своих домах и приглашали своих сестёр.
5 Иов просыпался рано утром после таких пиров и приносил жертвы за каждого из своих детей. Думал он: "Может быть, дети были беззаботными и согрешили против Бога на пиру своём". Иов делал это каждый раз, чтобы дети были прощены за грехи свои, если согрешили.
6 Пришёл день для ангелов предстать перед Господом, и Сатана пришёл вместе с ними.
7 Господь спросил Сатану: "Где ты был?" "Я бродил по земле", - ответил Сатана.
8 Тогда спросил Господь: "Видел ли слугу моего, Иова? Никто на земле не сравнится с ним: он действительно хороший человек, поклоняется Богу и держится в стороне от зла".
9 И воскликнул Сатана: "Конечно, Иов поклоняется Богу, потому что у него есть на то причины.
10 Ты всегда охраняешь и его, и семью его, и всё, что имеет он. Ты помогаешь ему во всем, что он делает. Ты благословил его, и он так богат, что повсюду можно видеть его стада.
11 Но если заберёшь всё, что у него есть, то он будет проклинать Тебя в лицо".
12 "Что ж, - сказал Господь, - делай что хочешь с владениями его, но не трогай его самого". На этом ушёл Сатана от Господа.
13 И вот однажды дети Иова ели и пили вино в доме старшего брата.
14 Тогда пришёл человек к Иову и сказал: "Быки были на пашне, и ослицы паслись рядом.
15 Но напали на нас савеяне и увели всех животных твоих, и убили они всех слуг твоих. Я один уцелел, чтобы рассказать обо всём".
16 Пока этот вестник ещё говорил, другой появился перед Иовом и сказал: "Молния ударила с неба и сожгла овец и слуг твоих. Я один уцелел, чтобы рассказать тебе обо всём".
17 И пока говорил второй вестник, ещё один появился перед Иовом и сказал: "Халдеи напали на нас с трех сторон и забрали верблюдов, убив всех слуг твоих. Я один уцелел, чтобы рассказать тебе обо всём".
18 Третий гонец ещё не закончил своей речи, как появился другой и поведал: "Дочери и сыновья твои ели и пили вино в доме старшего брата.
19 Вдруг сильный ураган из пустыни пришёл и разрушил этот дом, похоронив твоих детей под обломками. Я один уцелел, чтобы рассказать тебе обо всём".
20 Услышав всё это, Иов разорвал на себе одежду и от скорби обрил себе голову. Затем упал на землю и стал молиться Богу:
21 Когда я родился на свет, был я гол, ничего не имел.
Когда я уйду из жизни этой, снова буду гол, ничего не имея.
Господь нам даёт, Господь и забирает.
Славьте же имя Его!
22 Иов не согрешил и не обвинил Господа в том, что случилось.
ГЛАВА 2
1 На другой день ангелы пришли на встречу с Господом, и Сатана был вместе с ними.
2 Господь спросил Сатану: "Где ты был?" Сатана отвечал: "Я бродил по земле".
3 Тогда Господь сказал Сатане: "Видел ли ты слугу моего, Иова? Такого, как он, больше нет на земле. Иов воистину добрый человек: он почитает Бога и сторонится зла. Он всё ещё полон веры, даже после того, как ты просил беспричинно разрушить всё, что есть у него".
4 Сатана ответил: "Кожа за кожу. Человек всё отдаст, чтобы остаться живым.
5 Если Ты используешь Силу Свою и причинишь ему боль, то перед лицом Твоим он проклянёт Тебя".
6 Тогда Господь сказал Сатане: "Хорошо, Иов в твоих руках, но не убей его".
7 И Сатана ушёл от Господа и покрыл Иова язвами с ног до самой головы.
8 И сел Иов на пепел, и взял черепок от горшка, чтобы соскоблить свои язвы.
9 Жена спросила его: "Ты всё ещё верен Богу? Ты всё ещё остаёшься верным своей непорочности? Прокляни Бога и умри!"
10 Иов ответил жене: "Ты говоришь, как глупая женщина. Когда Господь даёт добро, мы его принимаем, поэтому, не жалуясь, должны мы принимать и несчастья". Несмотря на всё случившееся, Иов не согрешил и ни в чём не обвинил Бога.
11 Три друга Иова: Елифаз из Тимана, Билдад из Шуа и Софар из Наамаха - слышали о бедах, постигших Иова. Они оставили свои дома, собрались вместе и решили утешить Иова и выразить ему своё сочувствие.
12 Увидев Иова издали, они едва узнали его, в таком плохом состоянии он был. И они все громко зарыдали, стали рвать на себе одежды и посыпать головы пылью, чтобы выразить свою печаль.
13 Они сели рядом с Иовом на землю, и сидели семь дней и ночей, и никто не сказал ни слова, понимая, как велики страдания Иова.
ГЛАВА 3
1 И вот Иов стал проклинать день, когда он родился.
2 Он говорил:
3 "Хочу, чтоб день, когда я родился, навеки был потерян;
чтоб никогда не наступала ночь, когда сказали: “Это мальчик!”
4 Хочу, чтоб темным был тот день навек.
Хочу, чтоб Бог наверху забыл об этом дне.
Хочу, чтоб свет в тот день не засиял.
5 Хочу, чтоб свет тот оставался темным, как смерть.
Хочу, чтоб скрыли облака тот день.
Чтоб испугался черных облаков свет дня, в который я родился!
6 Хочу, чтоб темнота удерживала ночь, чтоб не было её в календаре.
Пусть месяц ни один её не примет.
7 Не дай той ночи сделать ничего.
Пускай не прозвучит в ней крик счастливый.
8 Колдуны всегда хотят Левиафана разбудить.
Так пусть они проклянут тот день
И не дадут ему настать.
9 Пусть в утро это будет темною звезда.
Пусть утреннего света ждёт та ночь,
но никогда прийти ему не даст.
И первых солнечных лучей не дай ему увидеть.
10 Поскольку эта ночь не помешала рожденью моему
и не смогла меня остановить,
чтоб не увидел я все мои беды.
11 И почему в момент рожденья я не умер?
И почему, родившись, я остался жить?
12 Зачем меня держала на коленях и вскармливала мать моя?
13 Ведь, если б умер я, родившись, сейчас бы был я в мире,
в могиле бы я спал
14 со всеми мудрецами и царями,
кто жил в далёком прошлом на земле.
Те люди строили себе дома, которые разрушены сегодня.
15 Хотел бы похороненным быть с теми,
кто золотом и серебром наполнил свои могилы.
16 Ну почему я не был выкидышем тем,
кто в землю лег, едва лишь народившись?
Хотел бы я быть тем младенцем,
что дневного света никогда не видел.
17 Плохие люди прекращают делать зло, когда они уже в могилах.
И люди, устающие от жизни, в могилах обретают свой покой.
18 В могиле даже узники свободны:
они не слышат стражников, кричащих на них.
19 В могилах люди все - и знатный, и безродный, -
и от хозяина свободен даже раб.
20 Зачем, чтоб видеть свет дневной, страданья продлевать?
Зачем, если душа его горька, ему даётся жизнь?
21 Те люди смерти ждут, а смерть к ним не идёт,
Скорбящий ищет смерти больше, чем спрятанных богатств.
22 Такие люди были б счастливы найти свои могилы.
Найдя свои гробницы, эти люди исполнились бы радости.
23 Но будущее их в секрете держит Бог
и, охраняя их, стеною окружает.
24 Когда приходит время есть, вздыхаю я,
но не от радости - от грусти.
И жалобы мои текут рекой.
25 Боялся я, чтоб не произошло со мной какого-то несчастья.
И вот оно произошло!
Чего боялся я, то и случилось.
26 Нет мне мира, нет покоя, я отдыха не знаю.
Я слишком раздражён!"