13 Страус, когда взволнован,
машет своими крыльями, но взлететь он не может -
крылья его и перья не те, что у аиста.
14 Страус откладывает яйца в песке - их песок согревает.
15 Он забывает,
что кто-нибудь может на них наступить
или их может разбить зверь.
16 Страус детей бросает, будто они чужие,
если они умирают, страусу всё равно.
Весь его труд напрасен.
17 Я не дал страусу мудрости,
страус глуп - Я таким его сотворил.
18 Но когда он встаёт для бега,
он смеётся над лошадью и ездоком,
потому что страус быстрее любого коня.
19 Ты ли, Иов, дал силу коню,
ты ли украсил его шею гривой?
20 Ты ль заставляешь прыгать коня, как саранчу?
Кони громко хрипят, и это пугает людей.
21 Конь счастлив своею силой,
он бьёт по земле копытом и мчится битве навстречу.
22 Конь смеётся над страхом - он не бежит с поля битвы.
23 Колчан звенит с боку коня,
копьё и оружие всадника сверкают на солнце.
24 Конь возбужден битвой,
он летит над землёю и не может стоять при звуке трубы.
25 Конь ржёт под звук трубы,
он издалёка чует битву и слышит крик и голоса вождей.
26 Ты ли, Иов, ястреба научил раскидывать крылья и лететь на юг?
27 Ты ли сказал орлу парить высоко в небе и вить гнездо в горах?
28 Орел живет на скале, она - его крепость.
29 Оттуда он себе высматривает пищу - он может видеть очень далеко.
30 Орлы собираются возле павших и их птенцы пьют кровь".
ГЛАВА 40
1 Господь сказал Иову:
2 "Ты спорил с Господом, Иов,
ты обвинял Меня в неправоте,
допустишь ли, что ты не прав теперь и будешь ли Мне отвечать?"
3 Тогда Иов ответил Богу так:
4 "Я слишком мал, чтоб говорить с Тобой, что мне сказать?
На уста положу я руку свою.
5 Я говорил однажды, что же мне повторяться?
Дважды я говорил, но большего я не скажу".
6 И снова из бури Господь говорил с Иовом:
7 "Перепояшь себя, как подобает мужчине,
и приготовься отвечать на мои вопросы.
8 Ты думаешь, что Я несправедлив,
что Я судил несправедливо и ты окажешься невиноватым?
9 Так ли сильны твои руки, Иов, как руки Бога?
Может ли голос твой звучать громче грома, как голос Бога?
10 И если ты как Бог, тогда воздай сам себе почести,
неси, словно одежды, честь и славу.
11 Гнев покажи свой, если ты как Бог,
и гордых накажи, заставь их покориться.
12 Взгляни на них со гневом,
покори и порази там, где они стоят.
13 Тела их оберни и брось в могилы,
похорони в грязи.
14 Даже Я восхвалю тебя, Иов, если ты сможешь сделать всё это,
и допущу, что ты себя спасти способен.
15 Взгляни, Иов, на бегемота.
Я сотворил его, как и тебя,
он ест траву, как бык.
16 Он крепок и силён,
и мышцы на животе его сильны.
17 Хвост его крепок, словно кедр,
ноги его крепки.
18 Кости его крепче бронзы,
ноги его - железные столбы.
19 Он самое необыкновенное животное из тех, что сотворил Я!
Но одолеть его могу Я!
20 Ест он травы на холмах, где резвятся дикие звери.
21 Он лежит под тенистым деревом,
прячется в болотном тростнике.
22 Прячут его деревья в своей тени,
он живёт под прибрежными ивами.
23 Когда река разольётся, он не убегает,
он спокоен всегда,
даже если на него потечёт Иордан.
24 Никто его не может ослепить и заманить его в ловушку.
ГЛАВА 41
1 Ты можешь ли, Иов, поймать на свой крючок Левиафана
и можешь ли связать его язык?
2 Ты можешь ли продеть верёвку в ноздри его
и проколоть его челюсть иглой?
3 Будет ли он молить тебя о свободе
и говорить с тобою кротко?
4 Пообещает ли Левиафан тебе служить вовеки?
5 Будешь ли ты, словно с птицей, с ним забавляться,
будешь ли связывать, чтобы служанки твои с ним играли?
6 Купят ли у тебя его рыбаки,
разрежут ли на куски и продадут ли его купцам?
7 Можешь ли ты бросить копьё в его голову,
можешь ли кожу его пронзить?
8 Если, Иов, ты когда-нибудь руку положишь на Левиафана,
то впредь ты не сделаешь этого.
Только подумай - какая бы была это битва.
9 Если ты думаешь, что победишь Левиафана,
забудь, Иов, - нет никакой надежды,
ты даже его вида устрашишься.
10 Ни в ком нет смелости такой,
чтоб разбудить его и рассердить,
как и никто против Меня восстать не может.
11 Я ничего не должен никому,
под небом всё лишь Мне принадлежит.
12 Я о ногах Левиафана скажу тебе, Иов,
о силе их и красоте.
13 Никто пробить его не может шкуру - она как щит.
14 Никто его не в состоянии заставить рот отворить -
людей пугают его зубы.
15 Щитки рядами на его спине
друг к другу припечатаны надёжно.
16 Они плотны настолько,
что и воздух между ними не проходит.
17 Они друг с другом соединены так крепко,
что никто разъять не может.
18 Сверкают молнии, когда чихает он,
глаза его как свет зари.
19 Из его пасти рвётся пламя, сыплются искры.
20 Дым из ноздрей его валит,
как будто из-под кипящего котла.
21 Его дыханье разжигает угли,
и пламя рвётся изо рта.
22 Могуча его шея,
люди бегут в испуге от него.
23 На его коже нет нежных мест,
она железа твёрже.
24 Сердце его твёрже, чем жернов мельничный,
он не знаком со страхом.
25 Когда Левиафан встаёт и бьёт хвостом, бегут все храбрецы.
26 Отскакивают от него мечи,
отскакивают дротики и копья.
Оружие ему вреда не причиняет.
27 Железо он разрывает, как солому,
и бронза для него не крепче дерева.
28 От стрел не убегает он,
и камни отскакивают, превращаются в солому.
29 Удар булавы для него - прикосновение соломинки,
он смеётся, когда в него летят копья.
30 Кожа на его брюхе, словно осколки,
он следы, словно плуг, оставляет в земле.
31 Он перемешивает воду, словно кипящий котёл,
он пузыри пускает, словно масло кипит.
32 Когда плывёт он, оставляет за собой седую пену.
33 Нет на земле зверя, подобного Левиафану, -
он единственный, кто сотворён без страха.
34 Он смотрит свысока на самых гордых зверей,
он царь над ними,
и это Я, Господь, Левиафана сотворил".
ГЛАВА 42
1 Тогда ответил Господу Иов:
2 "Я знаю, Господи, Ты можешь всё,
Ты строишь Свои планы, и ничто их изменить не может.
3 Ты, Господи, вопрос мне задал: кто этот человек,
который все Мои советы затемняет словами неразумными?
Господь, я говорил о том, что слишком велико для моего рассудка,
я этого не разумел.
4 Ты мне сказал: “Иов, послушай,
Я буду спрашивать тебя, и ты ответь”.
5 Я в прошлом слышал о Тебе, Господь,
теперь же видел я Тебя воочию.
6 Мне стыдно за себя, Господь, я очень сожалею!
Сижу в пыли и пепле,
но обещаю изменить и жизнь, и сердце".
7 Господь, закончив говорить с Иовом, говорил с Елифазом из Тимана. Господь сказал Елифазу: "Я рассержен на тебя и твоих двух друзей, потому что ты ничего не сказал правильного обо Мне. Но Иов - мой слуга, он сказал обо Мне верно.