Он ничего не видит,
Его лицо закрыто".
33 Восстань, Господь,
и накажи тех беззаконных, Боже!
О бедняках не забывай!
34 Как может грешник Бога оскорблять
и думать, что не взыщется ему?
35 Ты видишь, Господи,
зло и жестокость правят.
Примись за наказание, Господь,
Кроме Тебя нет сиротам защиты.
36 Творящих зло, Господь наш, покарай.
37 Своей земли лиши их, Боже.
38 Ты слышал, Господи, обиженных мольбу.
Пошли же помощь им, исполни просьбы.
39 Дай притесняемым и сиротам защиту,
наполни страхом угнетателей сердца.
[1] Или "исполнителю".
[2] Вероятно, название песни "На смерть сына",
хотя может также имется в виду
одна из двух основных групп храмового оркестра.
Под Лабеном, возможно, подразумевается Бенаи,
один из музыкантов.
См. 1 Хрон. 15-16.
[3] Или: "Песнь, посвященная Давиду".
ПСАЛОМ 10
1 Дирижёру хора. [1]
Давиду. [2]
На Господа полагаюсь,
так что же мне говорят:
"Птицей несись в свои горы"?
2 С луком натянутым в темноте
беззаконные ждут,
целятся в сердце добрым и честным.
3 Если разрушат они основанье,
что же хорошим делать тогда?
4 Господь восседает на троне Своём
в храме небесном,
Он видит оттуда, что люди творят.
5 Хороших и плохих Господь испытывает равно,
Он ненавидит тех, кто зло чинит другим.
6 Пламя, кипящую серу и ливень,
ветер палящий
Он на неправых пошлет.
7 Бог справедлив
и любит всех добро творящих,
и только праведник лицо Его увидит.
[1] Или "исполнителю".
[2] Это может означать также и "Песнь Давида".
ПСАЛОМ 11
1 Дирижёру хора. [1]
На восьмиструнном инструменте. [2]
Песнь Давида. [3]
2 Господи, помоги, не осталось
истинно верующих, благочестивых
на этой земле.
3 Каждый лжёт ближнему,
лесть на устах и обман.
4 Да вырвет Господь эти лживые,
хвастливые языки,
5 которые говорят:
"Мы всё языком завоюем,
при наших языках
кто нам указ?".
6 Но отвечает Господь:
"Я поднимаюсь, услышав
стоны униженных и обездоленных,
Я - их защита".
7 Чище серебра, семь раз очищенного в печи,
слова Твои, Господи.
8 От грешников нас сохрани, Господи, вовеки.
9 Ходят они напыщенные,
сами же подобны поддельным украшениям:
выглядят дорого,
но на самом деле - очень дёшевы!
[1] Или "исполнителю".
[2] Здесь может иметься в виду особый музыкальный инструмент,
или настройка инструмента особым способом,
или одна из двух основных групп храмового оркестра, группа арф.
[3] Или: "Песнь, посвящённая Давиду".
ПСАЛОМ 12
1 Дирижёру хора. [1]
Песнь Давида. [2]
2 Господи, как надолго
Ты меня забыл? Навеки?
Как долго будешь отвергать меня?
3 Как долго мне мучиться
и скорбь в своём сердце носить?
И долго ли ещё будут враги одолевать меня?
4 Господи, мой Боже,
взгляни на меня и ответь.
Жизнь вновь зажги в глазах моих,
иначе я умру!
5 И скажет враг тогда:
"Я одолел его!", и моему
возрадуется пораженью.
6 Доверился я, Господи, любви Твоей,
она поможет мне.
Ликую я, ибо спасенье Ты несёшь.
Песнь Господу спою
за всё добро, что Он мне сделал.
[1] Или "исполнителю".
[2] Или: "Песнь, посвящённая Давиду".
ПСАЛОМ 13
1 Дирижёру хора. [1]
Давиду. [2]
Глупый сказал в своём сердце:
"Нет Бога".
Глупцы те совершают страшные дела, всё разрушая,
никто не делает добра.
2 Смотрит Господь
на сынов человеческих сверху -
есть ли хотя бы кто-то разумный,
кто ищет Бога.
3 Но отворачиваются все от Бога.
Никто не делает добра, ни один человек!
4 Народ мой погубили беззаконные,
те, кто не знают Бога,
те, у кого еды в избытке,
хоть Господа они не почитают.
5 6 Не знают они разве, что случится?
Но принять эти люди не хотят
совет того, кто беден.
А почему?
Лишь потому, что бедный человек
на Бога полагается,
Бог же - со Своим народом добрым.
Немало поводов для страха у беззаконных.
7 Спасение Израиля будет с Сиона.
Господь освободит народ Свой, даруя
счастье Иакову и радость Израилю.
[1] Или "исполнителю".
[2] "Песнь Давида", или "Песнь, посвящённая Давиду".
ПСАЛОМ 14
1 Песнь Давида. [1]
Кто может, Боже, жить в Твоём шатре священном
и на святой горе Твоей кто может обитать?
2 Только тот, чья жизнь чиста,
кто делает добро
и правду своим сердцем говорит;
3 тот, чей язык не знает клеветы,
кто зла не причиняет ближним
и не позорит родичей своих;
4 кто презирает тех, кто ненавидит Бога,
и почитает слуг Господних;
кто поклянётся зла не делать
и сдержит слово;
5 кто не для выгоды своей дает деньги в долг;
кто слабого за подкуп не обидит.
Живущий так навечно - близок к Богу.
[1] "Песнь Давида", или "Песнь, посвящённая Давиду".
ПСАЛОМ 15
1 Миктам Давида. [1]
Охрани меня, Господи,
ибо на Тебя полагаюсь я.
2 Ты Господу сказал:
"Ты - мой Владыка,
лишь от Тебя исходят
все благословения мои".
3 <Святым богам> земли
и <идолам могучим> сказал:
<Вы - всё, что я хочу!>
4 Но умножатся беды тех,
кто обратился к другим богам.
Кровавые их приношения мне чужды,
имён их идолов не произнесу.
5 Господь - назначенная мне еда и чаша,
в Твоих руках моя судьба.
6 Прекрасна доля, выпавшая мне,
и восхитительно мое наследство.
7 Спасибо Богу, что ведет по жизни,
Его советы даже ночью нахожу
в бессонном сердце.
8 Я Господа перед собой храню всегда
и от его десницы я не отойду.
9 И сердце, и душа мои счастливы будут,
и моё тело будет жить в покое.
10 Ибо, Господь, Ты мою душу не оставишь в месте смерти
и сгнить в могиле веряющему Ты не дашь.
11 О Господи, на путь меня наставь.
Служить Тебе - мне счастье принесёт в избытке,
и радость истинная - быть одесную от Тебя.
[1] Вероятно, своего рода стихотворение.
Точное значение этого слова не совсем ясно.
ПСАЛОМ 16
1 Молитва Давида. [1]
Мою мольбу о справедливости услышь, о Господи,
молитвенную песнь мою услышь,
она не из лживых уст.
2 Судить меня Ты будешь справедливо,
Тебе ведь ясно истина видна.
3 Ты взглянул глубоко в мое сердце,
испытал меня ночью,
огнём испытал, - и ничего не нашёл,