3 Господь на сынов человеческих сверху
взирает - есть кто-нибудь,
ищущий Бога?
4 Но все отвернулись,
все непотребны,
никто не сеет добра.
5 Неужто не образумятся злые,
народ мой пожирающие, словно хлеб,
и не зовущие Бога?
6 Такой будет страх им, какого не знали,
им будет поздно - Бог их отвергнет.
Кости врагов твоих Бог рассеет.
7 Надеюсь, спасенье Израилю будет с Сиона.
Господь восстановит народ Свой, даст
радость Иакову, счастье Израилю.
[1] Вероятно, музыкальный термин, означающий
или название мелодии,
или танец с выкриками.
[2] Точное значение этого слова не вполне ясно.
Оно может означать "стихи размышления",
"стихи наставления" или же "мастерски написанные стихи".
ПСАЛОМ 53
1 Дирижёру хора.
Один из маскилей Давида
2 о временах, когда пришли Зифеи к Саулу
и сказали: "Мы думаем, что Давид прячется
среди нас".
3 Спаси меня, Боже, во имя Твоё
и силой Твоей оправдай.
4 Молитву мою, Господь мой, услышь,
слова моих уст услышь.
5 Восстали злые против меня
и жизни ищут моей.
Для этих людей нету Бога.
Селах
6 Один лишь Господь мне может помочь,
один Он поддержит меня.
7 Пусть зло возвратится к тем, кто зло
клевещет на меня.
Смети их во прах Твоей правотой.
8 Желанную жертву Тебе я воздам,
Господь, я имя Твое воспою,
поскольку в нём доброта.
9 От всех моих бед Ты меня заслонил,
и сам я увидел крушенье врага.
ПСАЛОМ 54
1 Дирижёру хора.
На струнных инструментах.
Маскиль Давида.
2 Услышь, Господь, мою молитву
и от неё не отвернись,
3 прими мои слова, ответь,
дозволь обиды выразить мои.
4 Враги мне оскорбления наносили,
тот беззаконный на меня кричал,
и в злобе на меня они напали,
все горести обрушив на меня.
5 Тоскою полно сердце моё,
страх смерти подступил ко мне.
6 В объятьях страха
я теряю силы.
7 Я говорю:
"Будь крылья у меня,
я улетел бы, словно голубь,
и обрёл покой.
8 Я улетел бы далеко
и оставался бы в пустыне.
Селах
9 Я скрылся бы от бурь и гроз,
храня моё уединение".
10 Господь, угомони врагов,
лиши их дара речи,
от них насилье в городе и распри.
11 За городскими стенами, внутри,
они распространяют зло повсюду.
12 Овладевает гибель городом,
на улицах его обман и страх.
13 Я смог бы оскорбления снести,
когда б они меня касались.
Когда бы враг поднялся на меня,
я смог бы спрятаться.
14 Но это ты, мой самый близкий друг,
единомышленник мой, часть меня.
15 Мы долгой дружбой связаны, мы вместе
в обитель Божию с тобой ходили,
и это ты меня и предал.
16 Пусть смерть настигнет моего врага
нежданно,
чтоб в землю мёртвых он живым ушёл:
и в доме у него, и в сердце - зло.
17 Как прежде призываю Бога,
Он меня спасёт.
18 Услышит голос мой,
когда я плачу
в часы заката, на заре и в полдень.
19 Он упасёт меня
среди сражений,
пусть будут многие против меня.
20 Господь, на троне восседающий навечно,
услышит о врагах и покарает
Селах
за то, что они Бога не боятся
и не хотят сойти с пути греха.
21 Соратники мои - заветы нарушают,
идут войной против друзей.
22 Речь его маслянна,
слова успокоительны,
но, словно меч, они опасны,
и в его сердце прячется вражда.
23 Обороти свои страдания к Богу,
Он поддержит тебя,
Он крушения праведника не допустит.
24 Столкни, о Боже,
сех злобных вместе в яму,
во лжи и кровожадности они
не проживут и половины жизней.
Я, как и прежде, верую в Тебя.
ПСАЛОМ 55
1 Дирижёру хора.
На мелодию "Голубь на дальнем дубе".
Один из миктамов Давида
того времени, когда филистимляне
захватили его в Гефе.
2 Будь милосерден, Господи,
в течение долгого дня
я бегу от преследователей.
3 Бесчисленны обидчики мои,
они преследуют меня.
4 В минуты страха
на Тебя я полагаюсь.
5 Я верю в Бога, и Его я слово восхваляю.
Я в Бога верую, бояться хватит
того, что мне сулят враги.
6 Переиначивая все мои слова,
они мечтают нанести мне вред.
7 Они таятся и следят за мной,
вступили в заговор, мечтая
жизнь отобрать мою.
8 Не дай им уклониться, Боже,
от гнева Твоего, и накажи народы.
9 Ты знаешь всё моё смятенье
и слезы все мои наперечёт.
10 Когда зову Тебя на помощь,
враги мои бегут, и я осознаю,
что Бог - со мной.
11 Я верю в Бога,
и Его я слово восхваляю,
12 я в Бога верую, бояться хватит,
что человек мне может причинить?
13 Я клятву дал Тебе, Господь, теперь
дар благодарности Тебе представлю
14 за то, что Ты меня от смерти спас,
от преткновенья - мои ноги, чтобы
я в свете жизни мог ходить под Богом.
ПСАЛОМ 56
1 Дирижёру хора.
На мелодию "Не сокрушай".
Один из миктамов Давида,
во времена, когда он убежал от Саула в пещеру.
2 Будь милосерден, Господи, ко мне,
душа моя в Тебе спасенья ищет.
В тень Твоих крыльев спрячь,
пока беда не минет.
3 К Всевышнему взываю я, который
на путь меня наставил.
4 С небес Он посылает помощь мне,
моих преследователей карая.
Селах
Дарует мне Господь Свою любовь и правду.
5 Я среди львов,
среди зверей голодных,
чьи зубы - стрелы,
языки - мечи.
6 Да будет вознесён Господь превыше,
по всей земле пусть Его слава будет.
7 Они раскидывали сети для меня,
мне горе было.
Коварно яму рыли для меня, но в ней
остались сами.
Селах
8 Я крепок сердцем, Господи,
я буду воспевать Тебя.
9 Душа моя, проснись,
проснитесь, лиры,
разбудим утро.
10 Я восхвалю Тебя, Господь,
среди народов,
я о Тебе спою всем людям.
11 Так велика Твоя любовь, что неба
она достигла,
так истинна она, что выше облаков.
12 Так вознесись, Господь, над небесами,
по всей земле, да будет Твоя слава.
ПСАЛОМ 57
1 Дирижёру хора.
На мелодию "Не сокрушай".
Один из миктамов Давида.
2 Правдивы ли ваши речи, правители?
По справедливости ли судите людей?
3 Нет, в своём сердце прячете вы несправедливость,
ваши руки - мера насилия на земле.
4 Грешники лживы уже во чреве,
и заблуждаются от рожденья.
5 Злоба их вроде яда
оглохшей кобры,
6 звуков искусного заклинателя
не слышит она.