36 Уста их стали льстить Ему, и ложь
таилась на их грешных языках,
37 сердца их с Богом не были, они
Его заветам
не внимали.
38 Но Бог был милосерден и простил
их прошлые грехи,
Он их не наказал.
Чтоб не рассвирепеть, Господь свой гнев
неоднократно усмирял.
39 Он вспомнил,
что это просто люди,
словно ветер, они не возвращаются назад.
40 Как они часто, будучи в пустыне,
Его не слушались и повергали в скорбь.
41 Они испытывали Бога вновь и вновь,
Израилю Святому досаждая.
42 Они забыли о могуществе Его,
когда Он от врагов спасал их жизни.
43 О чудесах они забыли, что Господь
им показал в земле Цоан, в Египте.
44 Их реки в кровь Он превратил,
чтоб не смогли они напиться.
45 Он тучи мух наслал, чтоб ели их,
и жадных жаб, чтоб их губили.
46 Он гусениц на них наслал
и хлебные поля отдал Он саранче.
47 Он градом виноградники побил
и наводненьем уничтожил все деревья.
48 Посёк Он скот их градом,
молниями - их стада.
49 Он гнев и ярость показал Свои,
и ангелов карающих послал.
50 Нашёл Он выход гневу своему,
ни одного от смерти не избавил.
51 Перворождённых сыновей Египта
и Хама первородных -
убил Господь.
52 Но вёл людей через пустыню,
вёл, как ведут стада овец.
53 Он вёл их безопасными путями,
остались в Красном море их враги.
54 Он их привёл в святую землю,
к горам, Его десницею добытым.
55 Изгнал Господь чужие племена,
дал землю им в наследство, поселил
в домах Израилево племя.
56 Но вновь они испытывали Бога,
Его заветам не внимали вновь.
57 Они опять от Бога отвернулись,
как их отцы восстали на Него,
кривым уподобляясь лукам.
58 Опять они разгневали Его
и поклоненьем идолам своим
вновь Его ревность породили.
59 Услышав их, Бог гневом воспылал
и отказался от народа Израиля.
60 Покинул Бог шатёр Силома,
где пребывал среди людей.
61 Дал полонить Он Свой народ,
и Свою славу предал Он врагу.
62 Предал мечу Он Свой народ
за то, что в гнев Его опять повергли.
63 Не пели девы свадебных стихов,
поскольку женихов огню Он предал.
64 И меч разил священников, но вдовы
не плакали, как принято, по ним.
65 Но, как солдат, одолевая пьяный сон,
воспрял Господь и пробудился.
66 Развеял Он и обесчестил
на веки вечные врагов.
67 Шатры Иосифа отверг Господь,
семьи Ефремовой не принял.
68 Иуды род избрал Господь,
гору Сион любимой выбрал.
69 На высоте воздвиг Свой храм,
навек - пока земля пребудет.
70 Избрал Господь Давида, и забрал
его от стад овечьих.
71 Забрал Давида от овец,
чтоб впредь он пас народ Иакова, народ
Израиля - наследство Божье.
72 И мудрыми руками, с чистым сердцем
Давид повёл народ.
ПСАЛОМ 78
1 Песнь Асафа
Господи, пришлые люди овладели Твоею землёй священной,
храм Твой святой разрушили, бросили
в развалинах Иерусалим.
2 Тела рабов Твоих отдали
на съедение птицам,
а диким зверям - плоть святых Твоих.
3 По Иерусалиму рекою кровь разлилась,
и некому хоронить людей.
4 Соседи злобствуют, и все вокруг
высмеивают нас и оскорбляют.
5 Как долго будет, Господи, Твой гнев?
Пылать ли вечно будет Твоя ревность?
6 Плесни свой гнев, Господь, на те народы,
которые не признают Тебя,
на царства те, где Твоё имя неизвестно.
7 Они поглотили Иакова,
его страну разорили.
8 Не накажи нас за грехи отцов
и милосердие Твоё яви скоре.
Мы без Тебя уже изнемогли.
9 Во славу имени Твоего нам помоги,
Спаситель наш, о Боже,
спаси нас и наши грехи прости.
10 Не дай вопросить народам:
"Где их Бог?"
Пусть наши глаза увидят,
как за убийство рабов Твоих
Ты караешь народы.
11 Стенания заключённых
услышь, и Твоею силой
спаси всех тех, кто к смерти близок.
12 Воздай семикратно соседям
за поношение Тебя.
13 Мы же - Твой народ,
овцы в Твоём стаде,
из рода в род будем
Тебе хвалу повторять.
ПСАЛОМ 79
1 Дирижёру хора.
На мелодию "Лилии Завета".
Песнь Асафа.
2 Услышь нас, Пастух Израиля,
ведёшь Ты стадо Иосифа,
восседающий на херувимах,
дай увидеть Тебя.
3 Покажи Себя Ефрему,
Монассию, Вениамину,
дай нам Твоё могущество
увидеть в нашем спасеньи.
4 Господи, возроди нас,
пускай Твой лик засияет,
и мы поймём, что спасёмся.
5 Господи Всемогущий,
когда Ты нашу молитву
услышишь? Долог ли будет Твой гнев?
6 Ты народ Свой напоил слезами,
чашу слез всю заставил выпить.
7 Стали поводом мы для споров
меж соседей, и враг смеётся.
8 Господи, возроди нас,
пускай Твой лик засияет,
и мы поймём, что спасёмся.
9 Ты принёс виноградные лозы
из Египта, изгнал народы и посадил лозу.
10 Для виноградника землю
Ты расчистил, пустил он корни
и заполнил собою землю.
11 Покрыл он горные склоны,
кедры крепкие обвил.
12 До Средиземного моря
разросся Твой виноградник,
до самого Евфрата свои побеги пустил.
13 Почему же вокруг виноградника
разрушил Ты стены, и каждый
путник может рвать виноград.
14 Кабаны топчут Твой виноградник,
полевые мыши рвут листья.
15 Возвратись к нам, Господь Всемогущий,
сбереги Твой виноградник,
16 и корни, Тобой посаженные,
и побеги, Тобой взращенные
для самого Себя.
17 Сгорел Твой, Господь, виноградник,
от огня Твоего гнева
погиб Твой народ.
18 Возложи Свою руку, Боже,
на того, кто по правую руку
от Тебя, возложи Свою руку
на того, кого сильным сделал.
19 Мы отныне Тебя не покинем,
нас спаси, и мы будем
поклоняться имени Твоему.
20 Господи, Бог Всемогущий, возроди нас.
Пускай засияет Твой лик,
и мы поймём, что спасёмся.
ПСАЛОМ 80
1 Дирижёру хора.
Под аккомпанемент Гефа. [1]
Песнь Асафа.
2 Будь счастлив, Богу нашей силы пой,
к Богу Иакова радостно взывай!
3 Начни же музыку и в тамбурин ударь,
играй на лире и арфе.
4 Труби в бараний рог
во время новолунья
и в полнолунье,
пока праздник длится.
5 Таков закон Израиля, так Бог
велел Иакову.
6 Иосифу Бог это завещал,
когда его взял из Египта,
где слышали язык, который
не был им знаком.
7 Господь сказал:
"Я бремя снял с тебя,
освободил от ноши руки".
8 В несчастьи призывали вы Меня,
и Я дал вам освобожденье.
Из тучи грозовой Я вам ответил
и водами Мерива испытал.
Селах
9 Я буду говорить тебе,
народ мой, слушай!
Когда бы вы послушали меня,
о люди Израиля.
10 Богам чужим не поклоняйтесь, перед
богами пришлыми не гнитесь.
11 Я - Господь,
ваш Бог, Кто из Египта вывел вас.
Раскрой свой рот, Израиль, -
я его наполню.
12 Но не внимал народ Израиля, не слушал,
Мне Мой народ не подчинялся.
13 И Я позволил делать им всё то,
что их сердца упрямые хотели.
Израиль делал то, что он хотел.
14 Когда бы люди слушали Меня,
когда бы по Моим заветам жил Израиль,
15 тогда бы Я направил руку против
врагов Израиля, и уничтожил их.
16 Навеки был бы враг Господен
наказан и дрожал от страха.
17 Кормил бы вас Я лучшим хлебом
и был бы мёд скалы
для вас неистощим.
[1] Это, возможно, музыкальный инструмент,
или музыкант храмового оркестра,
или Овид-Едом.