6 Я похудел от грусти и печали.
7 Я, как сова в пустыне, одинок,
как филин, на развалинах живущий.
8 Лежу в бессоннице, похож
на птицу одинокую на крыше.
9 Враги меня позорят каждый день.
Они смеются надо мной и проклинают
10 Скорбь - моя пища, солоно моё
питьё от слез.
11 Всё потому, что на меня разгневался Господь.
Вознёс вначале, и отбросил прочь.
12 Жизнь моя тает,
как тени уходящего дня.
Иссохло моё сердце, как трава.
13 Но Ты, Господь, всегда на троне,
Ты царствуешь из рода в род.
14 Но Ты поднимешься.
Ты принесёшь успокоение Сиону.
И милосердием Своим его Ты одаришь.
15 Твои рабы его камнями дорожат,
и даже пыль его для них забот достойна.
16 Имя всевышнего все почитают,
земные цари Тебе честь воздадут.
Народы имени Господня убоятся,
честь Твоей славе воздадут цари земные.
17 Господь отстроит заново Сион,
и удивит всех Его слава.
18 Молитвам обездоленных Он внемлет,
и глух не будет к их мольбам.
19 Да будет это всё записано для новых
поколений,
и да восхвалят Господа они.
20 Господь посмотрит вниз с небес
и землю всю осмотрит,
21 чтобы услышать стоны заключённых.
Освободить приговорённых к смерти.
22 Чтоб люди на Сионе говорили
о Господе, в Иерусалиме Его имя восхваляли,
23 И соберутся нации все вместе,
на поклоненье все к Нему придут.
24 Кончились мои силы, жизнь
моя укоротилась.
25 Тогда сказал я:
"Не дай мне умереть, пока ещё я молод.
Господь, Ты вечен.
Во веки вечные Ты будешь жить.
26 Ты создал мир.
И небо - рук Твоих творение.
27 Они закончатся.
Ты будешь навсегда жить.
Они износятся, как старые одежды,
и, как одежды, будут все заменены.
28 Но Ты, Всевышний, неизменен.
Ты будешь вечно.
29 Мы - Твои слуги сегодня.
Здесь будут жить наши дети.
И даже их потомства будут
прославлять Тебя".
ПСАЛОМ 102
1 Песня Давида
Душа моя, Господа восхваляй,
каждая частица тела моего,
славь Его имя святое.
2 Душа моя, Господа восхваляй
и не забывай Его доброту.
3 Он грехи прощает наши,
все болезни наши лечит.
4 Жизни наши бережёт от могилы,
любовь и сострадание нам даёт.
5 Он желания наши исполняет,
добротой одаривает нас.
Обновляется подобно орлу,
молодость наша.
6 Господь справедлив,
для угнетённых Его справедливость.
7 Он законам своим научил Моисея,
Он Израилю дела Свои показал.
8 Милосерден Господь и милостив,
терпелив и полон любви.
9 Он не всегда осуждает,
и гнев Свой не держит долго.
10 Он не обходится с нами,
как мы того заслужили,
не воздаёт нам за наши грехи.
11 Его любовь к Его ученикам
столь же высока, сколь
небо над землёй.
12 Наши грехи забрал от нас так далеко,
как отдалён восток от запада.
13 Он милостив к Своим ученикам,
как милостивы отцы к детям своим.
14 Он всё знает о нас,
знает, что мы вышли из праха.
15 Господь знает, что наши
жизни коротки,
они словно трава.
16 Он знает, что мы, как
цветок полевой,
что быстро растёт,
а подует горячий ветер,
и он умирает.
И ничто не укажет нам
на то место, где он рос.
17 Но будет вечной Его любовь
к тем, кто идёт за Ним,
любовь Его будет и к детям их,
и к детям этих детей.
18 Он добр к тем, кто
следует Его заветам,
помнит законы Его.
19 На небе Его трон,
и Он повелевает всеми.
20 Ангелы, слову Его послушные,
Господа восхваляйте.
21 Все силы небесные, воители небесные,
восхваляйте Господа,
Вы - слуги Его.
Так исполняйте волю Его.
22 Он создал всё,
Он правит всем на свете.
Так, восхваляй же
Господа, душа моя.
ПСАЛОМ 103
1 Восхваляй, душа моя, Господа!
Господи, Боже мой, Ты велик.
Честь и величие - Твоё одеяние.
2 Ты одеваешься светом, словно ризою.
Ты распростёр небеса, как шатёр.
3 Дворец небесный Свой над водами вознёс,
облака - Твоя колесница,
Ты летишь на крыльях ветра.
4 Господи, Ты сделал ангелов Своими вестниками,
пылающее пламя для Тебя - слуга.
5 Ты, Господи, установил на основании землю,
и не рухнет она никогда.
6 Землю, как одеялом, водами Ты покрыл,
вода покрыла даже горы.
7 Но отступили воды по Твоему велению,
от грома Твоего пустились в бег.
8 С гор они потекли в долины, в места,
предназначенные для них Тобой.
9 И Ты воздвиг морям границы,
которых им не перейти.
И никогда им больше землю
не покрыть.
10 Ты послал источники в долины,
с гор текут ручьи.
11 Утоляют жажду дикие звери;
даже дикий осёл утоляет жажду.
12 Редкие птицы вьют
гнёзда вокруг.
13 Дожди Твои напоят горы,
плодами дел Твоих
насытится замля.
14 Ты заставил траву расти для скота,
заставил растения расти для людей:
15 вино дал для радости,
масло - для сияния лиц,
дал хлеб Ты для здоровья.
16 Кедрам ливанским,
Тобой посаженным, даёшь Ты влагу.
17 Птицы вьют на них гнёзда,
только аисты выбрали ели.
18 Высокие горы - дом для диких козлов,
скалы - убежище для барсуков.
19 Господь, Ты дал луну
нам для указания смен времён.
20 Из темноты Ты сделал ночь.
Это время, когда
дикие звери выходят на добычу.
21 Львы рычат, атакуя,
как будто просят
Господа о пище.
22 Но снова встаёт солнце,
и звери возвращаются в свои логовища.
23 И тогда для работы встаёт человек
и трудится до темноты.
24 Господи, Ты создал
много прекрасных творений,
земля полна ими.
25 Необъятен океан,
несчетно в нём существ,
больших и малых.
26 Плывут по нему корабли,
резвится творение Твоё - левиафан.
27 Господь, и все они зависят от Тебя.
Ты даёшь им пищу.
28 Ты кормишь все живые существа,
и едят они, пока не насытятся.
29 Не отвернусь от них,
они боятся этого,
дух покидает их.
Они умирают, превращаясь в прах.
30 Когда Ты им Свой дух даруешь,
то возрождаешь их.
И землю снова обновляешь.
31 Да будет бесконечной Божья слава,
и рук Своих делам да радуется Он!
32 Он только глянет, и земля трясется,
Он тронет горы, и они дымятся.
33 Петь буду Господу всю жизнь мою,
и буду восхвалять Его, покуда буду жить.
34 Пусть сделают Его
счастливым мои песни.
Я буду счастлив вместе с Ним.
35 Да пропадут с лица земли
все до последнего:
и грешники, и злые.
Восхваляй, душа моя, Господа!