и вам, и детям вашим.
23 Пусть вас благословит Господь,
Кем небо и земля сотворены.
24 Ему принадлежат высоты неба,
но землю людям Он отдал.
25 Возносят Господу хвалу не мёртвые,
сошедшие во мглу молчанья,
26 а мы, кто Бога превозносит,
сегодня и вовеки вечные.
Восхваляйте Господа.
ПСАЛОМ 114
1 Радуюсь я, что услышал Господь
мою молитву о милосердии.
2 Радуюсь я, что Он
услышал меня.
3 Я в путах смерти,
охвачен могильной тоской,
беды и скорбь подавили меня.
4 Тогда и воззвал я к имени Господа:
"Спаси меня и сохрани, Господь!"
5 Милостив, праведен
и милосерден наш Бог.
6 Беспомощным Он помогает.
Меня Он спас, когда я попал в беду.
7 Душа моя, уймись!
Бог заботится о нас.
8 Господь, Ты душу мою спас от смерти,
глаза - от слез,
меня уберёг от упадения.
9 Я буду служить Тебе,
Господи, на замле.
ПСАЛОМ 115
1 В Тебя я верил даже тогда,
когда сказал: "Я погиб".
2 И даже тогда, когда от страха
сказал я, что люди все - лжецы.
3 Чем отплачу я Господу за Его
доброту ко мне?
4 Я чашу
спасения подниму, и к Господу воззову.
5 Исполню все мои обеты перед Ним,
перед лицом Его народа.
6 В глазах Господних
смерть святых Его бесценна.
7 Я истинно, Господь, Твой раб,
я раб Твой, сын Твоей рабыни,
Ты от цепей освободил меня.
8 Я жертвы благодарности воздам,
и призову Господне имя.
9 Исполню все мои обеты перед Ним,
перед лицом Его народа
10 в Господнем храме,
посреди Иерусалима.
Восхваляйте Господа.
ПСАЛОМ 116
1 Восхваляйте Господа, все народы,
превозносите Его, люди.
2 За великую любовь Его к нам,
за верность Его, что длится вовеки.
Восхваляйте Господа.
ПСАЛОМ 117
1 Воздай почести Господу потому,
что Он - Бог.
Истинная любовь Его бесконечна.
2 Воскликни Израиль:
"Истинная любовь Его бесконечна!"
3 Служители Его, воскликните:
"Истинная любовь Его бесконечна!"
4 Скажите все, кто верует в Него:
"Истинная любовь Его бесконечна".
5 Я был в беде,
я к Господу воззвал.
И Он ответил мне,
освободив меня.
6 Господь со мной.
Мне ничего не страшно.
Что человек мне может причинить?
7 Господь со мной, Он - моя помощь.
Восторжествую над врагом.
8 Да, лучше верить в Бога, чем
человеку доверяться.
9 И лучше в Господе найти спасенье,
чем доверяться вожакам.
10 Я был врагами окружён, но их
я именем Господним одолел.
11 Был окружён я с четырёх сторон,
но именем Господним одолел их.
12 Вокруг меня они роились,
словно осы,
но сгинули, словно терновник в огне.
Именем Господним
я одолел их.
13 Враги напали на меня,
я был почти уничтожен.
14 Господь, Ты спас меня.
Ты - моя сила и моё спасение.
15 Шум праздника победного в домах
всех праведных.
Показал Господь опять Своё могущество.
16 Правая рука Господня вознесена.
Вновь показал Господь могущество Своё.
17 Я не умру, я буду жить,
и о делах рассказывать Господних.
18 Господь меня сурово наказал,
но умереть не дал мне.
19 Открой ворота праведности мне,
и я войду благодарить Его и славить.
20 Ворота эти - Господа, и в них
войти одни лишь праведные могут.
21 Возблагодарю Тебя, Господь,
за то, что Ты услышал и стал
спасением моим.
22 Отброшенный строителями камень
стал во главе угла.
23 Господь так сделал, и считаем это мы чудесным!
24 Сегодня день, который сотворил Господь,
так будем счастливы сегодня!
25 Спаси нас, Господи,
и нам пошли удачу.
26 Тот, кто во имя Господа приходит, -
блажен. Из храма Господа тебя благословляем.
27 Господь - наш Бог.
Он принимает нас.
Свяжи овцу и к алтарю Господню
для жертвы принеси.
28 Ты - мой Господь, Тебя возблагодарю.
Ты - Бог мой, и Тебя превознесу я.
29 Восславьте Господа за доброту Его.
Любовь Его не ведает предела.
ПСАЛОМ 118
1 Блаженны, чьи пути по жизни непорочны,
кто по законам Господа живёт.
2 Блаженны, кто Его всем сердцем ищет,
кто следует учению Его.
3 Кто следует Его заветам,
не причиняет зла другим.
4 Ты дал нам, Господи, Свои заветы,
и мы должны их свято соблюдать.
5 И если я Твоим законам подчинюсь,
Твоим последую веленьям,
6 тогда не будет стыдно мне.
Твои узнаю повеленья.
7 Тогда, Твою изведав доброту
и праведность, воистину Тебя
я восхвалю.
8 Господи, законам Твоим подчинюсь,
не покинь меня, Господи!
9 Как молодой человек может жить непорочно?
Следуя Слову Твоему, Господи.
10 Я пытаюсь служить Тебе
всем сердцем моим,
помоги мне заветы Твои выполнять.
11 Я внимательно изучаю заветы Твои,
чтобы не погрешить против Тебя.
12 Господи, будешь Ты восхвалён,
научи меня жить по законам Твоим.
13 Всё, чему учишь Ты,
Я передам людям.
14 Как люди рады богатству, так я
рад следовать повелениям Твоим.
15 Обдумываю правила Твои,
путями следую Твоими.
16 Наслаждаюсь Твоими законами,
помню Слово Твоё.
17 Будь добр ко мне, рабу Твоему,
и тогда я смогу жить, следуя
Твоим повелениям.
18 Господь, открой мне глаза,
позволь заглянть в учение Твоё
и увидеть, как прекрасно всё,
что Ты делаешь.
19 Я - странник на земле, не прячь
от меня Твоих учений.
20 Душа моя полна желанием
Твои законы постоянно изучать.
21 Ты гневаешься на гордецов,
на них лежит проклятье,
они Твоим не подчинились повеленьям.
22 Не допусти, чтоб из-за них был опозорен,
я следую во всём Твоим заветам.
23 Пускай правители все вместе
злословят обо мне, но я - Твой раб.
Я чту Твои законы.
24 Они, как наслаждение для меня,
я нахожу в них помощь и советы.
25 Умру я скоро. Господи, спаси
словом Твоим жизнь мою.
26 Я рассказал о жизни моей,
и Ты ответил,
научи меня законам Твоим.
27 Научи понимать законы Твои, чтобы я
думать мог о делах Твоих.
28 Скорбью душа моя истощена,
укрепи меня Словом Твоим.
29 Не дай пойти мне по дороге лжи,
дай мне Твоих законов милость.
30 Господи, я дорогу верности избрал,
Я старательно изучаю Твоё учение.
31 Не огорчай меня, Господи,
я живу по Твоим законам.
32 Я с радостью исполню
повеления Твои.
Ты приносишь радость
сердцу моему.