10 Они совершают те же грехи, что их предки, которые отказались слушать Мои слова, они следовали и поклонялись другим богам. Семьи Израиля и семьи Иудеи нарушили завет, который Я заключил с их отцами".
11 Поэтому Господь говорит: "Скоро Я совершу с людьми Иудеи нечто ужасное, они не смогут этого избежать, они будут плакать и молить Меня о помощи, но Я не слышу их.
12 Люди в городах Иудеи и Иерусалима пойдут и будут молить о помощи своих идолов. Эти люди возжигают благовония идолам, но те не смогут им помочь во время бедствий.
13 Народ Иудеи, у вас столько идолов, сколько городов в Иудее, вы поставили столько алтарей для поклонения Ваалу, сколько улиц в Иерусалиме.
14 Ты же, Иеремия, не молись за народ Иудеи, не проси за них, не возноси молитв, Я не буду их слушать. Эти люди будут страдать и тогда призовут Меня на помощь, но Я не услышу.
15 Что Моя возлюбленная делает в доме Моём,
где не имеет права быть, ибо совершила много грехов?
Ты, Иудея, думаешь,
что клятвы и жертвоприношения
спасут тебя от страшного уничтожения?
Ты думаешь,
что, жертвы предлагая Мне, ты наказания избежишь?
16 Господь тебе дал имя,
Он назвал тебя зелёным оливковым деревом,
прекрасным, радующим глаз.
Но в сильную грозу Господь увидит дерево в огне -
все его ветви обгорят.
17 Посажено ты Всемогущим Господом,
и Он сказал, что на тебя несчастье обрушится
за то, что семьи Израиля и Иудеи большое сотворили зло.
Они Ваалу жертвы воздавали
и этим в гнев Меня повергли".
18 Господь открыл мне, что люди Анафофа устраивали против меня заговор. Господь мне показал то, что они задумали. И я знал, что они были против меня.
19 Раныне я был, как нежный барашек, которого ведут на убой, и не понимал, что они замышляют. Они обо мне говорили: "Давайте уничтожим дерево вместе с плодами, давайте его убьём, и люди забудут о нём".
20 Но, Господи, Ты справедливый судья! Ты знаешь, как испытать человеческие сердца и умы. Я увижу, как Ты их накажешь, потому что я вверил Тебе дело своё.
21 Люди из Анафофа хотели убить Иеремию, они сказали ему: "Не проповедуй во имя Господа, а то мы тебя убьём". Но Господь решил, как поступить с этими людьми.
22 Господь Всемогущий сказал: "Я скоро накажу людей из Анафофа. Юноши умрут на войне, а сыновья их и дочери умрут от голода.
23 Никого не останется в живых в городе Анафоф, никто не уцелеет. Я накажу их. Я буду причиной бедствий, которые их постигнут".
ГЛАВА 12
1 Господи, в моих спорах с Тобою Ты всегда прав.
Но я хочу спросить о том, что мне кажется неправым.
Почему так удачливы грешники?
Почему у тех, кому не доверяешь, такая лёгкая жизнь?
2 Ты их взрастил, Господь,
они похожи на растения с крепкими корнями,
они растут,
они дают плоды.
Ты, по их словам, близок им и дорог,
но сердца их от Тебя, Господь мой, далеки.
3 Но Ты, Господи, знаешь моё сердце.
Ты видишь меня и испытываешь мою душу.
Отведи их, как овец,
и припаси ко дню бойни.
4 Как долго мёртвой будет эта земля,
как долго будут травы сухими?
Птицы и звери умирают по вине тех, кто грешил.
Но говорят они: "Иеремия долго жить не будет
и не увидит, что случится с нами".
5 "Иеремия, если ты устал, состязаясь с людьми в беге,
то как же ты будешь состязаться с конями?
И если Ты устаёшь в спокойном месте,
то что будешь делать в опасном?
Что будешь делать в терниях, растущих вдоль берегов Иордана?
6 Даже братья твои,
члены твоей семьи, составляют против тебя заговор.
Они громко порицают тебя.
Не доверяй им, даже если с тобою они говорят, как друзья".
7 "Я, Господь, оставил дом Мой, собственность Свою,
Я врагам отдал того, кого люблю.
8 Народ Мой повернулся против Меня, рыча, как дикий лев.
И Я их отверг.
9 Стали Мои люди подобны зверю, умирающему среди стервятников,
которые созывают других: “Придите на поживу!”
10 Много пастухов топтали виноградники Мои.
Они ходили по любимым лозам,
и теперь виноградник в пустошь превратили.
11 Хлебные поля пустыней стали, мёртвой и сухой, -
никто там не живёт.
Вся страна - голая пустыня:
нет никого, кто бы мог заботиться о полях.
12 Воины пришли и забрали всё, что можно взять.
Господь послал тех воинов, чтоб эту землю наказать.
И все от края и до края познали наказание - никто не спасся.
13 Сажать пшеницу будут люди,
но только тернии они пожнут.
До устали работать будут,
но не получат ничего за этот труд.
Они стыдиться будут такого урожая.
Гнев Господний причина этому всему".
14 Вот что сказал Господь: "Я поведаю тебе о том, что сделаю для соседей земли Израильской. Те люди очень злобны, они напали на землю, которую Я дал людям Израиля. Я исторгну их и выброшу с земли, Я вместе с ними вырву Иудею.
15 Но после этого Я пожалею их и приведу каждую семью в её землю.
16 Я хочу, чтобы эти люди получили хороший урок. В прошлом они учили Моих людей клясться именем Ваала, теперь же пусть получат свой урок. Я хочу, чтоб они научились клясться Моим именем. Я хочу, чтобы эти люди сказали: “Жив Господь... ”. И тогда Я позволю им жить благополучно среди Моего народа.
17 Но если люди не будут слушать слов Моих, то Я их полностью искореню, Я выдерну их, словно мёртвые растения. Таковы слова Господа".
ГЛАВА 13
1 Вот что Господь сказал мне: "Иеремия, пойди и купи себе льняной пояс, опояшь им себя и следи, чтобы он не намок".
2 И купил я пояс льняной, как повелел мне Господь, и опоясал себя.
3 И весть Господня пришла ко мне во второй раз:
4 "Возьми, Иеремия, пояс, который ты купил, пойди к Евфрату и спрячь его среди камней".
5 Я пошёл к Евфрату и спрятал свой пояс, как велел мне Господь.
6 Позже Господь мне сказал: "Иди к Евфрату и возьми свой пояс, который Я велел тебе там спрятать".
7 И я пошёл к Евфрату, отыскал свой пояс и вытащил его из-под камней, но теперь я не мог носить его - он был испорчен и стал ни на что не годен.
8 Тогда ко мне опять пришла весть от Господа:
9 "Пояс испорчен и ни на что не годен. Так же Я поступлю с гордостью людей Иудеи и с гордостью Иерусалима.
10 Я уничтожу гордых и злых людей Иерусалима: они отказываются слушать Мои слова, они упрямы и делают то, что хотят, они поклоняются другим богам. Эти люди станут, как льняной пояс, ни на что не годны.
11 Так же, как туго обёрнут пояс вокруг тела, так и Я обернул все семьи Израиля и Иудеи вокруг Меня". Так сказал Господь. "Я сделал так, чтобы эти люди стали Моим народом. Тогда бы они принесли Мне славу, честь и хвалу. Но они не послушали Меня".
12 "Иеремия, скажи людям Иудеи то, что говорит Господь, Бог Израиля: “Каждый бурдюк должен быть наполнен вином”. Эти люди будут смеяться и скажут тебе: “Конечно, мы знаем, что каждый бурдюк должен быть полон вина”.
13 Тогда ты скажешь им: это то, что говорит Господь. Я сделаю каждого, кто живёт на этой земле, беспомощным, как пьяный человек. Я говорю о царях, сидящих на троне Давида, о священниках, о пророках и обо всех, кто живёт в Иерусалиме.
14 Я заставлю каждого из них спотыкаться и падать на другого - отцы и дети будут падать друг на друга". Это слова Господа: "Я не буду сочувствовать им или испытывать жалость, Я не позволю милосердию остановить Меня, чтобы Я не уничтожил людей Иудеи".
15 Слушай и внимай,
Господь говорил тебе: не будь гордым.
16 Господу твоему Богу честь воздавай,
восхваляй Его, или Он принесёт мрак,
восхваляй до того, как пойдёшь на тёмные холмы.
Вы, люди Иудеи, надеетесь на свет,
но в тьму густую превратит его Господь.
17 Если, люди Иудеи, вы не послушаете Господа,
я спрячусь и буду плакать,
и ваша гордыня будет причиной моего горького плача.
Глаза мои слезами переполнятся,
потому что стадо Господа поймано будет.
18 Скажи царю и вдовствующей царице, чтобы с тронов сошли.
Короны с их голов уже упали.
19 Города в пустыне Негеф закрыты,
их никто не может открыть;
весь народ Иудеи изгнан,
их увели, как пленных.
20 Иерусалим, слушай, с севера подходит враг.
Где твоё прекрасное стадо, данное тебе Господом?
Ты должен был заботиться о нём.
21 Что ты скажешь, когда Господь предъявит тебе счёт?
Научить о Боге ты должен был свой народ.
Твои вожди должны были вести людей,
но долга своего не выполнили.
Поэтому схватят тебя боли, как роженицу.
22 Ты можешь спросить себя: "За что мне всё это?"
За то, что твои грехи бессчётны,
юбка порвана твоя и ноги босы.
Ты несёшь не себе свой позор.
23 Как чернокожий человек не может изменить цвет кожи,
как барс не может своих пятен сбросить,
так и Иерусалим не может измениться и зло творит всегда.
24 "Я заставлю тебя покинуть дома твои.
Ты побежишь во все стороны,
ты будешь как солома, которую разносит ветер пустыни.
25 Всё, что с тобой случится - только часть плана Моего,
за то, что ты Меня забыл и верил чужим богам".
Так говорит Господь.
26 "Я задеру юбку твою тебе на лицо,
и все тебя увидят и застыдят.
27 Я видел мерзости, которые ты творила,
Я слышал смех твой и прелюбодейство,
Я знаю похотливость твоих планов,
Я видел тебя на холмах и в поле.
Горе будет тебе, Иерусалим,
долго ли ещё будешь пребывать в этих грязных грехах?"