25 "Всё это Я вам объяснил притчами.
Приближается время,
когда Я больше не буду говорить с вами притчами,
а прямо стану говорить с вами об Отце.
26 В тот день вы сможете просить от Моего имени,
и говорю вам, что Мне не придётся просить за вас Отца,
27 ведь Отец Сам любит вас,
ибо вы любите Меня
и верите, что Я пришёл от Бога.
28 Я пришёл в мир от Отца,
теперь же Я покидаю мир и возвращаюсь обратно к Отцу".
29 Ученики сказали Ему:
"Послушай, вот сейчас Ты говоришь понятно, а не притчами.
30 Теперь мы знаем, что Тебе всё известно,
и Тебе известны вопросы прежде, чем их зададут.
И потому мы верим, что Ты пришёл от Бога".
31 Иисус спросил: "Теперь вы верите?
32 Послушайте,
приближается время, оно уже настало,
когда все вы разойдётесь в разные стороны.
Каждый вернётся к себе домой,
и все вы покинете Меня.
Но Я не одинок, ибо Отец Мой со Мною.
33 Я вам всё это рассказал,
чтобы вы обрели через Меня мир.
В мире будете страдать, но мужайтесь!
Я победил мир".
ГЛАВА 17
Иисус молится за своих учеников
1 Сказав это, Иисус обратил взор к небу и сказал:
"Отец, пришло время: даруй славу Сыну Своему,
чтобы Твой Сын восславил Тебя,
2 как раньше Ты дал Ему власть над всем мирским,
чтобы дал Он вечную жизнь всем тем, кого обратил Ты к Нему.
3 Это есть вечная жизнь:
чтобы они знали Тебя, единственного Истинного Бога,
и Иисуса Христа, посланного Тобою.
4 Я принёс Тебе славу на земле
и завершил назначенное Тобой.
5 И теперь Ты даруй Мне славу перед ликом Твоим, Отец,
ту славу, что знал Я с Тобой ещё до существования мира.
6 Я открыл Тебя тем людям, которых Ты дал Мне от мира.
Они были Твои, но Ты отдал их Мне,
и они сохранили Слово Твоё.
7 Теперь же они знают,
что всё, дарованное Тобою Мне, исходит от Тебя.
8 Я дал им учение, которое Ты дал Мне,
и они приняли его.
Они поняли воистину, что Я пришёл от Тебя,
и верят, что Ты послал Меня.
9 Я молю Тебя за них.
Не за всех людей мира молю Я,
но лишь за тех, кого послал Ты ко Мне,
ибо они принадлежат Тебе.
10 Всё Моё - Твоё,
и всё Твоё - Моё;
через них прославился Я.
11 Я не принадлежу больше миру,
а они принадлежат.
Я иду к Тебе, Святой Отец,
охрани же их во имя Твоё, которое Ты Мне дал,
чтобы были они едины, как едины Мы с Тобой.
12 Когда Я был с ними,
Я охранял их властью имени Твоего,
которую Ты даровал Мне.
Я защищал их,
и никто из них не сгинул,
кроме одного, который обречён был на погибель
во исполнение сказанного в Писании.
Теперь же Я ухожу к Тебе.
13 Но Я говорю всё это пока ещё в мире,
чтобы они узнали в полной мере, как велико Моё ликование,
и сохранили его в сердцах своих.
14 Я принёс им учение Твоё,
но мир возненавидел их,
ибо они не принадлежат миру сему,
как и Я не принадлежу ему.
15 Я не прошу, чтобы Ты взял их из мира,
прошу лишь, чтобы Ты охранил их от зла.
16 Они не от мира сего, как и Я Сам.
17 Освяти же их на служение Себе через истину.
Учение Твоё есть истина.
18 Как Ты послал Меня в мир,
так и Я послал их в мир.
19 Я отдаю Себя на служение Тебе от их имени,
чтобы и они могли посвятить себя служению Тебе через истину.
20 Я молю Тебя за них,
и не только за них, но за всех, кто верует в Меня,
благодаря учению, которое эти люди несут другим.
21 Молю Тебя, чтобы даровал Ты им единение.
Ты во Мне, и Я в Тебе.
Пусть же и они станут едины с Нами,
чтобы уверовал мир, что Я послан Тобой.
22 Я принёс им славу, которую Ты даровал мне,
чтобы они стали едины, как едины Ты и Я.
23 Я в них, а Ты во Мне.
Пусть же и они станут единым целым,
дабы мир узнал, что Ты послал Меня,
и возлюбил их так же, как Меня.
24 Отец, Я хотел бы,
чтобы те, кого Ты дал Мне, были со Мной там, где Я буду,
чтобы увидели они славу Мою, дарованную Тобой,
ибо Ты любил Меня ещё до сотворения мира.
25 Праведный Отец!
Мир не знает Тебя, Я же знаю Тебя,
как и они знают, что Ты послал Меня.
26 Я не только открыл им Тебя,
но и впредь буду открывать им Тебя,
чтобы та любовь,
которую Ты даровал Мне,
принадлежала и им,
и Я продолжал жить в них".
ГЛАВА 18
Взятие Иисуса под стражу
1 Закончив молиться,
Иисус отправился со Своими учениками
на другую сторону долины Кедрона, где был сад,
в который вошёл Он и Его ученики.
2 Иуда,
который собирался предать Иисуса,
тоже знал это место,
ибо Иисус часто встречался там со Своими учениками.
3 И вот Иуда пришёл туда,
ведя за собой отряд солдат и стражников храма,
посланных первосвященниками и фарисеями.
У них были с собой фонари, факелы и оружие.
4 Иисус заранее знал обо всём, что должно было с Ним случиться.
Выступив вперёд, Он спросил: "Кого вы ищете?"
5 Они ответили: "Иисуса из Назарета".
Он сказал: "Это Я".
Иуда же, предатель, стоял среди пришедших.
6 Когда Он сказал им: "Это Я",
они все отступили назад и упали на землю.
7 Тогда Иисус ещё раз спросил их: "Кого вы ищете?"
И они сказали: "Иисуса".
8 Иисус сказал: "Я сказал вам, что это Я.
И раз вы ищете Меня, то отпустите этих людей".
9 Он сказал это,
чтобы исполнилось сказанное Им раньше:
"Я не потерял никого из тех, кого Ты отдал Мне".
10 Тогда Симон Пётр, у которого был меч, выхватил его
и, ударив им прислужника первосвященника, отсёк ему правое ухо.
Имя же прислужника было Малх.
11 Тогда Иисус сказал Петру: "Спрячь меч в ножны.
Разве не должен Я испить чашу страдания, назначенную Мне Отцом?"
12 Отряд римских солдат
вместе с военным трибуном и стражниками иудейского храма
взяли Иисуса под стражу.
Они связали его
13 и сначала отвели к Анне, тестю Каиафы,
который в тот год был первосвященником;
14 Каиафа и был тот самый, кто сказал иудеям,
что лучше, если один человек умрёт за народ.
Пётр отрекается от Иисуса
15 Симон Пётр и другой ученик последовали за Иисусом.
Этот другой был знаком первосвященнику
и потому вошёл вместе с Иисусом к первосвященнику во двор.
16 Пётр же остался снаружи у ворот.
Потом ученик, знакомый первосвященнику, вышел,
поговорил с привратницей
и провёл Петра во внутренний двор.
17 Привратница спросила у Петра:
"Ты, наверное, тоже один из учеников Этого Человека, Иисуса?"
Пётр ответил: "Нет, нет!"
18 Было холодно,
и потому рабы и стражники храма развели костер
и стояли, греясь у огня.
Пётр тоже стоял с ними.
Допрос Иисуса
19 Первосвященник тем временем
стал расспрашивать Иисуса о Его учениках и учении.
20 Иисус ответил: "Я всегда открыто говорил со всеми,
и всегда проповедовал Своё учение в синагоге и в храме,