всего сотворил,
сколько чудес Ты задумал о нас —
никто не в силах
сравниться с Тобой!
Я буду говорить
и проповедовать о них,
но они так велики,
что не расскажешь!
7 Ни жертв, ни приношений
не хочешь Ты,
ни всесожжении,
ни жертв очистительных.
…Ты отверзаешь мой слух.
8 …И я сказал: «Вот я. Я пришел.
Про меня написано в свитке.
9 Бог мой! Я хочу исполнить
волю Твою,
Твой закон у меня в сердце».
10 Я возвестил о правде Твоей,
не стал молчать
среди Великого Собранья,
о Господь, —
Ты ведь и Сам это знаешь!
11 Твою правду в себе я не стал таить,
я поведал, что Ты
верный заступник.
Средь Великого Собранья
не стал я скрывать
Твою верность и доброту.
12 О Господь, не лиши меня
милости Своей!
Доброта Твоя и верность
пусть всегда меня хранят!
13 Окружили меня беды,
им нет числа.
Мои грехи настигли меня
и застят взор.
Их больше, чем волос
на моей голове,
и мое сердце мне изменило!
14 Господи! Будь ко мне добр
и спаси меня!
На помощь, Господи, поспеши!
15 Да покроют срам и позор
тех, кто хотел погубить
мою жизнь.
Пусть с позором уйдут назад
те, кто желал мне зла.
16 Пусть, пристыженные,
отвернутся,
кто надо мной насмехался:
«Вот, вот он!»
17 А у тех, кто стремится к Тебе,
пусть настанут веселье и радость.
Пусть всегда говорят:
«Как велик Господь»,
те, кто любят Тебя, о Заступник!
18 Я беден и нищ,
но печется Господь обо мне.
Ты помощник мой и спаситель,
так не медли же, Боже мой!
Глава 40
[Начальнику хора: псалом Давида.]
2 Блажен, кто заботится о бедняке, —
Господь спасет его в день беды.
3 Господь сохранит его,
даст ему жизнь,
и счастье пошлет на земле.
— Ты врагам не выдашь его!
4 На одре болезни Господь
даст ему силы.
— Ложе больного Ты преобразишь!
5 Молюсь я: «Господи!
Помилуй меня!
Исцели меня, грешен я
пред Тобой!»
6 А враги мои злобно толкуют про меня:
«Когда ж умрет он —
чтобы исчезла
и память о нем?»
7 Приходят меня посетить —
и лгут,
в сердце злобу копят, выйдут —
всем разгласят.
8 Друг с другом шепчутся про меня,
и их мысли злобой полны:
9 «Сатанинская напасть
настигла его!
Он слег — и ему не встать!»
10 Даже тот, кто был мне другом,
кому я доверял,
кто ел мой хлеб —
и тот готов растоптать меня.
11 Господи! Помилуй меня,
подыми меня — я им отплачу.
12 Если враг надо мной не
прокричит победный клич,
то я пойму, что я угоден Тебе.
13 Невредимым и целым
Ты поддержишь меня,
навек меня сохранишь пред
лицом Твоим!
14 Благословен Господь, Бог
Израиля, от века и до века!
Аминь, аминь!
Глава 41
[Начальнику хора: псалом сынов Кореевых; песнь искусная.]
2 Как олень стремится к потокам воды,
так душа моя жаждет Тебя, Боже!
3 Душа моя жаждет Бога,
Бога живого!
Когда приду и явлюсь
пред лицо Божие?
4 День и ночь слезы стали
пищей моей,
каждый день слышу я:
«Где же Бог твой?»
5 Вспоминаю об этом —
и плачет душа моя.
Но я приду в обитель
Прославленного,
в дом Божий,
под звуки радости,
среди славословий
людей ликующих.
6 Что ж ты унываешь, душа моя,
и что ты печальна?
Уповай на Бога!
Я еще буду славить Его,
Он мой спаситель и Бог мой.
7 Унывает душа моя,
я о Тебе вспоминаю
на земле Иорданской,
на горах Хермонских,
горе Мицар.
8 Пучина зовет пучину
голосом водопадов Твоих;
все валы и волны Твои
надо мною прошли.
9 Днем явит Господь
милость Свою,
и ночью песнь Ему
у меня на устах,
молитва к Богу жизни моей.
10 Скажу Богу, Твердыне моей:
почему Ты меня забыл?
Почему я поникший хожу
и меня оскорбляет враг?
11 Словно кости мои все перебиты!
Меня дразнят мои враги,
каждый день говорят:
«Где же Бог твой?»
12 Что ж ты унываешь, душа моя,
и что ты печальна?
Уповай на Бога!
Я еще буду славить Его,
Он мой спаситель и Бог мой.
Глава 42
Будь, Боже, моим судьей
и рассуди тяжбу мою.
От народа неправедного,
от людей лживых и подлых
избавь меня,
2 Ты — Бог мой и Сила моя.
Для чего Ты оставил меня?
Почему я поникший хожу
и меня оскорбляет враг?
3 Пошли свет Твой и истину Твою,
пусть они поведут меня,
приведут на святую Твою гору
и в жилище Твое.
4 Подойду я к жертвеннику Божьему,
к Богу радости и веселия моего,
и на арфе прославлю Тебя, Боже,
Бог мой!
5 Что же ты унываешь, душа моя,
и что ты печальна?
Уповай на Бога; я еще буду
славить Его,
Он мой спаситель и Бог мой.
Глава 43
[Начальнику хора: псалом сынов Кореевых; песнь искусная.]
2 Мы слышали, Боже,
своими ушами
рассказы наших отцов
о том, что Ты сделал в их времена,
в те далекие дни:
3 Своей рукою Ты
другие народы убрал —
а их насадил, как сад,
все прочие племена сокрушил —
а им даровал простор.
4 Не мечом они эту землю добыли,
не их сила победу им принесла,
но рука Твоя, десница Твоя!
Твой взор был светел —
Ты был за них!
5 Ты, о Боже, мой царь!
Ниспошли спасенье Израилю!
6 С Тобой мы — как быки —
забодаем врагов,
с Твоим именем их растопчем.
7 Не на лук мой надежда моя,
и не меч мой — спасенье мое.
8 Это Ты нас спас от врагов,
наших недругов посрамил.
9 Мы весь день восхваляем Бога,
вечно славим имя Твое!
[Музыка]
10 — Что ж Ты нас опозорил, отверг,
с нашим войском уже не идешь?
11 Обратил нас вспять
перед недругом,
нашу землю враги разорили!
12 Отдал нас как овец на убой,
нас рассеял по всем народам,
13 ни за что уступил Свой народ,
за бесценок продал его!
14 На посмешище отдал соседям,
на бесчестие и поругание,
15 сделал притчею во языцех,
все народы на нас кивают.
16 Мой позор весь день предо мною
и лицо покрыто стыдом —
17 поношенья и ругань вокруг,
смотрят мстительные враги.
18 Да, все это случилось с нами —
все равно мы Тебя не забыли,
договор с Тобой не нарушили,
19 и не дрогнули наши сердца,
мы не сошли с Твоего пути.
20 Ты сокрушил нас там,
где бродят шакалы,
Ты в смертную тьму
погрузил нас.
21 Если б мы забыли
имя Бога нашего,
к чужому богу простерли руки,
22 разве скрылось бы это от Бога?
Знает Он, что таится в сердце!
23 За Тебя нас каждый день убивают,
мы стали словно овцы на бойне.
24 Вступись, Господь!
Что Ты спишь?!
Пробудись!
Не бросай нас навеки!
25 Зачем Ты от нас отвернулся?
Не видишь нашего горя и бед?
26 Наша жизнь повержена в пыль,
наши тела прижаты к земле.
27 Встань и помоги нам!
Будь же милостив к нам, спаси!
Глава 44
[Начальнику хора: напев «Шошани́м…». Псалом сынов Кореевых; песнь искусная; песнь любовная.]
2 Слово возвышенное
из сердца рвется:
вслух читаю я
творение свое — о царе!
Мой язык —
что перо писца искусного.
3 Ты — прекраснейший из людей,
уста твои — благодати источник,
так, навек, благословил тебя Бог!
4 Повяжи свой меч у бедра,
возвеличься силой и славой.
5 Да будет успешен твой путь,
вперед выезжай —
во имя правды, смиренья,
справедливости!
Пусть подвиги свершит твоя рука!