4 Было мне слово Господа:
5 «Прежде, чем я дал тебе облик
во чреве,
я избрал тебя,
прежде, чем вышел ты из утробы,
я пророком поставил тебя
для народов».
6 я ответил:
«о Господь, Бог!
я говорить не умею,
ведь я молод».
7 И сказал мне Господь:
«Не говори, что ты молод!
Куда бы я тебя ни отправил,
ты пойдешь,
все, что я тебе повелю, ты скажешь!
8 Никого не страшись,
я с тобою, я спасу тебя»,
— говорит Господь.
9 Простер Господь руку,
уст моих коснулся.
И сказал мне Господь:
«я вложил Мое слово тебе в уста.
10 Смотри, я сегодня тебя назначил
над племенами и царствами —
искоренять и разрушать,
губить и крушить,
строить и насаждать!»
11 Было мне слово Господа:
«Что ты видишь, Иеремия?»
я ответил:
«Вижу миндалевый жезл».
12 И сказал мне Господь:
«Ты правильно видишь,
ибо я готовлюсь
слово Мое исполнить».
13 Снова было мне слово Господа:
«Что ты видишь?»
я ответил:
«Вижу кипящий котел,
с севера он нависает».
14 И сказал мне Господь:
«С севера беда нахлынет
на всех жителей этой земли!
15 Ибо Я призову
все народы северных царств,
— говорит Господь. —
Придут они,
престолы свои поставят
возле ворот Иерусалима,
вокруг его стен, повсюду,
у всех городов Иудеи.
16 Над нею Я суд устрою
за все ее злодеянья,
за то, что Меня оставила,
богам иным воскуряла,
твореньям рук своих
поклонялась.
17 А ты — препояшься,
встань, говори людям
все, что Я тебе повелю.
Испугаешься их —
погублю тебя перед ними!
18 Я сегодня тебя поставил
неприступным градом,
столпом железным,
стеною медной —
против всей этой земли,
против царей и вельмож Иудеи,
против священников,
против народа земли этой.
19 На тебя они ополчатся,
но будут пред тобою бессильны,
ибо Я с тобою,
— говорит Господь, —
Я спасу тебя».
Глава 2
Было мне слово Господа: 2 иди в Иерусалим, объяви во всеуслышание столице:
Так говорит Господь:
«Я помню,
в юности ты была верной,
как невеста, Меня любила,
ты шла за Мной по пустыне,
по землям бесплодным.
3 Изра́иль — святыня Господа,
начаток Его урожая!
Всякого, кто на него покусится,
ждет кара,
беда настигнет»,
— говорит Господь.
4 Слушайте слово Господа,
потомки Иа́кова,
все племена Израиля!
5 Так говорит Господь:
«Какую же вину нашли за Мной
ваши отцы?
Почему от Меня отдалились?
За тщетой пустой
они устремились —
и сами стали тщетой пустою.
6 Не искали они Господа,
не говорили:
„Он вывел нас из Египта,
Он вел нас в пустыне,
в краю ущелий безводных,
зноя и тьмы кромешной,
где человек не ходил,
где никто не селился”.
7 Я привел вас на тучную землю,
чтобы вы насладились
хорошими ее плодами.
Но пришли вы —
и землю Мою осквернили,
достоянье Мое
сделали мерзостью!
8 Не ищут Господа священники,
не знают Меня знатоки Закона,
ваши пастухи
против Меня восстали,
именем Ваа́ла вещают пророки.
Поклоняетесь вы
идолам бесполезным!
9 Я за это на суд призову вас,
— говорит Господь, —
на суд призову
ваших детей и внуков!
10 В края китте́ев отправляйтесь,
смотрите,
в Кеда́р пошлите послов,
разведайте и узнайте,
бывало ли где такое?
11 Меняют ли своих богов народы?
А ведь эти боги — не Бог.
Мой же народ променял
свою Славу
на идолов бесполезных.
12 О небеса, ужаснитесь этому,
от ужаса содрогнитесь!
— говорит Господь. —
13 Два преступленья
Мой народ совершил:
он оставил Меня,
живой воды Источник,
а себе искусственные водоемы сделал.
Водоемы эти растрескаются,
воды удержать не смогут.
14 Разве Израиль — раб,
слуга, рожденный в неволе?
Почему же он стал добычей?
15 Молодые львы на него рычат
громким рыком,
превратили землю его в пустыню,
города его сожжены, безлюдны.
16 Жители Но́фа и Тахпанхе́са
голову тебе разбили!
17 Не ты ли сама в том виновна?
Господа, Бога твоего, ты оставила,
когда Он вел тебя по дороге!
18 А ныне — что же идешь ты
в Египет
пить воду Шихо́ра?
Что же идешь в Ассирию
пить воду Евфрата?
19 Твое злодеяние тебя накажет,
обличит — твоя же измена.
Знай, смотри: на беду и горе
Господа, Бога твоего,
ты оставила,
страх предо Мной потеряла,
— говорит Господь, Бог Воинств. —
20 В древности Я разбил ярмо твое,
разорвал твои путы.
И сказала ты: „Другим я служить
не буду!”
Но на всех холмах высоких,
под каждым деревом ветвистым
ты развратничаешь, блудница!
21 Я заботился о тебе,
как о винограднике лучшем,
отборных побегах.
Но горе! Для Меня ты стала лозою дикой.
22 Не отмыться тебе
ни щелочью, ни мылом!
Грязь греха твоего —
предо Мною!
— говорит Господь Бог. —
23 Неужели ты скажешь „чиста я,
к Ваалам я не ходила”?
Посмотри на дела свои в долине,
пойми, что́ ты совершила!
Верблюдица молодая
мечется по дорогам,
24 дикая ослица,
выросшая в пустыне,
задыхается от страсти!
Пыл ее кто умерит?
Всякий, кто ее вожделеет,
без труда ее отыщет
в пору случки.
25 Берегись, чтоб не стать тебе босою,
чтобы горло твое не пересохло!
Но подумала ты: „Пустое!
Чужаков люблю я,
к ним ходить буду”.
26 Словно вор,
что пойман с позором,
опозорен Израиль —
народ, цари и вельможи,
священники и пророки.
27 Дереву они говорят „отец мой”,
камень зовут „мать моя”.
Не лицом ко Мне повернулись,
а спиною.
Но беда нагрянет — скажут:
„Спаси нас!”
28 Где же боги ваши,
которых вы сотворили?
Пусть спасают вас, если могут,
когда беда нагрянет!
В каждом городе твоем, Иудея,
свой бог найдется.
29 Вам ли судиться со Мною?
Вы все предо Мной виновны,
— говорит Господь. —
30 Сыновей ваших карал Я тщетно,
наставленье они отвергли!
Меч ваш пожрал пророков ваших,
как лев беспощадный.
31 О вы, живущие ныне,
слово Господа поймите!
Разве Я для Израиля
был пустыней,
землею мрака?
Почему же народ Мой сказал:
„Мы пойдем, куда пожелаем,
к Тебе не вернемся”?
32 Разве может девица
забыть наряды,
невеста — свои уборы?
А Меня Мой народ позабыл
давным — давно.
33 Как искусно ты умеешь
домогаться любви,
в этом и худших женщин
наставить можешь!
34 На твоей одежде —
кровь бедняков невинных!
Разве застала ты их за кражей?
Но при этом 35 ты говоришь:
„Я невиновна!
Его гнев меня минует”.
Я тебя призову к ответу
за слова твои „я не грешила”!
36 Что же бродишь ты непрестанно,
то в одну сторону, то в другую?
И Египет тебя опозорит,
как Ассирия осрамила!
37 и оттуда уйдешь ты,
голову обхватив руками.
Ибо Господь отверг тех,
на кого ты уповала:
не будет тебе удачи с ними!
Глава 3
Если муж жену прогонит
и она его покинет,
уйдет к другому мужу,
разве первый муж
к ней вернется?
Разве не осквернилась бы
от этого страна?
Ты блудила с толпой народа,
но вернись ко Мне!
— говорит Господь. —
2 Посмотри на холмы пустые: