— В доме у озера… туда мы завтра и поедем. Все как ты сказал…
Шарли закусила губы. Говорить обо всем, ничего не скрывать…
— Но сначала мы заедем к твоей бабушке.
Снова молчание. Но так было даже лучше, и Шарли почувствовала облегчение. Все равно слишком поздно, чтобы что-то объяснять. Да и стоит ли?.. Давид и в самом деле поверил ей, когда она сказала ему, что его бабушка умерла? Что он на самом деле знал? О чем догадывался? Все ли он рассказывал ей о своих «воспоминаниях»? Шарли иногда упоминала о матери и в разговорах с Брижитт. Может быть, Давид это запомнил?
Она протянула руку к ночнику и погасила свет. Потом поцеловала сына в щеку:
— Я тебя люблю, котенок. Всегда помни об этом.
— Я тоже тебя люблю, мама, — отозвался Давид. — Очень!
Тепло его тельца и дыхание, наконец ставшее размеренным, понемногу убаюкали Шарли. К тому же она чувствовала огромную усталость. Она заснула, согретая этим недавним «Очень!» и любовью к сыну, затопившей все ее существо.
Еще спустя какое-то время Давид шепотом произнес:
— Мам… она нас уже ищет… какая-то странная черная дама…
Но Шарли уже не услышала этих слов.
20
…Это фиаско! Полное фиаско! И почему вы решили объявить об этом открыто всем коллегам на общем собрании?.. И почему вы не отключили ваш гребаный телефон, Миньоль? Тома, этот звонок — это просто паскудство!..
…звонок…
…откуда-то…
…мои штаны, господи, где мои штаны?..
Тома протянул руку — твердая почва казалось близкой, буквально на расстоянии вытянутой руки… Но его пальцы сначала наткнулись на пустой бокал, который опрокинулся, потом на какой-то твердый холодный предмет, потом окунулись в пыль… это оказался пепел в стеклянной пепельнице.
Он вынырнул из сна, и жестокая реальность предстала перед ним во всей полноте: он потерпел фиаско… Безрезультатное наблюдение за домом Вдовы… ладонь Орели Дюбар… потом они напились и даже выкурили косяк… и… и он заснул у нее дома, слишком одуревший, чтобы самостоятельно уехать… и… этот кошмарный сон…
…и звонок!
Номер, который высветился на экране мобильника, заставил его забыть обо всем.
— Тома?..
— О черт, что там еще?..
— Наш клиент склеил ласты.
Тома встряхнул головой. О чем говорит кузен?..
— Тевеннен мертв, — отчетливо произнес в трубке голос Жамеля Зерруки.
— Что?.. Что ты такое говоришь?.. То есть… ты в этом уверен?
В трубке послышался невеселый смешок.
— Если человек лежит на полу у себя в кухне с ножом между ребер и не шевелится, я так думаю, вопросы излишни.
Тома откашлялся, чтобы избавиться от остатков гашиша в легких и заодно как-то утрясти в голове новую информацию.
— Он уже окоченел, когда мы приехали к нему вчера вечером. Ты ведь знаешь, что мы там были, потому что сам за нами следил. Так вот, знай и то, что это не мы его прикончили.
Тома сжал кулаки. Он знал. Уже вчера вечером он знал! Не о том, что Тевеннен мертв, конечно, но о том, что ему самому не стоит заходить в дом. Возможность была слишком уж выгодной, ловушка слишком уж очевидной.
— Почему ты мне не позвонил сразу же?
— Я не мог… Она меня не сразу отпустила. К тому же…
Молчание.
Жамель боится, как бы вчерашний эпизод не обошелся ему слишком дорого, машинально подумал Тома. Боится, как бы его не обвинили в убийстве. Но вместо того, чтобы зря паниковать, кузен, очевидно, поразмышлял и избрал более правильную тактику. Тевеннен был главным подозреваемым, а поскольку он выбыл из игры, расследование Тома прекращалось само собой. Поэтому Жамель решил дать родственнику бесплатную информацию в надежде, что это избавит его самого от ненужных расспросов.
— Ты знаешь, кто его убил?
— Ну, это уж твоя работа, братан.
— Где он сейчас? В смысле…
— Трупак? Мы его не трогали. Ты же видел, как мы вышли из дома, и его с нами не было, ведь так? Мы его оставили на полу в кухне, где он и был. Думаю, у тебя уже достаточно информации. Теперь тебе все карты в руки.
И Жамель отключился, даже не попрощавшись. Тома остался неподвижно сидеть с трубкой в руке.
— Что такое?.. — вдруг послышался сонный голос у него за спиной.