Няколко души минават по Пиърсън стрийт. Минават няколко коли. Едната е полицейска, но Били не се притеснява. Патрулката се движи бавно, не е тръгнала в конкретна посока и не бърза да стигне до конкретна цел. Били още се удивлява, че тази част от града, толкова близо до центъра, е така пуста. На Пиърсън стрийт в час пик цари пълно спокойствие. Навярно повечето хора, които работят в центъра, се замъкват обратно в предградията след края на работния ден — в по-хубави квартали като Бентънвил, Шеруд Хайтс, Плато, Мидуд. Дори в Коуди, където е спечелил плюшена играчка за едно момиченце. Кварталът, в който живее в момента, дори си няма име, доколкото му е известно.
Трябва да се осведоми за последните новини. Пуска телевизора на Канал 8, местния канал на Ен Би Си, защото не иска да гледа Канал 6, където несъмнено все още повтарят кадрите от момента, в който е застрелял Алън. На екрана се появява надпис ИЗВЪНРЕДНА ЕМИСИЯ под злокобните звуци на цигулки и барабани. Били се съмнява, че има новини, заслужаващи извънредна емисия, след като атентаторът още не е заловен. Атентаторът е прекарал цял ден в писане на история, която има опасност да се превърне в книга.
Оказва се, че все пак има новини, но те не са неочаквани за Били и в никакъв случай не заслужават драматичния саундтрак. Един от водещите съобщава, че местният бизнесмен Кенет Хоф е заподозрян за участие в „мащабна конспирация, свързана с покушението“. Другият водещ добавя, че самоубийството на Кенет Хоф може всъщност да се окаже убийство. „Холмс, заключенията ти ме изумяват“, мисли си Били.
Водещите включват кореспондентка, застанала на тротоара срещу дома на Хоф — луксозна къща, която обаче е с няколко нива по-надолу по скалата за грандиозност от кичозното имение, което е наел Ник. Кореспондентката е дългокрака блондинка, която изглежда така, сякаш е завършила журналистика миналата седмица. Тя обяснява, че е „установена връзка“ между Кенет Хоф и пушката Ремингтън 700, с която е бил убит Джоуел Алън. Освен това са открити и много други връзки с предполагаемия убиец, който вече е „идентифициран“ като Уилям Съмърс, бивш морски пехотинец, ветеран от войната в Ирак, награден с няколко медала.
„Бронзова звезда и Сребърна звезда — мисли си Били. — Както и Пурпурно сърце със звездичка на лентата, което означава, че съм получил не само една рана в битка, а две.“ Разбира защо водещите не искат да изброяват отличията му. Той е злодеят в този репортаж, тъй че защо да мътят водата с приказки за героичното му минало? Мътенето на водата е за романите, а не за новинарските емисии.
Показват две снимки една до друга. Едната е снимката, която Ърв Дийн му е направил в Джерард Тауър през първия му ден като гостуващ писател в сградата. На другата е новобранец в морската пехота със сериозно изражение и обръсната глава. Направили са я в Деня за снимки. На нея изглежда по-малък и от русата кореспондентка. Навярно наистина е бил по-малък. Сигурно са я изровили от някой военен архив, защото Били няма роднини, на които да раздаде копия в Деня на семейството.
Според местната полиция Съмърс може да е напуснал града, казва кореспондентката, и тъй като има вероятност да е излязъл и извън пределите на щата, случаят вече е поет от ФБР. С тези думи блондинката завършва включването си и водещите в студиото показват снимка на Джорджо Пилиели и дори съобщават гангстерския му прякор, сякаш Джорджи Шопара е име, с което може да се представя, докато се укрива. Участвал в организирани престъпни групи в Лас Вегас, Рино, Лос Анджелис и Сан Диего, но все още не е заловен. Намекът е следният: ако видите италианец на средна възраст, който се озърта нервно и навярно носи обувки от крокодилска кожа и пие млечен шейк, обадете се на местните органи на реда.
„Така — мисли си Били. — Хоф е мъртъв, Джорджо почти със сигурност е мъртъв, а Ник се е подковал с желязно алиби. Което означава, че аз оставам последната тиква на бостана, последното грахче в шушулката, последният бонбон в кутията и така нататък.“
След реклама на някакво чудодейно хапче с двайсетина различни странични ефекта, някои от които смъртоносни, следват още интервюта със съседите му от Евъргрийн стрийт. Били става, за да угаси телевизора, но пак сяда. Представял се е пред тези хора под друга самоличност и ги е наранил. Може би заслужава да види как изразяват възмущението си. И изумлението си.