концентрирую взгляд на четвертом этаже, зная, что именно там в одной из палат
лежит Майя.
[«Бэнтли»] заезжает на парковку больницы, тормозит около массивного
черного джипа с тонированными стеклами. Я не придаю значения этой машине, пока вдруг не вижу, как знакомый мужчина обходит внедорожник, берется за
ручку водительской двери, и уже собирается сесть в машину… Я резко распахиваю
дверь нашего автомобиля. Энергичными и несдержанными движениями выхожу
наружу, Массуд автоматически поворачивает в моем направлении голову. Его
огорченное выражение лица на миг принимает ошарашенный вид, глаза
округляются, подбородок вытягивается. Но вскоре взгляд вновь превращается в
холодный, безжалостный. Будто мы с ним то ли не знакомы, то ли… он не хочет
меня видеть?..
- Массуд! – восклицаю я.
Это приветствие, которое соответствует настоящему моменту. Я не так
представлял нашу встречу. Он с огнем в темно-карих глазах захлопывает дверь, которую открыл меньше минуты назад. Черные волосы, что аккуратной шапкой
облегают его голову, развевает взявшийся из ниоткуда ветер. Глоток прохлады –
он единственный дает возможность дышать, тогда как гневный взор Массуда
лишает всякого желания жить.
- Что ты здесь делаешь? – осекаюсь, а потом: - Я же звонил тебе! Я оставил тебе
кучу сообщений! Ты приехал и не сообщил мне?
Он молчит, стискивая зубы. Взбешен. Глаза мечут стрелы. Но почему-то ни
слова не роняет.
- Массуд… – я осторожно спрашиваю: – Ты же помнишь меня? Это я, Дейл…
Дейл Мёрфи.
По инерции, как кретин, указываю на себя рукой. Хотя и дураку тут понятно
– Массуд меня узнал. Кажется, что перед тем, как намеревался сесть за руль, он
поправлял что-то на заднем сидении, с кем-то разговаривал. Сейчас я вспоминаю
то, что я приметил раньше, но не посчитал это значительной деталью.
- Погоди, – подозревая неладное, тычу пальцем в его джип, – значит, ты все
знаешь… – Облизнув пересохшие губы, упираю ладонь в бедро, а другой
принимаюсь потирать челюсть. – А где же… где Майя?
Не понимаю, в какую минуту мой голос становится слишком громким, чтобы это игнорировать.
- Где Майя, Массуд?!
Может, это лишь моя фантазия, но я почти уверен, что он держит свою
кузину в этом черном танке! Я начинаю убеждаться в своих догадках, и на мою
внезапную агрессию Массуд отвечает взаимностью.
Я подхожу ближе – он толкает меня. Потом наставляет на меня палец в
предупреждающей манере. Мы никогда – ни одного дня – не были в плохих
отношениях. Несмотря на обстоятельства. Я просто не понимаю, что происходит…
- Держись от нее подальше! – голос двоюродного брата Майи звучит угрожающе.
Из [«Бэнтли»] высовывается водитель. Я слышу движения за спиной и смекаю, что это он.
- Сэр? – подает тот голос. – Нужна помощь?
Массуд огрызается на него. Он кричит на хинди, так что я ни черта не понимаю.
Но, оглянувшись, могу наблюдать, как пожилой сотрудник отеля «Leela Palace» с
испуганным взглядом садится обратно на свое место.
- Ты во всем виноват, понятно? – так же нетерпимо и строго говорит Массуд, продолжая нацеливать на меня палец. – Во всем этом твоя вина, ублюдок!
Я думаю о том, что, наверное, Майе страшно из-за того, как ее кузен орет.
Если она в машине, то уже открыла бы дверь, разве не так? Ничего не увидеть за
тонировкой. Возможно, ее кто-то удерживает. Черт! Не слушая Массуда, я ринулся
к задней двери джипа, дернул ручку на себя… Заблокировано!
Твою мать!
Массуд вырастает прямо передо мной, берет меня за воротник пиджака и
сильно встряхивает. Сцепив зубы, я не рыпаюсь и терплю.
- Будь проклят тот день, когда я позволил ей встретиться с тобой! Будь проклят! –
не сдерживая себя, он выплескивает яд, глядя в мои глаза. – Каким же я был
придурком! Но теперь все… – слегка улыбается, но без всякой радости. –
Родители Майи доверили ее мне. Я увезу, и ты никогда ее не найдешь. Она
останется с моей родней. Я не хочу, чтобы ты еще когда-либо появлялся в наших
жизнях.
Сосредоточив все внимание на Массуде и словах, которые он выплевывает, я обнаружил появление Алистера возле нас лишь только что. Он схватился
стальной хваткой за руки моего старого знакомого, молча требуя, чтобы тот
отпустил меня.
Сейчас же.
- Защищаешь своего дружка? – процеживает с явной неприязнью Массуд, посмотрев на ирландца.
Он отвечает беспристрастно, поведя плечом.