4
Самолёт, придуманный людьми, собранный из деталей, сделанных из материалов, не созданных природой, сложноустроенный и абсолютно чуждый тому, что с детства окружало Чоткара, был страшен и отвратителен. Он подумал, что овна, увидев самолёт, сошла бы с ума. Люди, рядом с которыми он шёл, спокойно поднимались по трапу. Он вместе с ними зашёл в самолёт.
Чоткар пытался увидеть землю сквозь туман. Сидевший рядом Бенсон, сказал, что они летят над Финляндией, потом пролетят над Норвегией, потом море и, если не будет облаков, увидят Англию. Ему повезло, он увидел берег огромного острова. Потом землю Англии закрыли острова. Заходя на посадку, самолёт опустился ниже облаков. Солнце заливало светом быстро приближавшуюся землю, с домами, рекой, и пятнами рощиц. Строения города Бирмингем уходили за горизонт.
Бабушкина сестра, её дочь и внучка стояли у входа в свой дом перед колонами коринфского портика. Невысокий, очень пожилой мужчина стоял рядом с колонной. На лицах женщин восторг и умиление. Потом бабушкина сестра, конечно, заплакала. Пожилой мужчина, при встрече стоявший у колонны, внимательно смотрел на Чоткара.
Чоткар, выросший в доме из трёх комнат, сложенном из брёвен, войдя в огромный каменный дом, почувствовал тяжесть над головой. Ширина коридоров и простор огромного зала сказали ему – Здесь всё не так как дома -
Бабушка Асталче была очень похожа на его бабушку, говорить с ней ему было легко и приятно. Они даже по марийски поговорили. Тётя Эльза и Джейн по марийски, конечно, не говорили, но по русски говорили свободно. Младший брат покойного мужа бабушки Асталче, который при встрече стоял у колонны, по русски говорил свободно. Бабушка Асталче расспрашивала о судьбе, давно уехавших на Дальний Восток, родителей Чоткара. Он родителей помнил плохо, они уехали когда ему было шесть лет. Бабушка получила от них два письма. Очень давно получила. У бабушки Асталче после его рассказа на глазах появились слёзы. Всегда строгое лицо тёти Эльзы смягчилось, наверно она вспомнила мужа, погибшего в кораблекрушении несколько лет назад. Джейн сквозь слёзы, испуганно смотрела на Чоткара. Внимательно-недоверчивые глаза Питера смягчились. Они стали ближе друг другу. Бабушка запястьем вытерла глаза, слёзы опять их наполнили, она махнула рукой, давая им знак уйти.
Питер пригласил Чоткара в свою комнату. Три ружья стояли в стеллаже из тщательно обработанного дорогого дерева. – Это ваши ружья? – Восторженно спросил Чоткар – Мои. Возьми. – Чоткар ощутил в руках приятную, ни с чем не сравнимую тяжесть смертоносного оружия. Встав посреди комнаты, вскинул ружьё к плечу. Ружьё стало частью тела. – Ты любишь охотиться? – Улыбнувшись, впервые за всё время их знакомства, спросил Питер – Конечно люблю. У нас много птиц, зайцев. Этой зимой двух волков убил. – Медведи есть? – Чоткар рассказал о своей встрече с медведицей – Почему ты не стрелял? – У меня дробовик был – Питер, немного подождав, сказал – Я тебе дарю это ружьё – Чоткар не поверил своим ушам – Это ружьё мне? – Думаю, тебе нужно такое ружьё. Я оформлю бумаги -
Утром поехали в город. Машину вела тётя Эльза. Неширокие городские улицы, сначала удивили Чоткара, но он быстро стали чем то привычным. Остановились около, освещённого яркими солнечными лучами, высокого стеклянного здания – Это наше здание. Здесь магазин и главный офис – Объяснила тётя Эльза. Оффис был на верхнем этаже. Они долго поднимались, стоя рядом в небольшой кабине лифта. За стеклянной стеной офиса – залитые дождём из светло-серых облаков, тускло блестели чёрные крыши.
Бабушка Асталче села во главе длинного, светло-серого стола, остальные сели по бокам. Чоткар, я передаю тебе двадцать пять процентов своих акций, и ты будешь, упомянут в завещании – Будничным голосом сказала бабушка Асталче. Чоткар сидел ничего не понимая. Сидевшая рядом Джейн, прошептала – Встань, скажи спасибо – Он послушно встал, сказал – Спасибо – И сразу сел. Тётя Эльза сказала – Тебе нужно открыть счёт в банке. Мы переведём на него деньги – Чоткар молчал. Питер, не вставая, сказал – Тебе нужно построить или купить дом в большом городе – Я от бабушки не уеду – Бабушка Асталче радостно улыбнулась и сказала – Дом всё равно нужно построить. Мистер Бенсон тебе поможет. Ты меня понял? – Понял – Джейн, покажи Чоткару город. Мы займёмся текущими делами -
Витрины набитые необычными, яркими вещами, предназначение которых Чоткар плохо понимал, быстро ему надоели. Джейн это поняла и привела в парк на набережной. Чоткар, увидев абсолютно чёрного негра лет пятидесяти, не мог отвести от него взгляда – Ты что негров не видел? – Не видел- У негра гукнул телефон, он сел напротив них, и оживлённо заговорил. – Расскажи как на тебя медведица напала – А ты откуда знаешь? – Дядя Питер рассказал – Если бы она на меня напала, я бы здесь не сидел – Ты бы в больницу попал – В больницу врятли, у неё вот такие когти – Он показал пальцами длину когтей – Одним ударом кожу с головы снимает – Господи! – Джейн побледнела – Ты успел убежать – Нет. До неё было примерно как до того дерева – Чоткар встал и показал рукой – Я опустил руки и стал отходить – Чоткар сделал несколько шагов назад – Она рыкнула, стала на четыре лапы и ушла к своим медвежатам – Слава богу. Ты садись – Джейн заметила удивлённые взгляды прохожих. Он сел рядом с ней. Пожилой негр подошёл, и что то спросил по английски – Он спрашивает с каким зверем ты встретился – Скажи. Это была медведица с медвежатами – Негр, выслушав перевод Джейн, сказал несколько фраз – Он сказал, что никогда не видел медведицу с медвежатами, но в молодости видел львицу с львятами – Чоткар с уважением посмотрел на негра. Они пожали друг другу руки и негр ушёл. – Бабушка мне про овну рассказывала. Она говорила, что они там у вас живут – Чоткар посмотрел на хорошо одетых людей, прогуливающихся по покрытым блестящей красной краской дорожкам, разглядывающих бесконечные витрины и вспомнил серую гладь озера, освещённую уже зашедшим солнцем, серые глаза и длинные серые волосы овны, смотрящей на него из кустов – Если бы ты видела, как я от неё убегал…. – Она за тобой гналась? – Не думаю. Просто моё тело испугалось. Она для нас совершенно чужая. Она не такая как мы – Некоторое время они молчали. Потом Джейн сказала – Ты себе ничего не купил – Два телефона купил, себе и бабушке – Тебе нужен костюм и не один. Рубашки, брюки… много чего. Пошли.