Выбрать главу

— Але вона була його Вергілієм. 

Алекс витріщилася на Доус. Памелу Доус, яка неодноразово рятувала їй життя й була готова пліч-о-пліч із нею увійти простісінько до воріт пекла. Памелу Доус, яка походила з гарної родини з гарним будиночком у Вестпорті, яка мала добру сестру, що приїздила, аби забрати її з лікарні, і платила, коли та сиділа з дітьми. Памелу Доус, яка й гадки не мала, що життя може зробити так боляче, що одного ранку ти прокинешся з мрією померти. І Алекс раділа цьому. Люди не мусять мандрувати життям, постійно торуючи собі шлях. Утім вона в жодному разі не збиралася тиснути на Мішель Аламеддін, щоб та погодилася на таку роботу, а надто після того, як побачила тату в неї на зап’ясті. 

— Ми знайдемо когось іншого, — пообіцяла Алекс. 

Але вона не знала кого. Вони не могли просто схопити першого-ліпшого на вулиці, запропонувавши платню, і не могли звернутися до когось із товариств, не ризикуючи, що ця людина піде простісінько до членів правління Лети. 

— Можемо скористатися магією, — обережно припустила Доус. Вона повільно вимальовувала ручкою спіралі на берегах своїх нотаток. — Залучити когось, а потім накласти чари, аби він нічого не запам’ятав… 

— Не робіть цього. 

Алекс із Доус мало не підскочили на своїх стільцях. На канапі просто позаду їхнього стола влаштувалася Мерсі. 

— Як давно ти тут? — закортіло дізнатися Стерн. 

— Я йшла за вами ще з подвір’я. Якщо вам потрібна чиясь допомога, я можу це зробити, але ви не втручатиметеся до моєї свідомості. 

— Ти в жодному разі не пхатимешся в це, — заперечила Алекс. — Ніколи. 

Доус мала нажаханий вигляд. 

— Зажди, хто… що їй відомо? 

— Більша частина. 

— Ти розповіла їй про… — голос Доус змінився розгніваним шепотом, — про Лету? 

— Так, — відрубала Алекс. — І не збираюся перепрошувати. Це вона витягнула мене з жалюгідного стану минулого року. Це вона зателефонувала мамі й переконалася, що зі мною все гаразд, коли ти відсиджувалася вдома в сестри, дивлячись старі ситкоми й ховаючись під ковдрами. 

Доус сховала підборіддя у світшот, і Алекс негайно жахливо пошкодувала про сказане. 

— Я можу допомогти, — повторила Мерсі, порушуючи тишу. — Ви казали, що потрібен хтось, хто пригляне за вами. Я можу це зробити. 

— Ні. — Алекс змахнула рукою в повітрі, наче розрізала цю думку навпіл. — Ти й гадки не маєш, на що підписуєшся. Ні. 

Мерсі схрестила руки. Сьогодні вона була вбрана в яскраво- синій бабусин светр із в’язаними трояндами навколо шиї. І так скидалася на розратовану виховательку з дитсадка. 

— Ти не можеш просто сказати «ні», Алекс. 

— Тебе можуть убити. 

Мерсі насупилась. 

— Ти справді гадаєш, що це станеться? 

— Ніхто не знає, що станеться! 

— Ви можете дати мені зброю? 

Стерн ущипнула себе за перенісся. Принаймні Мерсі ставила слушні запитання. 

— Ви, типу, не готові казати «ні», еге ж? — повела далі дівчина. — Нікого іншого ви не знайдете. І ви завинили мені за всі ті магічні штуки. 

— Я не хочу, щоб ти постраждала. 

— Тому що почуватимешся винною. 

— Тому що ти мені подобаєшся! — крикнула Алекс. Змусила себе стишити голос: — І так, я почуватимуся винною. Я врятувала тебе, ти врятувала мене. Так ти сказала, пам’ятаєш? 

— Тож якщо щось піде не так, саме це ти й зробиш. 

Доус відкашлялась. 

— Нам справді хтось потрібен. 

Мерсі витягнула руку. 

— Мерсі Чжао, сусідка й тілоохоронниця. 

Доус потиснула її. 

— Я… Памела Доус. Аспірантка і… 

Алекс зітхнула. 

— Та кажи вже. 

— Окупує. 

— Чудове кодове ім’я, — похвалила Мерсі. 

— Це моя посада, — зібравши докупи всю гідність, повідомила Доус. — Ми не якісь там шпигуни. 

— Ні, — додала Алекс. — Шпигунство було б занадто простим рішенням для Лети. 

— Власне, — відповіла Мерсі, — подейкують, буцімто оперативників ЦРУ називають невидимками через те, що серед них чимало випускників «Черепа і кісток». 

Алекс опустила голову на стіл. 

— Ти чудово впишешся в команду. 

— Просто скажіть мені, з чого починати. 

— Не надто збуджуйся, — попередила її Стерн. — Ми ще навіть не дізналися, як працює Рукавичка й чи не зрозуміли ми, бува, усе хибно. 

Доус показала на план Стерлінга. 

— Тут мало б бути коло, яке ми замкнемо, але… 

Мерсі подивилася на план. 

— Схоже, ви обходитимете внутрішній двір. 

— Правильно, — погодилася Памела. — Але замкнути коло неможливо. Доріжка закінчується глухим кутом у відділі рукописів та архівів.