Выбрать главу

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — АРВІН ОКГАРТ, леді Старого Дуба;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — АЛЕСТЕР ФЛОРЕНТ, лорд Ясноводої Фортеці;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — лорд СЕЛВИН ТАРТСЬКИЙ на прізвисько Вечірниця;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ЛЕЙТОН ГАЙТАВЕР, голос Старгорода, лорд Порту;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — лорд СТЕФОН ВАРНЕР;

­­­­   ­­­­ — його веселкова варта:

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ЛОРАС ТАЙРЕЛ, лицар квітів, лорд-командувач;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — лорд БРАЙС КАРОН, Жовтогарячий;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ГІЯР МОРИГЕН, Зелений;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ПАРМЕН КРЕЙН, Фіолетовий;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер РОБАР РОЙС, Червоний;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ЕМОН КАИ, Жовтий;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — БРІЄННА ТАРТСЬКА, Синя, на прізвисько Краля, дочка лорда Селвина Вечірниці;

­­­­   ­­­­ — його лицарі та присяжні мечі:

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер КОРТНІ ПЕНРОУЗ, каштелян Штормокраю;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — годованець сера Кортні ЕДРИК ШТОРМ, син-байстрюк короля Роберта від леді Деліни з дому Флорентів;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ДОНЕЛ СВОН, спадкоємець Скелешолому;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ДЖОН ФОСОВЕЙ, з Фосовеїв зеленого яблука;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер БРАЯН ФОСОВЕЙ, сер ТАНТОН ФОСОВЕЙ і сер ЕДВІД ФОСОВЕЙ з Фосовеїв червоного яблука;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер КОЛЕН ЗЕЛЕНОПРУДСЬКИЙ;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер МАРК МАЛЕНДОР;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — РУДИЙ РОНЕТ, лицар з Гнізда Грифона;

­­­­   ­­­­ — його челядь:

­­­­   ­­­­ — мейстер ДЖУРН, радник, цілитель і наставник.

На прапорі короля Ренлі зображений коронований олень дому Баратеонів зі Штормокраю, чорний на золотому полі,— такий самий, як був і у його брата короля Роберта.

Король на півночі

РОБ СТАРК, лорд Вічнозиму і король на Півночі, старший син Едарда Старка, лорда Вічнозиму, і леді Кетлін з дому Таллі, чотирнадцятирічний хлопець;

­­­­   ­­­­ — його деривовк СІРОВІЙ;

­­­­   ­­­­ — його мати леді КЕТЛІН з дому Таллі;

­­­­   ­­­­ — його брати й сестри:

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — королівна САНСА, дванадцятирічна панна;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Сансина деривовчиця {ЛЕДІ}, страчена біля замку Дарі;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — королівна АРІЯ, десятирічна дівчинка;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Аріїна деривовчиця НАЙМІРІЯ, вигнана рік тому;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — королевич БРАНДОН, званий Браном, спадкоємець Вічнозиму та Півночі, восьмирічний хлопчик;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­­­­­   ­­­­  — Бранів деривовк ЛІТО;

­­­­   ­­­­­­­­   ­­­­  — королевич РИКОН, чотирирічний хлопчик;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Риконів деривовк КОШЛАЙ;

­­­­­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — його зведений брат ДЖОН СНОУ, п’ятнадцятирічний байстрюк, вояк Нічної варти;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — Джонів деривовк СНІГОВІЙ;

­­­­   ­­­­ — його дядьки й тітки:

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — {БРАНДОН СТАРК}, старший брат лорда Едарда, страчений за наказом короля Ейриса II Таргарієна;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — БЕНДЖЕН СТАРК, молодший брат лорда Едарда, вояк Нічної варти, зник безвісти за Стіною;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ЛАЙСА АРИН, молодша сестра леді Кетлін, удова лорда {Джона Арина}, леді Соколиного Гнізда;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ЕДМУР ТАЛЛІ, молодший брат леді Кетлін, спадкоємець Річкорину;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер БРИНДЕН ТАЛЛІ на прізвисько Чорнопструг, дядько леді Кетлін;

­­­­   ­­­­ — його присяжні мечі й бойові товариші:

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ТЕОН ГРЕЙДЖОЙ, годованець лорда Едарда, спадкоємець Пайку та Залізних островів;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­­ — ГАЛЛІС МОЛЛЕН, капітан замкової варти Вічнозиму;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ДЖЕКС, КВЕНТ, ШАД, гвардійці під командуванням Моллена;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ВЕНДЕЛЬ МАНДЕРЛІ, другий син лорда Білої Гавані;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ПАТРЕК МАЛІСТЕР, спадкоємець Стражморя;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ДЕЙСІ МОРМОНТ, старша дочка леді Мейдж і спадкоємиця Ведмежого острова;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ДЖОН АМБЕР на прізвисько Великий Джон;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — РОБІН ФЛІНТ, сер ПЕРВИН ФРЕЙ, ЛУКАС БЛЕКВУД;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — його зброєносець ОЛІВАР ФРЕЙ, вісімнадцять років;

­­­­   ­­­­ — його челядь у Річкорині:

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — мейстер ВАЙМАН, радник, цілитель і наставник;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ДЕЗМОНД ГРЕЛЛ, військовий інструктор;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер РОБІН РАЙГЕР, капітан замкової варти;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — АТЕРАЙДИС ВЕЙН, стюард Річкорину;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — РАЙМУНД РИМАЧ, співець;

­­­­   ­­­­ — його челядь у Вічнозимі:

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — мейстер ЛУВІН, радник, цілитель і наставник;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер РОДРИК КАССЕЛЬ, військовий інструктор;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — БЕТ, його дочка;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ВОЛДЕР ФРЕЙ на прізвисько Великий Волдер, годованець леді Кетлін, вісім років;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ВОЛДЕР ФРЕЙ на прізвисько Малий Волдер, годованець леді Кетлін, вісім років;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — септон ЧЕЙЛ, доглядач замкового септу і бібліотеки;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ДЖОЗЕТ, стайничий;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — БАНДІ та ШАЙРА, його доньки-близнючки;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ФАРЛЕН, псар;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ПАЛЛА, дівчинка-служниця на псарні;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — СТАРА НАН, казкарка, колишня мамка, вельми похилого віку;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ГОДОР, її правнук, дурник-конюший;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ГЕЙДЖ, кухар;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — РІПКА, посудниця і кухарчучка;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ОША, дикунка, взята в полон у вовчому лісі, кухонна робітниця;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — МІКЕН, коваль і зброяр;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ —ПАТЛАЧ, ДОТЕПНИК, РЯБИЙ ТИМ, ПИВОРІЗ, гвардійці;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — КАЛОН, ТОМ, діти гвардійців;

­­­­   ­­­­ — його лорди-прапороносці та командири:

­­­­   ­­­­ (з Робом у Річкорині):

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ДЖОН АМБЕР на прізвисько Великий Джон;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — РИКАРД КАРСТАРК, лорд Картверді;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ГАЛБАРТ ГЛОВЕР з Пущанського Насипу;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — МЕЙДЖ МОРМОНТ, леді Ведмежого острова;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер СТЕВРОН ФРЕЙ, старший син лорда Волдера Фрея та спадкоємець Близнючок;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — старший син сера Стеврона сер РАЙМАН ФРЕЙ;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — син сера Раймана ЧОРНИЙ ВОЛДЕР ФРЕЙ;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — МАРТИН РІВЕРЗ, син-байстрюк лорда Волдера Фрея;

­­­­   ­­­­ (з залогою Руза Болтона у Близнючках):

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — РУЗ БОЛТОН, лорд Страхфорту, командувач більшої частини війська північан;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — РОБЕТ ГЛОВЕР з Пущанського Насипу;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — ВОЛДЕР ФРЕЙ, лорд Переправи;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер ГЕЛМАН ТОЛГАРТ з Торенового Квадрату;

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — сер Ейніс ФРЕЙ;

­­­­   ­­­­ (в полоні у лорда Тайвіна Ланістера):

­­­­   ­­­­ ­­­­   ­­­­ — лорд МЕДЖЕР СЕРВИН;