Джен сделала, как было велено.
Зиа вздрогнула, выдергивая из руки дротик длиной с карандаш.
– Тут мы в безопасности. – Она выдернула второй из бедра. – Сними юбку.
– Мою юбку? – удивилась Джен, но расстегнула пышную нижнюю юбку.
– Да. Мне нужно перевязать раны. – Зиа с трудом сглотнула от боли. – Порви на полосы вот этим, – сказала она и передала Джен окровавленный дротик.
Джен проделала в юбке дыру с помощью острия дротика, взялась за подол и потянула – получилась длинная полоска ткани. Она плотно обмотала «бинтом» рану на руке Зии и закрепила узлом.
– До сегодняшнего дня я ни разу не видела крови – настоящей крови, – призналась Джен.
Вместо ответа Зиа хмыкнула и провела своей рукой по лбу Джен, а затем продемонстрировала ей свои пальцы с красными следами.
– Это твоя кровь. Скорее всего, дротик немного задел.
Джен поднесла трясущуюся руку к голове и приложила ее к ранке. Потом посмотрела на свои пальцы и потерла их, размазывая алые капельки.
– У меня идет кровь. А шрам останется?
Зиа пожала плечами.
– Это ведь улет, да?! А Хейли понравится, как думаешь?
Зиа закатила глаза и не стала отвечать. Остатками юбки она перевязала рану на бедре и с трудом поднялась на ноги.
– Пойдем. Надо выбираться отсюда.
Она повела Джен по темному лабиринту из труб и решеток. В отличие от первого раза, когда она была здесь с сестрой, пара и влажности не наблюдалось, в воздухе висела промозглая прохлада. В конце пути Джен спросила:
– Где мы?
– Если моя догадка верна, мы где-то рядом с внешними воротами города, – ответила Зиа. Она нащупала в стене отчетливо различимый шов входного люка. – Есть какой-нибудь свет?
Джен активировала омнипод в ладони. Зиа прочла надпись на закрытом люке и улыбнулась.
ВОСТОЧНАЯ ПАРОМНАЯ СТАНЦИЯ
Вход только для персонала
Глава 22
Регенерация
Зиа с трудом волочила ноги, взбираясь по крутому скату, предназначенному для паромных лодок. Она молчала. Постепенно до сознания стал полностью доходить масштаб событий, развернувшихся перед ней только что. Некоторое время в тишине звучали только шаги и всхлипы Джен.
– У меня вся одежда мокрая из-за дождя, – наконец вслух проговорила Джен, бредущая на несколько шагов позади Зии. – И от нее по-другому пахнет… какой-то грязью.
– Дождь пахнет землей, – ответила Зиа. – Я люблю этот запах.
– А снаружи все грязное? – спросила Джен. – Как работяги?
– Ага, – ответила Зиа. – Но привыкаешь.
– А моя квотакарта там будет работать? – не отставала Джен. Зиа помотала головой. Как рассказать Джен про реальный мир? – И что мне вообще делать? – В голосе Джен зазвучали панические нотки.
Зиа взяла ее руку в свои:
– Твоя жизнь не кончена. На самом деле она только начинается.
Джен больше ничего не говорила. Зиа продолжала двигаться вверх по туннелю. До самого конца пути девушки молчали. Наконец они добрались до верха и вышли к паромному причалу.
– Посвети сюда. – Зиа пробралась между двумя лодками. – Выход прямо за причалом.
Девушки перешли пустынную платформу и направились к выходу. Из проема в стене лился бледный свет луны.
– Внешние ворота, – ахнула Зиа. – Их разрушили.
Она влезла на кучу обломков и заглянула в дыру, зиявшую на месте городских ворот. Голая пустошь, окружавшая Новую Аттику, безмолвствовала. Полная луна сияла между кольцами Орбоны.
– Кажется, никого. Можешь связаться с Хейли и сказать ему, чтобы он забрал нас?
Джен вытерла тушь под глазами и пригладила волосы рукой, прежде чем вызывать Хейли.
– Эй, вы выбрались! – сказала голографическая голова пилота, парящая над рукой Джен.
Зиа улыбнулась:
– Ага, мы у восточных ворот, куда ты меня…
– Ты должен спасти меня! – перебила ее Джен. – Тут все пропало.
– Сколько вас там? – спросил Хейли. – Трое?
– Двое, – негромко ответила Зиа.
– А Кадм? Я думал…
– Только мы вдвоем, – оборвала его Зиа.
– Никуда не уходите. Я нашел на корабле аварийный шаттл, пригоню через наносек, – проговорил Хейли. – О, и Зиа. Я тут обнаружил маленький сюрприз – специально для тебя.
Пилот криво улыбнулся и сразу отключился.
Паривший в воздухе шаттл остановился прямо перед внешними городскими воротами. Через прозрачный купол кабины Зиа видела, как Хейли машет им рукой. В борту судна с шипением открылся люк, тут же развернулся и опустился на землю, став трапом. Зиа и Джен выбрались из своего укрытия и влезли в тесный салон. На заднем сиденье, сгорбившись, сидел некто и улыбался очень знакомой улыбкой.
– Хаксли! Ты жив! – Зиа запрыгнула на колени к нескладному пришельцу и крепко обняла его.