Патрик пристально наблюдал за ним.
— А ты чего опять злой? Может, лучше тебе пока к маме не ездить? Я могу съездить с Рэем и Дженни…
— Ты что, уже успел сообщить Рэю?
— Конечно. Только что позвонил. А что? Нельзя было? Почему?
Джек поджал губы.
— Только его мне не хватало! — процедил сквозь зубы он.
— Но он развеселит ее… у него всегда это получается. Она перестанет грустить. Не тебе же ее веселить, чтобы ей не было плохо. Ты не умеешь.
— Твоей маме жопу надо набить за то, что она сделала, а не веселить!
— Нет, не надо! Я так и знал, что ты будешь злиться на нее. Опять. Почему ты все время сердишься на нее?
— Потому что она меня злит!
— Ты не будешь ее ругать. Ты вообще ни слова ей не скажешь об этом… плохого.
— Рик, ты мне указывать будешь? Ты много на себя берешь. Давай-ка поговорим о другом, — отложив бритву, Джек повернулся к нему, строго сдвинув брови. — Почему это ты носишь с собой нож? Мама знает об этом? Ты понимаешь, что за то, что ты вчера устроил в больнице, тебе… и мне придется ответить? Ты порезал доктора.
— Они не пускали меня к маме, чтобы я ее спас, — насупился мальчик. — Ничего они не сделают. Обычная истерика у ребенка… мама ведь умерла… К тому же, я еще маленький.
— Отдай мне нож. Ты не можешь носить его с собой.
— Почему это?
— Потому что это оружие, Рик! Холодное оружие! Не игрушка! Размахивая им, ты можешь кого-нибудь поранить!
— Этим ножом я уже убивал, пап, я знаю, что это оружие, именно поэтому я и ношу его с собой. И я тебе его не отдам.
— Убивал? Ты с ума сошел, Рик? Что это за фантазии такие? Это ты у своих приятелей — убийц этого дерьма набрался?
— Нет… это дерьмо было во мне еще до них, — огрызнулся мальчик. — Хватит, пап! Мне не нравится, как ты со мной разговариваешь. Со мной так нельзя.
— Что с тобой, Рик? Ты очень изменился. Раньше ты мне не перечил. Слушался.
— Это было раньше.
— А что изменилось?
— Все. Я все-таки позвоню Рэю и скажу, чтобы он меня захватил с собой. А ты пока остынь. Не надо ехать к маме в таком настроении. Ей сейчас и без того плохо. Если ты собираешься ее ругать…
— Я не собираюсь! Иди завтракай, я сейчас оденусь и спущусь. Выпью кофе и поедем.
Патрик смерил его недоверчивым взглядом.
— Ну, ладно. Только смотри, если ты огорчишь опять маму… Мы уедем и никогда ты нас не найдешь!
— Не надо меня запугивать, Рик. Я не из пугливых, если ты не знал. И я не мама, которой ты можешь командовать. Не забывайся. Я такого поведения не потерплю.
— Хм, я тоже! — дернув плечом, Патрик развернулся и вышел.
Джек проводил его изумленным взглядом. Да, мальчишка совсем от рук отбился. И раньше был непростым, а теперь вообще становится неуправляемым. Попустила его Кэрол. Но ничего, он все исправит, займется не только женой, но и сыном. Тяжело вздохнув, Джек склонился над раковиной и, открыв воду, стал смывать остатки пены для бритья. И жена, и сын вышли из-под контроля, придется заняться их воспитанием.
Позавтракав, Джек взял с собой Хока и поехал в больницу. Патрик всю дорогу молчал, не проявляя желания пообщаться. Джек, угрюмый и молчаливый, тоже не разговаривал.
***
Увидев в дверях Дженни, Кэрол улыбнулась, но улыбка растаяла на ее губах, когда за ее спиной появился Рэй. Девочка подбежала к ней и, наклонившись, обняла.
— Кэрол! Что случилось? — Дженни отстранилась и заглянула ей в глаза.
— Все хорошо, — Кэрол выдавила улыбку. — Я не хотела бы об этом говорить… сейчас. Хорошо?
— Конечно, — Дженни кивнула. — Но… теперь точно все хорошо?
Кэрол кивнула. Она чувствовала на себе взгляд Рэя, но не смотрела на него. Ей не хотелось его видеть. А разговаривать — тем более. Но вряд ли получится. Он остановился рядом и присел на край ее кровати.
— Кэрол… как же так? — подавленно проговорил он. — Почему? Зачем?!
— Рэй, я же попросила… не сейчас, — холодно отозвалась Кэрол, не взглянув на него. — Как мальчики?
— Хорошо… с ними все хорошо.
— Спасибо, что пришли… но я… плохо себя чувствую… мне нужно отдохнуть, — Кэрол взяла Дженни за руку. — Ты можешь прийти ко мне и одна. Или с Патриком, если боишься потеряться в городе. А ты, Рэй, можешь не беспокоиться, у тебя и без меня куча забот… работа, дети…
— Поправляйся, — Дженни пожала ее руку и отошла.
Но Рэй придвинулся еще ближе, стиснув пальцами кисть Кэрол.
— Кэрол… Дженни, подожди меня в коридоре, я выйду через минуту… мне надо поговорить с Кэрол, — он обернулся к девочке.
Та кивнула и вышла за дверь.
— Это что… из-за меня? — простонал Рэй. — Я не хотел обидеть тебя, клянусь! Я люблю тебя!