Поскольку необходимо было атаковать, Людовик поступил правильно: он послал официальный вызов Иоанну, а 2 июля появился перед англо-пуатевинским лагерем. Сражения как такового не произошло, пуатевинские бароны из армии Иоанна отказались сражаться с сыном своего сюзерена, бросили осадные машины и бежали. Чтобы спастись от французов, тысячи людей бросились через Луару по мосту или вплавь. Сотни утонули, многие попали в плен. "Знайте, что это была победа, которой Филипп был очень рад и за которую он был очень благодарен своему сыну", — писал Бетюнский Аноним.
Король, со своей стороны, 27 июля, столкнулся с Оттоном, Ферраном и Рено в одном из величайших сражений Средневековья, битве при Бувине. Победа французского короля была ошеломляющей, учитывая что численное превосходство было на стороне его противников. Тысячи людей погибли, включая 700 брабантцев, убитых на месте по приказу Филиппа; сотни были взяты в плен, включая тяжело раненых Феррана и Рено, а также 5 графов и 25 баронов. Любая серьезная угроза королевству была устранена на долгое время.
В Париже Бланка Кастильская в компании Ингебурги стала свидетельницей необычайного взрыва народного ликования по поводу возвращения короля. В известном отрывке Гийом Бретонский вспоминает "радостные аплодисменты, гимны триумфа, бесчисленные танцы народа, сладкие песни священнослужителей, гармоничные звуки колоколов в церквях, святилища, украшенные внутри и снаружи, улицы, дома, дороги, во всех деревнях и во всех городах, затянутые шелковыми тканями, усыпанные цветами, травами и зеленой листвой…. Парижские буржуа, и прежде всего толпы студентов, духовенство и народ, идя навстречу королю, распевали гимны и славословия, свидетельствовали своими жестами и внешним видом о радости, наполнявшей их души. Одного дня им было мало для радости; семь ночей подряд они освещали это место, так что казалось, будто сейчас день. Особенно студенты не переставали радоваться на многих банкетах, танцевали и пели без остановки".
Бувин был личным триумфом Филиппа Августа, которому хорошо помог Герен. Его победа затмила победу Людовика при Ла-Рош-о-Муан, и для Бланки это, возможно, стало причиной некоторого разочарования, тем более что ее муж оставался в Анжу, где к нему в конце августа присоединился его отец, а 18 сентября в Шиноне было заключено перемирие с королем Иоанном, который после этого вернулся в Англию. Что касается знатных пленников, то Рено де Даммартен был заключен сначала в Перонне, затем в Ле Гуле, где и умер тринадцать лет спустя; граф Фландрии Ферран был помещен в большую башню Лувра, строительство которой было только что завершено и оставался там в течение тринадцати лет. Однако этот славный год закончился для Бланки горько: осенью она узнала о смерти своего отца Альфонсо VIII и матери Элеоноры. Новым королем Кастилии стал ее брат Энрике I.
Когда англо-фламандская опасность была временно устранена, Филипп Август в начале 1215 года обратил свое внимание на альбигойский регион, где ситуация оставалась запутанной между Раймундом VI, все еще теоретически владевшим графством Тулуза, Симоном де Монфором, фактическим хозяином значительной части региона, Арно Амори, амбициозным и жестоким архиепископом Нарбонны, виконтом того же города, и множеством хищных сообщников, которые ловили рыбу в мутной воде. Вопрос о ереси был не более чем элементом риторики между всеми этими сеньорами, которые на самом деле стремились только к тому, чтобы прибрать эти территории себе. В Риме, как и многие французские епископы, были удивлены пассивностью, проявленной королем в этом вопросе, и призывали его вмешаться, чтобы обеспечить торжество истинной веры. Однако было неясно, чью сторону он примет. Симон претендовал на роль защитника веры, но Папа, обеспокоенный его амбициями, поддерживал Раймунда VI.