So if you have a minute why don't we go Так что если у тебя есть немного времени, почему бы нам не пойти
Talk about it somewhere only we know? Поговорить об этом в месте, известном лишь нам одним?
This could be the end of everything Это может быть конец всего на свете
So why don't we go, somewhere only we know? Так почему бы нам не пойти в место, известное лишь нам одним?
После выступления кроме аплодисментов мне достался целый удар кулачками с Робом, который затем начал концерт со своего самого известного трека. Позади слышались всплески восторженных воплей, но они быстро стихли и переменились негромким подпеванием. Я и сама мысленно вторила строкам, но показывать это не хотела, боясь двусмысленности так, будто мне есть что скрывать. И я почти не удивилась, когда за нашим столиком место для меня припасли в тени возле Даррена.
Often I am upset that I cannot fall in love but I guess Часто я расстроен, что не могу влюбиться, но я догадываюсь
This avoids the stress of falling out of it Что это во избежание стресса от исхода
Are you tired of me yet? I'm a little sick right now but I swear Ты уже устала от меня? Я немного болен сейчас, но я клянусь
When I'm ready I will fly us out of here Когда я буду готов, мы улетим отсюда
Неосознанно я завела руки назад, изучая трещины кирпичной панели. Вместо шероховатой холодной стены пальцы коснулись теплой ладони и застыли. Мэйсон перебрал их и завис на кончиках, как бы спрашивая, хочу ли я вообще этого. Я провела рукой в ответ, но ускользнула. В тот момент софиты пробегали по нам, но радужку я вновь не разглядела и невольно засмотрелась на покрасневшие губы. Всегда искусанные, а теперь и потрескались от грянувших заморозок. Справа на нижней запеклась кровь от содранной кожи.
Вредная привычка или ты на самом деле так много нервничаешь? Почему? Какой ты наедине с собой? И сколько позволяешь видеть?
Твои глаза тоже смотрят куда-то чуть ниже моих. Но вот, ты останавливаешь меня и застываешь с тем выражением, с каким смотрел, когда мы вместе сошлись на одном-единственном слове. Если бы сейчас нас не окружали десятки людей, а рядом не сидели друзья, я бы вернула остывшую ладонь тебе.
Нас разделяют жалкие сантиметры. Но все, что мы делаем — изредка переглядываемся и невзначай касаемся коленями под столом. До меня плохо доходит музыка. Ты закрыл мне уши ладонями, но взаправду ничего не делал. И через песню мерещится твой голос:
— Ничего из этого не было правдой.
I'll cut my hair Я отстригу свои волосы
To make you stare Чтобы заставить тебя пялиться
I'll hide my chest Я спрячу свою грудь
And I'll figure out a way to get us out of here И придумаю способ нам выбраться отсюда
Реальность заслоняет то улыбка, чуть спущенная справа, то истомленное лицо, скованное невидимыми цепями. Тело немеет постепенно, вспоминая каждое прикосновение. Оголенные руки выдают мое сердце, стоит Даррену задеть меня снова. Краем зрения вижу, что он все заметил, и сам покрывается мурашками, но вдруг встает и уходит со словами, что выйдет подышать воздухом. Я не пошла за ним, потому что мне и самой хотелось сделать вдох.
— Ты как там, еще не двинулась? — Лео развернулся в мою сторону и щелкнул по носу, на что я злостно прошипела его имя. — Если вы пообжимаетесь, мы только за! — накануне ребята даже выдумали название нашему пейрингу, но не могли определиться между «Феррен» и «Дарлис». Мне же оставалось «ловить с них прифигеоны», как однажды выдала Иви.
— Ага, чтобы я точно тут откинулась. Не, спасибо, я и так в ауте.
— Ну ты тоже химозная дамочка, знаешь. Подышать воздухом пацан вышел, да-да, — эти подколки редко совпадали с реальностью, но сейчас били в самую точку.
— Хорош, разберутся, — Ксавье потрепал кислотные волосы и сел рядом. Я нечасто видела эту парочку вдвоем, но всякий раз теряла понимание того, насколько люди вообще могут так здорово подходить друг другу. Один обожал закатывать вечеринки, другой же сам как фейерверк. Внешне, правда, они меньше всего напоминали возлюбленных — Стюарт всегда одевался с иголочки и выглядел дорого, а Рич не изменял панкушному образу. Лео мало говорил про их отношения, поэтому я не знала, насколько у них все серьезно. Может, они разбегутся уже через месяц?
— Угу, — удивительно, стоило любимому оказаться так близко, и бесстыднейшего человека залило краской, и все острые фразочки растерялись.
— Ну, у тебя парень тоже ядреный, я смотрю, — похлопала я его по плечу, и Ксавье отвесил поклон.
What's it like to be alone on a Sunday Каково это: остаться одному в воскресенье
Remembering the time you saw them just yesterday? Вспоминая вашу встречу еще вчера?
Sing me a song, tell me your thoughts Спой мне песню, расскажи мне свои мысли