– С ума сошла? – изумилась Золотая рука. – Ему я ее не отдам, он же воспользуется правом и просто убьет ее, а нам соврет, что она пыталась сбежать. Ну, нет!
– Мне не нужно никакое прикрытие в виде «права», если я хочу кого-то убить, – зло процедил Аридан.
– Видишь? Парнишка всегда отличался благоразумием. И напарница ему не помешает на этот год: быстрее вернется в строй, быстрее потекут деньги, – рассудила Искра.
– Он… еще не в форме, – осторожно подобрала слова Золотая рука, с сомнением оглядывая Черную смерть и Волчью кровь. – Что, если она его убьет? Или покалечит?
– Ну если он боится за свою жизнь, тогда какой разговор… Давай отдадим Вороньему глазу, – тут же согласилась Искра.
– Нет, отдайте мне! – яростно возразил Аридан, и Айрин показалось, будто у нее остановилось сердце, и она сейчас грохнется в обморок на глазах у всех.
Золотая рука переглянулась с остальными Старшими и пожала плечами соглашаясь.
– Только у меня есть просьба, – вдруг объявил Аридан. – Волчью кровь нужно лишить ее имени, потому что она унаследовала его от врага Лагеря. Пока она не получит новое, пусть все зовут ее настоящим – Айрин.
– Подтверждаю, все слышали? – воскликнула Золотая рука. – Заодно хочу напомнить всем, и особенно Огарку, что представляться не своим именем чревато.
Она взглянула на Коршуна сверху вниз. Он, поникший, сидел на ступенях, но вдруг вскочил с места и закричал:
– Я против! Это какое-то безумие, а не наказание для них! Это просто поощрение их преступлений!
– Ты можешь взыскать с них все, что хочешь, вне Лагеря, если у тебя хватит на это сил! – усмехнулась Золотая рука. – А нет, значит, такая твоя судьба.
– Лагерь свое слово сказал, на этом все, не обсуждается! – грубо отрезал Знающий, и Коршун, едва опять открывший рот, растерянно умолк.
Золотая рука обернулась к Эрин, Бииль и Айрин и вынула из-за пояса маленький нож.
– Подойдите, я освобожу вас, если вы согласны с нашим решением. Если нет, то у вас есть право быть казненными немедленно. Или позже вы можете попытаться сбежать, но тогда у вас уже никогда не будет второго шанса стать частью Лагеря воров. И за ваши головы мы назначим награду, имейте это в виду.
Бииль улыбнулась предоставленному выбору и протянула связанные запястья Золотой руке:
– Согласны, конечно.
– Тогда во всем слушайтесь наставников. И пусть всесильная Удача не оставляет вас! Если приживетесь, то вам понравится, – Золотая рука широко улыбнулась им и подмигнула.
17
– Все свободны! Катитесь отсюда! – воскликнула Золотая рука, едва разрезав путы бывших лазутчиц. – Что-то вас так много, кто деньги-то делает, раз вы все тут прохлаждаетесь? – пробурчала она вслед редеющей толпе.
– Куда-а-а?! – скрипуче протянул Знающий Огарку, а Ящер цепкими пальцами схватил того за ворот – он пытался ускользнуть вместе со всеми.
– Поговорим! – Ящер взял Огарка под руку, и они втроем скрылись в одном из коридоров Луковицы.
Айрин растерянно огляделась. Слова Аридана вынули из нее последние силы и способности мыслить. Все, что чувствовала сейчас – совершенная потерянность и опустошение. Лишить имени! Волчья кровь – имя врага!
Волчья кровь на удивление промолчала на это, словно ей выбили разом все зубы и вставили в рот кляп, так что от нее не доносилось ни звука. Что еще удивительнее – даже движения или шороха Волчьей крови Айрин больше в себе не ощущала. Может, она не просто замолчала? Может, Волчью кровь «выбил» из нее Аридан своим безжалостным требованием?
«И что теперь – ее нет совсем, навсегда? – пугающая мысль вдруг обернулась легкой, робкой радостью: – Это и к лучшему, Волчьей крови в Лагере воров места нет». По спине прошел тревожный холодок.
Зал быстро пустел, и Айрин с нетерпением ждала и боялась минуты, когда они с Ариданом останутся одни – он, напряженный и раздраженный, сидел на прежнем месте. Мато и Легкая поступь тихо спросили его о чем-то, но, получив угрюмый короткий ответ, удалились.
Айрин несмело шагнула вперед, когда ее остановила Бииль:
– Не ходи! Мне кажется, он и сам не рад происходящему... Может, не станет настаивать, чтобы ты все время проводила под его надзором?
«Только не это!»
– Я не совсем понимаю, что у вас происходит, но мне страшно, что он может убить тебя. Или покалечить.
У Айрин в груди что-то нестерпимо заныло.
– Я сама разберусь! – Айрин раздраженно отмахнулась и спустилась вниз.
– О да, обычная история – мужчина, затмевающий собой весь мир, – с осуждением проворчала Эрин. – И на долг наплевать, и на Звездного волка, и на нас, и на себя.
Бииль неодобрительно зыркнула на нее.