Посмотрел ей в глаза. «Послушай меня, Анна. Если мы останемся здесь, они найдут нас и убьют. Понимаешь? Теперь они гонятся за Аркейрос на восток. Пойдём со мной».
«Я не могу».
Анна была готова расплакаться.
«Ты должна это сделать», — Фиад расстегнула застежку своего золотого креста.
Закрепил его на шее Анны. «Бог даст тебе силы. Он защитит тебя. Нам нужно идти, сейчас же».
Фиад схватил Анну за руку и вытащил её из джунглей. Француженка вздрогнула от выстрелов.
«Пойдем», — сказал Фиад.
«Нам нужно идти с Педро!» — крикнула Анна. Она вырвалась из хватки Фиада и побежала в сторону Вила-де-Деус.
«Черт… Подожди!» Фиад смотрел, как Анна исчезает в джунглях.
Выстрелы раздались так близко, что казалось, будто бандиты прямо над ними. Фиад огляделась, пытаясь определить, где находятся бандиты и Аркейрос.
Она решила, что слишком много времени провела с Анной. Аркейрос были уже довольно далеко, а вокруг были вооруженные люди.
Дерьмо.
Треск винтовочных выстрелов.
Фиад нырнула в кусты и побежала к Аркейросу. Её мир растворился в чёрно-зелёном лесу. Костлявые когти вцепились ей в руки и плечи.
Она пробиралась сквозь завесы лиан, прорубая себе путь.
В этом темном чистилище время потеряло смысл.
Она подошла к ручью. Маленькому ручейку с чудесной чистой водой. Стрельба прекратилась. Она согнулась, уперлась руками в колени и смотрела, как капли пота стекают с кончика её носа. Опустившись на колени, она подняла защитную сетку и плеснула водой себе в лицо.
И тут она поняла, что она не одна.
«ARQUEIROS?» — спрашиваю я.
Фиад делает большой глоток «Бушмиллс». Мы опустошили бутылку ещё на четверть, и она выпила почти всё. Она морщится, откусывает. «Ты же знаешь», — говорит она. «Помогая другу Джумо, я заработала несколько очков в брауни. Они меня не убили».
«Возможно, вам стоит поосторожнее с виски».
«Расслабься, Брид. Меня там крестили».
OceanofPDF.com
28
OceanofPDF.com
ДЕНЬ ШЕСТОЙ
Selva da Morte – Фиад и Аркейрос. Мы распиваем бутылку, и Фиад рассказывает мне о своём побеге. Как она присоединилась к Аркейрос и отправилась путешествовать с ними.
Подняв руки, Фиад поднялась на ноги. Она сознательно замедлила движения и постаралась выглядеть безобидной. Она всматривалась в лица окружающих.
Темные лица, блестящие белые вертикальные полосы.
Она узнала Аркейру, с которым столкнулась, ухаживая за раненым. Это был Джумо. Его осанка и манеры свидетельствовали о его лидерских качествах.
Фиад мог общаться с людьми из других племен.
Она достаточно хорошо знала их диалекты, чтобы объясниться. Между некоторыми местными диалектами было что-то общее. При удаче и владении языком жестов она могла бы объясниться.
«Я друг», — сказала она, используя слово, распространенное во всех местных диалектах.
Джумо заговорил: «Ты пытался помочь моему человеку. Можешь идти».
«Ты знаешь, где мои друзья?»
«Мальчик бежит в Вила-де-Деус. Девочку застрелили.
Ее забрали вооруженные люди.
Фиад застонала. Она жила в кошмаре. В джунглях любая рана была серьёзной. Инфекция распространялась быстро.
Без немедленного лечения выжить можно было лишь при немногих ранениях.
У Педро мог бы появиться шанс, если бы он добрался до Вила-де-Деус.
Отец Камос мог бы позвать на помощь. Флот, возможно, найдёт способ его эвакуировать.
С Анной было совсем другое дело. Фиад понятия не имел, насколько серьёзно она была ранена. У похитивших её бандитов не было возможности оказать ей ничего, кроме элементарной первой помощи.
«Вы поможете моим друзьям?» — спросил Фиад.
Джумо покачал головой. «Нет. Слишком много оружия».
Фиад беспомощно смотрел на него.
Джумо снова сказал: «Ты можешь идти».
В Сельве были люди с оружием, но они были всегда. Лесорубы и шахтёры были хорошо вооружены. Они убивали встречавшихся им индейцев, но никогда не участвовали в организованных провокациях. Фиад была уверена, что бандиты, от которых она только что сбежала, не были лесорубами или шахтёрами. Но она всё ещё не знала, кто они и каковы их мотивы.
«Позволь мне пойти с тобой», — жестом сказала она.
Аркейрос рассмеялись. Джумо развеселился, но сохранил серьёзное выражение лица. «Ты не знаешь, о чём просишь».
«Позволь мне прийти. Я не буду обузой».
Аркейрос посмотрели на Джумо. Он долго молчал.
Наконец он сказал: «Я — Джумо».
«Я Фиад».
«Если вы отстанете», — сказал Джумо, — «мы вас оставим».
«Аркейрос» двинулись на север. Фиад сверила их маршрут с компасом и GPS. Было ясно, что они…
направлялись в сторону Вила-де-Деус, но достаточно далеко на восток, чтобы пройти мимо миссии.