Я вздыхаю.
«Спасибо. Где я могу найти эту Миссию Надежды?»
OceanofPDF.com
4
ДЕНЬ ПЕРВЫЙ
Манаус – Миссия надежды
На Авенида-де-Сетембро стоит палящая жара. К тому времени, как я прохожу мимо собора Манауса, я весь мокрый от пота и пахну тухлятиной. Я сворачиваю направо на боковую улочку и направляюсь на север. Миссия Богоматери Надежды занимает первый этаж небольшого здания в ста метрах от собора.
Внешние стены недавно покрашены. Ярко-розовый цвет, на окнах зелёные ставни. Крыша и желоба водосточной трубы выкрашены в тот же ярко-зелёный цвет. Здание в хорошем состоянии и тщательно вычищено. Другие здания в районе старые и более пыльные. Нужна мойка.
Местные женщины выстраиваются в очередь у бокового входа. Две женщины стоят за столом в дверном проёме, распределяя продукты. Одна из них одета в простую монашескую одежду. Другая — привлекательная девушка в белой футболке и джинсах.
Мальчик подметает вход. Его метла сделана из тонких пальмовых листьев, связанных у ручки.
«Где я могу найти отца Агияра?»
Мальчик поднимает взгляд, выражение его лица ничего не выражает.
«Отец Агияр», — говорю я тихо.
«Пай Агиар». Глаза мальчика загораются. Он указывает на входную дверь.
Я принимаю приглашение, поворачиваю металлическую дверную ручку и вхожу внутрь.
Внутри нет кондиционера, но прохладно. Из окон лучи солнечного света режут комнату. Всё, чего они касаются, растворяется в ослепительных бликах. Чёрные тени непроницаемы.
«Posso ajudar?»
Я прищуриваюсь, пытаясь разглядеть говорящего. Высокая, худая тень стоит у двери во внутреннюю комнату.
«Отец Агияр?» — спрашиваю я.
«Да», — мужчина переходит на английский.
«Я Брид, — говорю я ему. — Я здесь, чтобы найти Фиада Коннора».
«То, что случилось, – это ужасно». Священник жмёт мне руку и ведёт в гостиную. Он кричит:
«Марсело!»
Мы устраиваемся в плетеных креслах с глубокими подушками.
Мы сидим по обе стороны низкого журнального столика у открытого окна. Снаружи я наблюдаю за женщинами, стоящими в очереди за милостыней. Монахиня и девушка, должно быть, в соседней комнате, за отцом Агияром.
Солнечный луч хлещет по столу. Священник высокий и худой, с длинным лицом и тёмными волосами. На нём чёрная рубашка с длинными рукавами и церковный воротник. В такую жару. Остальные черты лица отца Агияра скрыты тенью.
«Сим пай?» Вошедший мальчик выглядит на десять лет.
У него шоколадная кожа, он носит шорты цвета хаки и кроссовки Nike.
«Марсело, принеси нам чаю».
Мальчик уходит так же молча, как и появился. Отец Агияр обращает своё внимание на меня.
«Фиад Коннор и её друзья работали в Миссии Надежды Богоматери», — говорю я. «Что вы можете рассказать мне о её путешествии в Сельва-да-Морте?»
«У нас небольшая миссия в Вила-де-Деус. Поступили сообщения о нападении «Аркейрос» на форпост ФУНАИ в Портао-да-Дор. Позже они напали на жителей деревень на окраине Сельвы».
"Да."
Фиад Коннор, Анна Гуларт и Педру Бернардес отправились в Вила-де-Деус. Поступали сообщения о конфликте аркейрос с боевиками в Сельве. Нелегальными лесорубами или шахтёрами. Фиад хотела получить доказательства, что это действительно так. Она была убеждена, что аркейрос никогда не нападут, если их не спровоцировать.
«Я слышал, что в Сельве есть каннибалы и охотники за головами», — говорю я.
Это верно. Но у таких племён, как аркейрос, нет привычки искать жертв. Каннибализм и охота за головами они приберегают для врагов. Они поглощают силу врага, поедая его.
«Я думал, мы ничего не знаем о племенах, с которыми не контактировали».
Священник пренебрежительно машет рукой. «Мы знаем достаточно, благодаря племенам, с которыми контактировали. Людям, с которыми у нас есть отношения. Тех, кого мы привлекаем в свою паству».
"Я понимаю."
«Фиад была особенно талантлива. Она тесно сотрудничала с индейцами. Выучила один или два диалекта».
«Один или два?»
«Многие диалекты похожи. Я имел в виду, что она научилась говорить на диалектах, на которых говорят два разных племени. У меня нет способностей к языкам. Я не могу их различать».
Марчелло возвращается с двумя чашками чая и чайником. Они стоят на деревянном сервизе, который он ставит перед нами на стол. Священник благодарит его, и мальчик уходит.
Я недоверчиво смотрю на тёмную фигуру. «Ты позволил Фиаду и двум его друзьям отправиться в джунгли. В то время как между племенем каннибалов и бандой преступников назревала открытая война».