«Вот, — говорю я. — У тебя что-то есть. Закрепи, пока не станет ясно».
«Тивес, это Невоа. Входите, пожалуйста».
Невнятный говор. Сильва поворачивает диск. «Воры, это Невоа. Входите».
Из динамика раздаётся сильный голос: «Невоа, это Тивес. Продолжайте».
Сильва устанавливает связь с Тивесом. Я подзываю Фиада.
«Что такое, Брид?»
«Нам нужно запустить «Невоа». Даже если капитан вызовет помощь, лучше встретить её на реке, чем ждать здесь».
"Почему?"
«Мы не знаем, что ещё ждёт нас в Сельве. Чем раньше мы уйдём, тем лучше».
Это только половина причины. Отец Камос предупреждал нас, что раны, полученные в Сельва-да-Морте, зеленеют за одну ночь. Я помню его рассказ о червях, обрабатывавших рану Педру Бернардеша. Фонсека, возможно, и хорошо поработал, а мне, возможно, накачал антибиотиками, но я не собираюсь рисковать.
«Как только мы с капитаном закончим с Тивесом, вы с ним должны будете погрузить золото».
«Мы все вдвоём?»
«Конечно, нет. Ты должен быть для него переводчиком. Поговори с Тауканом, пригласи Аркейрос на помощь. И самое главное, ты должен предупредить Таукана, чтобы тот вывел своих людей из Портао до прибытия флота и морской пехоты. Забери раненых и убитых. Оставь остальных».
«Хорошо, я попробую».
«Это будет непросто. Вам придётся работать с капитаном.
Он должен убедиться, что Nevoa не обанкротится».
Через пятнадцать минут Силва приказывает ВМС направить в Портао-да-Дор быстроходные патрульные катера. Один из них, со сменным экипажем, встретит Невоа на Риу-Прету.
Я говорю Сильве и Фиаду, что им делать с грузом. Когда они покидают лазарет, я делаю последний глоток виски Фонсеки и падаю на стол.
ФОНСЕКА ЗАКОНЧАЕТ МЕНЯ ЗАШИВАТЬ. Он так же измотан, как и я.
Снимает латексные перчатки и вытирает лицо. «Больше я ничего не могу сделать. Это хорошая работа. Возможно, они переделают её, когда ты приедешь в Манаус, но, честно говоря, им это не нужно. Они могут следить за…
Если у вас не разовьётся инфекция, всё будет хорошо.
«Помогите мне добраться до каюты», — говорю я. «Я хочу отдохнуть».
Я обнимаю Фонсеку, и он помогает мне подняться. Мы идём в мою каюту, и я ложусь на койку.
Врач сидит на стуле рядом со мной.
«Ты расскажешь кому-нибудь обо мне и Лоре?» — спрашивает Фонсека.
Я ложусь обратно.
«Дело было не только в Лоре, не так ли?»
«Нет». Доктор выглядит несчастным. В каюте прохладно, но его красное лицо блестит от пота. «Сейлз и Лора держали всё это на мне. Каждый раз, когда он втягивал девушку в беду, они заставляли меня выручать его. Лора была ужасна. Она приводила ему девушек, многие из которых были совсем юными. Не старше тринадцати-четырнадцати лет. Остальное можете себе представить».
«Зачем они взяли вас в эту поездку?»
«Они были больны, Брид. Сейлз и Лора любили играть с людьми. Они взяли меня с собой, чтобы поиграть ещё больше. Полагаю, с моим судовым врачом им придётся убить на одного человека меньше».
«Я не собираюсь специально сообщать властям», — говорю я.
«Но я не буду лгать. Честно говоря, ты будешь их волновать меньше всего».
«Спасибо, Брид».
Я вытягиваю шею, бросаю взгляд на бутылку бурбона на столе. Именно там, где я её оставил перед тем, как отправиться с Лаурой в Арворе-ди-Оуро.
ПЯТЬ ЧАСОВ СПУСТЯ Nevoa движется на север по реке Рио-Прето.
Капитан Сильва у штурвала. Фиад присоединяется ко мне и доктору Фонсеке в моей каюте.
«Как прошла погрузка груза?» — спрашиваю я Фиада.
КОНТАКТ УСТАНОВЛЕН, Фиад и Сильва повернулись к грузу.
Таукан и его люди помогли погрузить золото на шлюпочную палубу «Невоа». Работа была грубая, но Сильва был опытным капитаном. Сомневаюсь, что на «Невоа» было хоть одно оборудование, которым он не мог бы управлять, включая краны. После четырёх часов изнурительного труда золото присоединилось к оружию на шлюпочной палубе.
Капитан часто подходил к ватерлинии, чтобы проверить осадку «Невоа». Он развернул оставшийся «Зодиак» к правому борту. Измеряя осадку по левому и правому борту, он поддерживал ровный киль и не допускал «Невоа» к днищу.
Нам повезло. Осадка «Невоа», составлявшая пять футов с оружием, увеличилась до шести футов с золотом. Тающие снега Анд помогли. «Невоа» смогла пройти по Рио-Прету, неся оба груза.
«РАБОТА БЫЛА ТЯЖЁЛОЙ, — говорит Фиад, — но всё прошло хорошо. Таукан и «Аркейрос» зачистят Портао и уйдут. Когда прибудут морские пехотинцы, они найдут там множество мёртвых партизан».
Доказательства, подтверждающие, что все это было заговором между ФАРК
и министр продаж».
Фонсека встаёт. «Я буду в кают-компании».