- Ne ne! - pasipiktino Kenetas Maršalas. - Bet... supranti...Vieną dieną tu pasakei... apie Lindą, ir visa kita... ir man atrodė, kad tau rūpi mano laimė...
- Taip, ji man visada rūpėjo, - pasakė Rozamunda.
- Man irgi taip atrodo. Žinai, Rozamunda... Aš negaliu kalbėti apie savo jausmus... Man sunku būti atviram, bet... Aš norėčiau tau viską paaiškinti. Arlenos aš nemylėjau... Gal truputį iš pat pradžių... Bet kasdieninis bendras gyvenimas buvo baisus nervų tampymas. Tiesą sakant, tikras pragaras! Aš jos visada tik gailėjau. Ji buvo tokia kvaila, pamišusi dėl vyrų, kurie visada bjauriai su ja elgėsi. Juk aš negalėjau būti niekšas, kuris suduos jai paskutinį smūgį. Matai, kadangi ją vedžiau, maniau, kad mano pareiga ja kuo geriau rūpintis. Matyt, ji tą suvokė ir buvo tikrai man dėkinga. Ji buvo... ji buvo labai egzaltuota būtybė...
- Gerai, Kenai, - švelniai ištarė Rozamunda. - Dabar aš suprantu.
Nežiūrėdamas į ją, Kenetas Maršalas ėmė uoliai kimšti pypkę.
- Tu... tu visada labai gerai supranti žmogų, Rozamunda, - sumurmėjo jis.
Rozamundos lūpomis perbėgo ironiška šypsena.
- Ar iš karto paprašysi mano rankos, Kenai, ar ketini laukti šešis mėnesius?
Keneto Maršalo pypkė iškrito jam iš burnos ir suskilo atsitrenkus į akmenį.
- Velnias! Tai jau antra pypkė, kurią čia prarandu. O trečios neatsivežiau. Kodėl, po šimts, tu nusprendei, kad pusė metų - tinkamas laiko tarpas?
- Matyt, todėl, kad tai ir yra tinkamas laiko tarpas. Bet ką nors konkretaus norėčiau išgirst jau dabar. Nes per artimiausius šešis mėnesius tu vėl gali sutikti kokią persekiojamą moterį ir riteriškai pulti jos gelbėti.
- Šį kartą, Rozamunda, persekiojamoji būsi tu, -nusijuokęs pasakė Kenetas Maršalas. - Tik mesk tuos nelemtus mados namus, ir apsigyvenkime kaime, toliau nuo žmonių.
- O ar žinai, kad mano mados namai teikia man solidžias pajamas? - paklausė Rozamunda Danli. - Be to, ar nesupranti, kad tai mano verslas, kad aš sukūriau šią firmą ir ja didžiuojuosi. O tu imi ir ramiausiai sakai: “Mesk viską, brangioji.”
- Taip, ramiausiai sakau.
- Ir manai, kad tu taip labai man rūpi, jog aš paklausysiu?
- Jei nepaklausysi, vadinasi, tau nerūpi mano laimė.
- Brangusis... - švelniai ištarė Rozarriunda. - Aš visą gyvenimą svajojau gyventi su tavim kaime. Ir dabar... mano svajonė išsipildys...
Agata Kristi BLOGIS PO SAULE
Redagavo Jadvyga DAMBRAUSKIENĖ Dailininkė Daiva STAŠKEVIČIENĖ Viršelį maketavo Vaidas RADZICKAS
2000. Užs 384 Leidėjas "Sirokas". Spausdino AB "Standartų spaustuvė", Dariaus ir Girėno g. 39, Vilnius
Artimiausiu metu išeis šie Agatos Kristi kūriniai:
• Tiria Parkeris Painas
• Žmogžudystė klebonijoje
• Perskilęs vaidrodis
AGATA KRISTI
Agata Kristi (Agatha Christie) išgarsėjo pasaulyje kaip Nusikaltimų karalienė. Jos knygos parduotos daugiau nei milijardo egzempliorių tiražu anglų kalba ir dar milijardo egzempliorių tiražu kitomis keturiasdešimt keturiomis kalbomis. Ji plačiausiai leidžiama visų laikų rašytoja, ją lenkia tik Biblija ir Šekspyras. Ji yra 79 kriminalinių romanų ir trumpų apsakymų rinkinių, 19 pjesių ir 6 romanų, pasirašytų Marijos Vestmekot (Mary Westmacott) vardu, autorė.
Agata Kristi gimė Torkvėjuje. Jos pirmasis romanas "Paslaptinga afera Stailse" buvo parašytas baigiantis Pirmajam pasauliniam karui, kurio metu ji tarnavo medicinos seserimi. Tada ji ir sukūrė Erkiulį Puaro, mažąjį belgų seklį, kuriam buvo lemta tapti populiariausiu po Šer-loko Holmso sekliu kriminaliniuose romanuose. Romanas buvo išleistas tik 1920 m. "Bodley Head" leidykloje.
Nuo 1920 iki 1926 m. Agata Kristi kasmet išleisdavo po vieną knygą. 1926 m. ji parašė savo šedevrą "Ro-džerio Ekroido nužudymas". Tai buvo pirmoji jos knyga, išleista "Harper Collins" leidykloje. Taip prasidėjo autorės ir šios leidyklos bendradarbiavimas, kuris tęsėsi ištisus penkiasdešimt metų. Ši leidykla išleido per septyniasdešimt Agatos Kristi knygų. "Rodžerio Ekroido nužudymas” taip pat tapo pirmąja inscenizuota Agatos Kristi knyga. Pavadinimu "Alibi" ji ilgai buvo rodoma Vest Endo scenoje. "Pelėkautai”, įžymiausia jos pjesė, yra ilgiausiai vaidinama pjesė teatro istorijoje.
1971 m. Agata Kristi apdovanota Britų imperijos ordinu. Paskutinės jos knygos buvo: "Užuolaida: paskutinė Puaro byla” (1975 m.) ir "Miegantis žudikas" su apgaulingai silpna ponia Marpl (1976 m). Abi knygos tapo bestseleriais. Agata Kristi taip pat parašė keturis nebe-letristinius darbus, tarp jų - "Autobiografiją" ir žavingąją "Ateik, pasakyk man, kaip tu gyveni", šlovinančią ekspedicijas, kuriose ji daug kartų dalyvavo su savo vyru archeologu seru Maksu Melovanu.
ABC žudikai Bertramo viešbutyje Blogis po saule Didysis ketvertas Drambliai gali prisiminti Drevė
Erkiulio darbai Erkiulio Puaro Kalėdos Helouvyno vakarėlis Hikori Dikori Dok Ir tada ten nieko nebuvo Įdūrimas į mano nykštį Jie atvyko į Bagdadą Jie daro tai su veidrodžiais Judantis pirštas Kalėdų pudingas Kaminų paslaptis Karibų paslaptis Katinas tarp balandžių Kelionė į Frankfurtą 4.50 iš Pedingtono Kibirkščiuojantis cianidas Kodėl jie nepaklausė Evans Kortos ant stalo Kreivasis namas Kvailas liudininkas Laikrodžiai Lavonas bibliotekoje Likimo vartai Link nulio Listerdeilo paslaptis Miegantis žudikas Miršta lordas Edžveras Mirties šuo Mirtis debesyse Mirtis ant Nilo N ar M?
Nekaltojo kankinimas Nemezidė
Mary Westmacott slapyvardžiu Dukters duktė Nebuvęs pavasarį Našta
Milžino duona Rožė ir medis Nebaigtas portretas
Nesibaigianti naktis Nežinomas tikslas Numirėlio pokštas Nusikaltimo bendrininkai Nužudymų grandis Palšas žirgas Paskelbta žmogžudystė Paskui ateina mirtis Paskutinės ponios Marpl bylos Paslaptinga afera Stailse Paslaptingasis misteris Kvinas Pavojus End Hause Penki maži paršiukai Perskilęs veidrodis Pilna kišenė rugių Pirmosios Puaro bylos Po laidotuvių Polensa Bei netikėtumas Ponios Maginti mirtis Potvynio nunešti Rodžerio Ekroido nužudymas Sitafordo paslaptis Slaptas priešininkas Susitikimas su mirtimi Tamsusis kiparisas Tiria Parkeris Painas Tiria Puaro Trečioji mergina Trijų veiksmų tragedija Trylika uždavinių Užuolaidos: paskutinė Puaro byla Viens, du, užsek man batus Vyras rudu kostiumu Žydrojo traukinio palaptis Žmogžudystė Mesopotamijoje Žmogžudystė Miūjyje Žmogžudystė Rytų eksprese Žmogžudystė Vikareidže Žudyti lengva
Agatha Christie Mallowan Ateik, pasakyk man, kaip tu gyveni Žvaigždė virš Betliejaus
Autobiografija
Agata Kristi: Autobiografija
BLOGIS PO Sfv
V
Niekas nebūtų nustebęs, pamatęs gražų bronzinį Arlenos Stiuart kūną, gulintį paplūdimyje kniūbsčią.
Bet šį kartą saulės nebuvo...
Ir Arlena gulėjo pasmaugta.
Nuo pat Arlenos atvykimo į kurortą, Erkiulis Puaro pajuto pajūrio ore tvyrant seksualinę įtampą.
Bet ar galėjo šis "nusikaltimas dėl aistros" būti iš anksto suplanuotas ir slėpti kažką žymiai blogesnio?
"Štai įspūdingas detektyvinis romanas visoje savo didybėje"
NEW YORK TIMES
9 789986 833161